Descarga la app
educalingo
vagarento

Significado de "vagarento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VAGARENTO EN PORTUGUÉS

va · ga · ren · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGARENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vagarento es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VAGARENTO

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VAGARENTO

vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear · vaganice · vagante · vaganti · vagantio · vagar · vagareza · vagaria · vagarosa · vagarosamente · vagaroso · vagatura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VAGARENTO

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · modorrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento

Sinónimos y antónimos de vagarento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VAGARENTO»

vagarento · vagarento · dicionário · português · vagar · ento · vagaroso · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · bras · mesmo · ruídos · amaciam · quase · envelhecidos · doçura · tudo · chão · esquece · mário · andrade · informal · vagabundo · birrento · rimas · citador · rima · agoirento · agourento · asneirento · avarento · barrento · antônimo · antônimos · rápido · remeiro · pojante · esquipado · alípede · alado · precã · priberam · sabia · pode ·

Traductor en línea con la traducción de vagarento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VAGARENTO

Conoce la traducción de vagarento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vagarento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

vagarento
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Lento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Slow
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

vagarento
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vagarento
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

vagarento
278 millones de hablantes
pt

portugués

vagarento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

vagarento
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Lentement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Perlahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

vagarento
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

vagarento
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

vagarento
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

vagarento
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vagarento
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

vagarento
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

vagarento
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vagarento
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vagarento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

vagarento
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

vagarento
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vagarento
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vagarento
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vagarento
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vagarento
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vagarento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vagarento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAGARENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vagarento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vagarento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vagarento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAGARENTO»

Descubre el uso de vagarento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vagarento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
50 poemas e um Prefácio interessantíssimo:
Seu corporespirade leveo aclive vagarento dasladeiras. De longe emlongegritam solitários brilhosfalsos Perfurando o sombral das figueiras: Berenguendens berloques ouropéis de Oropa consagrada Que o goianá trocou pelas pepitas ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
2
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Bonde do Calafate...". Os seres e as coisas se aplainam no sono. Três horas. A cidade oblíqua Depois de dançar os trabalhos do dia Faz muito que dormiu. Seu corpo respira de leve o aclive vagarento das ladeiras. De longe em longe gritam  ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
3
Contos Novos
Seu guarda, vem comigo! Partiu correndo. Visivelmente era o mais expedito, e o grupo obedeceu, se dividindo na carreira. O rapaz desapontara muito por ter de ficar principiou caindo vagarento. Na janela do cortiço, depois de mandar.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
4
Poesias completas: Volume 1
O pano subiu vagarento num completo silêncio musical. É noite, não se divisa nada no escuro,apenas umas luzinhasvão se abrindo muito longe etalvez, no fundo uma pequenamancha rubra. Umclarão deincêndiotalvez. O palco está vazio.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
Aspectos da música brasileira
Mas o esdrúxulo nacional era no caso mais vagarento que o italiano, por duas razões: pela cor das vogais e pela disposição das consoantes. Nas duas palavras há um grupo consonântico, sp na italiana e ms na portuguesa. Mas o grupo ...
Mário de Andrade
6
Estas estórias:
A qual, os pais de Ricarda Rolandina, os Sosleães, que ao andar de vagarento amor o tempo em quietos afetos acostumara, e donos devotos da região, queriam sem falta consagrar, porém maior e em elevado sítio, mais próprio, com feições ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Das quatro operações, unicamente uma nos atrai, a multiplicação, justo a que mais raro freqüenta os sucessos deste mundo vagarento. De resto, nós já sabemos que Carlos estragava tudo. Castigos da multiplicação. Ele compreendeu ...
Mário de Andrade, 1972
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Mal se afastava, Vagarento, com sua carga balouçante, e um novo rumor de cascos trazia os carvoeiros, de roupa e rosto sujos, as mãos pretas nas rédeas dos jumentos sobre os quais montavam, as pernas escuras a se confundirem com os ...
Alberto da Costa e Silva
9
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Melhormente nos formaríamos talvez como chins ou indianos, de místico e vagarento pensar. Candinha que somos todos, descontentes de tudo, opiniosos de projetos alheios, não cumpriria, por fim, acusar no livro de Mário de Andrade a ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
10
Dicionário brasileiro de insultos
testantes nem sempre tem sucesso, vagabundo só é insulto quando há ociosidade provocante onde deveria existir trabalho duro. vagarento É o mesmo que vagaroso, mas a terminação "ento" fortalece a característica negativa da lentidão.
Altair J. Aranha, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAGARENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vagarento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batistão amansa cavalo no Tocantins
Feita esta digressão, verificamos que o palco (curral) estava armado, Batistão atravessou a porteira com andar vagarento, com cara, até quanto o conheço, ... «DM.com.br, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vagarento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vagarento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES