Descarga la app
educalingo
valsa

Significado de "valsa" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VALSA EN PORTUGUÉS

val · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Valsa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALSA EN PORTUGUÉS

Vals

Vals es un género musical de compás ternario, o bien binario compuesto. Los valses fueron muy tocados en los salones vieneses y muy bailados por la élite de la época. El vals surgió en Austria y Alemania. Durante mediados del siglo XV, el allemande, muy popular en India, ya anticipaba, en algunos aspectos, vals. Carl Maria von Weber, con sus Douze Allemandes, y, más específicamente con la invitación a la danza, de 1747, puede ser considerado el padre del género. Los compositores más famosos del estilo son los miembros de la familia Strauss, Josef y Johann Strauss. El estilo fue después reinterpretado por compositores como Frédéric Chopin, Johannes Brahms y Maurice Ravel. Johann Strauss II compuso más de doscientas valsas. Actualmente los valses son regularmente interpretados por las más importantes orquestas mundiales. La danza se inició con brazos moviendo bien devagados a nivel de la cintura, se convirtió luego en una danza independiente con contacto más cercano entre los socios. A finales del siglo XVI la danza pasó a ser aceptada por la alta sociedad, especialmente por la sociedad vienesa.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VALSA

Elsa · balsa · bolsa · falsa · mulsa · repulsa · salsa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VALSA

valorosamente · valorosidade · valoroso · valoso · Valónia · valpacense · Valpaços · valparaisense · valpurgina · valquíria · valsado · valsador · valsante · valsar · valsarina · valsáceo · valsear · valseiro · valsejar · valsista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VALSA

Teresa · asa · basa · bisa · casa · causa · corsa · defesa · empresa · massa · mesa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sa · versa

Sinónimos y antónimos de valsa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VALSA»

valsa · história · dança · danubio · azul · anos · musica · ouvir · origem · valsa · gênero · musical · compasso · ternário · então · binário · composto · valsas · foram · muito · tocadas · infoescola · texto · sobre · quando · este · tipo · quais · características · bruna · marquezine · átila · amaral · globo · confira · apresentação · atriz · sonhei · estavas · tão · linda · sonho · assim · virou · símbolo · apaixonados · primeira · campanha · publicitária · partir · daí · evoluindo · todas · cliquemusic · divina · graciosa · estátua · majestosa · amor · deus · esculturada · rosa · pixinguinha · otávio · souza · embora · conhecida · desde · leveza · part · guinga · carolina · vagalume · música · para · letra · legenda · foge · barulho · passos · bolero · tarde · volta · bailarina · xuxa · kboing · gente ·

Traductor en línea con la traducción de valsa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VALSA

Conoce la traducción de valsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de valsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

华尔兹舞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vals
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

waltz
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वाल्ट्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رقصة الفالس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вальс
278 millones de hablantes
pt

portugués

valsa
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উঅলত্স্
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

valse
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

waltz
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Walzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ワルツ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

왈츠
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Waltz
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

điệu van sờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வால்ட்ஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नृत्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vals
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

valzer
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

walc
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вальс
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vals
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βάλς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wals
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vals
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vals
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valsa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valsa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «valsa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre valsa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VALSA»

Descubre el uso de valsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valsa negra
Ela, a jovem que o desconcerta. Na valsa negra desse relacionamento, amor, desejo, manipulação e desconfiança são os acordes que harmonizam e criam dissonâncias em uma dança sensual e cruel.
Patrícia Melo, 2011
2
Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica
A peça Valsa nº 6, de 1951, é o único monólogo da obra de Nelson Rodrigues.
Nelson Rodrigues
3
O Melhor de Zequinha Abreu: Para Piano E Canto
Álbum contendo 25 famosas composições do pianista paulista Zequinha Abreu, que se imortalizou através do sucesso mundial alcançado por Tico-tico no fubá.
Zequinha De Abreu, 1999
4
Valsa para Bruno Stein
VALSA PARA BRUNO STEIN surpreende o leitor com o ritmo sinuoso e a densidade dramática e confirma Kiefer como um dos principais nomes da literatura brasileira contemporânea.
Charles Kiefer, 2012
5
Valsa dos aparados
Livro de contos que busca o registro preciso das vozes e do jeito de ser da gente simples que habita as altitudes do extremo Nordeste do Rio Grande do Sul.
Paulo Ribeiro, 2000
6
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 1
SUSANA - Folclore Americano 25 OLHOS NEGROS - Folclore Russo 23 ONDAS DO DANUBIO - Valsa - L Ivanovici 36 OS PATINADORES - Valsa - Emil Waldteufel 102 OS PINTINHOS NO TERREIRO - Choro - Zequinha de Abreu 96 PAI ...
MARIO MASCARENHAS
7
Uma valsa na sala da casa em frente
Hamilton Francischetti. ELEGIA PARA SAXOFONE O que em mim há é silêncio de eu ter ido topando por aí coisas e gente. E o agora silêncio do saxofonista tocando em via pública um bolero de. E me vou omisso em muitas coisas por aí ...
Hamilton Francischetti, 2002
8
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
Um conjunto de 10 histórias muito diferentes umas das outras.Histórias deste nosso tempo de famílias complicadas, de programas de televisão que nos prometem felicidade para sempre, de avós trazidos para a grande cidade e que morrem de ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
VALSA SAUDADE 1 . /: Vai saudade, vai-te embora, Não me faças infeliz! Vai correndo, vai afora Procurar quem não me quis: / Refrão: /: Não posso mais viver assim Ai que saudades que não tem fim, Que me maltrata, que é ruim, Que é cruel ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
A descrição desta valsa dançada em ritmo frenético por Fernando Seixas e sua mulher Aurélia — que era, na realidade, sua senhora, uma vez que a compra, para ser seu marido, fora feita com recibo assinado — permite aliás uma ...
José Ramos Tinhorão, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valsa en el contexto de las siguientes noticias.
1
TAMANHO DA LETRA
O caso do bombom do delegado Agostinho Cascardo, corregedor da Polícia Federal em Roraima, virou a 'Operação Sonho de Valsa' nas redes. Na semana ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Sonho de Valsa cria polêmica com beijo em propaganda do Dia das …
O bombom Sonho de Valsa se envolveu na segunda polêmica em menos de um mês. Após comercial com casais se beijando ir parar no Conar (Conselho ... «Brasil Econômico, Oct 15»
3
Sonho de Valsa homenageia casais com fotos de beijos em mural …
Casais apaixonados podem ter seus beijos homenageados por Sonho de Valsa. A marca acaba de lançar uma nova ação no hotsite ... «Portal da Propaganda, Jul 15»
4
Valsa Binária lança segundo disco '10' no último dia do 'BH rock week'
Desde o lançamento do primeiro álbum, em 2011, o grupo Valsa Binária passou por algumas mudanças de formação. Saiu Alex Reuter e entraram o baixista ... «Hoje em Dia, Jul 15»
5
Sonho de Valsa inspira casais no clima da festa de São João em …
Após impactar mais de 300 mil pessoas no Alto do Moura e no Pátio do Forró, em Caruaru, Sonho de Valsa agora leva a inspiração das tradicionais festas de ... «Portal da Propaganda, Jun 15»
6
Goianos encontram larvas em Sonho de Valsa; veja vídeo
Um grupo de funcionários do Setor de Atendimento da Saneago enviou um vídeo ao Jornal Opção Online em que é possível ver larvas em um bombom “Sonho ... «Jornal Opção, May 15»
7
Tombo! Fábio Arruda arrasa no aniversário, mas paga mico na hora …
Ao dançar valsa com a empresária Lydia Sayeg, Fábio se desequilibrou e levou o maior tombo. Com muito jogo de cintura, ele riu de si mesmo e seguiu a festa ... «Ofuxico, May 15»
8
Beijo rouba a cena na nova campanha de Sonho de Valsa
Após algum tempo fora da mídia massiva, Sonho de Valsa traz um novo ponto de vista sobre um tema que já é velho conhecido da marca: o amor. «EXAME.com, Abr 15»
9
Flávia Alessandra dança valsa com Giulia na festa de 15 anos da …
A aniversariante não quis dançar com príncipe e, além da mãe, bailou com o avô materno, Hélio, e com o padrasto, Otaviano Costa. Ele, a propósito ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
10
Leoas são flagradas na África em cena que lembra dança de valsa
O fotógrafo americano Danny Sullivan, de 53 anos, flagrou duas leoas em uma cena que lembra uma dança de valsa. Os felinos foram fotografados no ... «Globo.com, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valsa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/valsa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES