Significado de "sonegação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SONEGAÇÃO EN PORTUGUÉS

so · ne · ga · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONEGAÇÃO

Sonegação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONEGAÇÃO EN PORTUGUÉS

Elitismo y evasión fiscal

Elisão e evasão fiscal

El delito y la evasión fiscal son dos formas de evitar el pago de tributos. La evasión fiscal es el uso de medios ilícitos para evitar el pago de tasas, impuestos y otros tributos. Entre los métodos utilizados para evadir tributos están la omisión de informaciones, las falsas declaraciones y la producción de documentos que contengan informaciones falsas o distorsionadas, como la contratación de facturas, facturas, duplicados, etc. La elusión fiscal se configura en una planificación que utiliza métodos legales para disminuir el peso de la carga tributaria en un determinado presupuesto. Respetando el ordenamiento jurídico, el administrador hace elecciones previas que permiten mitigar el impacto tributario en los gastos del ente administrado. A diferencia de la evasión fiscal en la elisión fiscal, a través de la planificación, se evita la ocurrencia del hecho generador. Y por no ocurrir el hecho generador, el tributo no es debido. De esta forma, la planificación no caracteriza ilegalidad, sólo se usa de las reglas vigentes para evitar el surgimiento de una obligación fiscal.

Elisão e evasão fiscal são duas formas de evitar o pagamento de tributos. A evasão fiscal é o uso de meios ilícitos para evitar o pagamento de taxas, impostos e outros tributos. Entre os métodos usados para evadir tributos estão a omissão de informações, as falsas declarações e a produção de documentos que contenham informações falsas ou distorcidas, como a contratação de notas fiscais, faturas, duplicatas etc. Já a elisão fiscal configura-se num planejamento que utiliza métodos legais para diminuir o peso da carga tributária num determinado orçamento. Respeitando o ordenamento jurídico, o administrador faz escolhas prévias que permitem minorar o impacto tributário nos gastos do ente administrado. Diferentemente da evasão fiscal na elisão fiscal, através do planejamento, evita-se a ocorrência do fato gerador. E por não ocorrer o fato gerador, o tributo não é devido. Dessa forma, o planejamento não caracteriza ilegalidade, apenas usa-se das regras vigentes para evitar o surgimento de uma obrigação fiscal.

SINÓNIMOS DE «SONEGAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sonegação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de sonegação

abafação · ocultação

TRADUCCIÓN DE SONEGAÇÃO

Conoce la traducción de sonegação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sonegação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 预提
• Traductor portugués - español: Sonegación
• Traductor portugués - inglés: Evasion
• Traductor portugués - hindi: रोक
• Traductor portugués - árabe: حجب
• Traductor portugués - ruso: удержание
• portugués: sonegação
• Traductor portugués - bengalí: প্রতিসংহার
• Traductor portugués - francés: suspension
• Traductor portugués - malayo: Pengusiran
• Traductor portugués - alemán: Quellen
• Traductor portugués - japonés: 留保
• Traductor portugués - coreano: 원천 징수
• Traductor portugués - javanés: withholding
• Traductor portugués - vietnamita: khấu trừ
• Traductor portugués - tamil: நிறுத்தியதன்
• Traductor portugués - maratí: राखून ठेवणे
• Traductor portugués - turco: stopaj
• Traductor portugués - italiano: ritenuta
• Traductor portugués - polaco: u źródła
• Traductor portugués - ucraniano: утримання
• Traductor portugués - rumano: reținere la sursă
• Traductor portugués - griego: Αποφυγή
• Traductor portugués - afrikáans: weerhouding
• Traductor portugués - sueco: undanhålla
• Traductor portugués - noruego: forskuddstrekk

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SONEGAÇÃO»

Descubre el uso de sonegação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonegação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Da Execução Fiscal e do Crime de Sonegação Fiscal

A obra se completa com a reunião da legislação, jurisprudência e prática processual sobre os dois temas, e disponibiliza, na parte prática, cinquenta e oito modelos de petições - cinquenta na área da execução fiscal e oito na do ...

João Batista Torres de Albuquerque, Orlando Fida, 2009

Direito das Sucessões

Não será qualquer esquecimento ou negligência, pois, que caracterizará sonegação. Mas se o responsável, intimado a declarar o bem, insistir na recusa sem a justificação devida, por certo passará a enquadrar-se como sonegador para os ...

Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

Crimes de sonegação fiscal

Aborda o crime de sonegação fiscal, partindo da evolução histórica do tratamento da fraude fiscal, desde a criminalização do contrabando, que atingia o monopólio no comércio das riquezas brasileiras, até o advento da Lei no. 4.729 ...

Cláudio Figueiredo Costa, 2003

Gestão de Patrimônio Pessoal

INEXISTENCIA DE CONFLITO APARENTE DE NORMAS DECORRENTE DA SUBSUNÇÁO DOS FATOS A LEI PENAL TRIBUTARIA, DE CARATER ESPECIAL DEFINIDORA DO CRIME DE SONEGAÇÃO FISCAL. INAPLICABILIDADE DOS ...

Kronberg, Helcio

Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento

5 SISTEMA PÐBLICO DE ESCRITURAÇ‹O DIGITAL (SPED) Em 18 de agosto de 2005, a Folha de São Paulo publicou um trabalho de estudo sobre sonegação do Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário – IBTP. Segundo o estudo, os ...

ROBERTO DIAS DUARTE

Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...

ARISTIDES JUNQUEIRA ALVARENGA1146 e PAULO JOSÉ DA COSTA JR. 1147 advertem que com a entrada em vigor da Lei no 8.137/90, a antiga lei da sonegação fiscal teria sido tacitamente revogada, já que a novel legislação regulou ...

Carlo Velho Masi, 2012

João Calmon, batalhador da educação

a incapacidade das empresas de arcar com um ónus realmente insuportável. Mas eu creio que nós deveríamos aprofundar mais a causa da sonegação de impostos. Basicamente, o brasileiro é um ser humano, tem falhas, mas, de modo  ...

‎1996

Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4

Minha proposta para cruzar sonegação fiscal e concorrência é simples, e abandono deliberadamente a fértil via da concorrência tributária, desta beligerância que se instaura entre unidades federativas ao fito de atrair investimentos. Formulo ...

Misabel Abreu Machado Dersi e outros

Regime Jurídico do Processo de Inventário

Estando estes interesses subjectivos cobertos pela tutela jurisdicional, negar tal direito seria, no caso, legitimar a sonegação de bens, assim subvertendo os próprios princípios que norteiam a realização da justiça.” 11. Acórdão TRL ...

Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013

Educação e política no limiar do século XXI

Incluíram-se ainda, entre essas medidas, a regulamentação do IPMF e o combate à sonegação fiscal, como estratégias de recuperação da receita, e o corte de gastos e o aumento da eficiência no uso dos recursos públicos, como medida de ...

Lúcia Maria Wanderley Neves, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONEGAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonegação en el contexto de las siguientes noticias.

Em 2015, sonegação de impostos chega a R$420 bi no Brasil

Desde o início do ano, a sonegação de impostos no Brasil chega a R$ 420 bilhões, segundo estimativa do Sindicato Nacional dos Procuradores da Fazenda ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Receita do RS deflagra operação contra 34 empresas por …

Além do setor de medicamentos, a sonegação foi detectada nos segmentos da indústria e atacado de alimentos, de máquinas e peças, de erva mate, ... «Estado de Minas, Oct 15»

CPMF é eficaz no combate à sonegação e deve ser compartilhada …

Porque ela acaba com a sonegação fiscal, ao visualizar melhor onde ela está acontecendo. Mas deve ser compartilhada com os estados, porque a União cria ... «EBC, Oct 15»

Justiça bloqueia R$ 188,8 milhões de Neymar por suspeita de …

A Justiça Federal bloqueou R$ 188,8 milhões de empresas ligadas ao jogador Neymar Júnior por suspeita de sonegação de impostos entre os anos de 2011 e ... «EBC, Sep 15»

Ex-governador de MT deve depor sobre esquema de sonegação fiscal

O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) deverá prestar depoimento, nesta terça-feira (15), à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Assembleia ... «Globo.com, Sep 15»

Marcos Valério é condenado a mais nove anos de prisão por …

As duas ações por sonegação foram apresentadas à Justiça pelo Ministério Público Federal (MPF). A de valor mais elevado, R$ 54 milhões, conforme contas ... «Revista Época Negócios, Jul 15»

Receita investiga sonegação de impostos em nove hospitais do ES

A Receita Federal está fazendo uma operação para combater a sonegação de impostos cometida por empresas que prestam serviços médicos no Espírito ... «Globo.com, Jun 15»

Fiscos investigam 50 escolas de SP por sonegação de impostos

SÃO PAULO - Os fiscos federal e municipal identificaram indícios de sonegação em 50 escolas da capital paulista que podem ser autuadas em R$ 100 milhões ... «Valor Economico, Jun 15»

Neymar e pai são investigados no Brasil por sonegação fiscal, diz …

O Ministério Público Federal e a Receita Federal do Brasil estão investigando Neymar e seu pai por sonegação fiscal, fraude contra a ordem tributária e ... «ESPN.com.br, Jun 15»

Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses

Sonegação dos ricos rouba 200 bi em cinco meses. Valor supera todos os escândalos de corrupção mais conhecidos e ultrapassa até o que seria necessário ... «Carta Maior, May 15»