Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veleira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELEIRA EN PORTUGUÉS

ve · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veleira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VELEIRA

velatura
velário
Velásquez
velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleiro
velejador
velejar
velejável
velejo
velenho
veleta
veleto
velga
velha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VELEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinónimos y antónimos de veleira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VELEIRA»

veleira veleira wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino veleiras comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa informal flexão develeiro vela eiro criado frades serviço fora convento português eira criada freiras conventos aulete presta serviços castiçal veleiro pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês allan carvalho ronaldo silva barca boipavulagem leva flores roseiras marinheiras auroraveleira sylvanas community world warcraft battle firelord crooks liars pandaren fire

Traductor en línea con la traducción de veleira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELEIRA

Conoce la traducción de veleira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veleira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

veleira
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vela
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sailboat
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

veleira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

veleira
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

veleira
278 millones de hablantes

portugués

veleira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

veleira
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

veleira
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

veleira
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

veleira
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

veleira
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

veleira
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

veleira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

veleira
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

veleira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सेलबोट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

veleira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

veleira
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

veleira
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

veleira
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

veleira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

veleira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

veleira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

veleira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

veleira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veleira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELEIRA»

El término «veleira» es poco usado normalmente y ocupa la posición 87.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veleira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veleira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «veleira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre veleira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VELEIRA»

Descubre el uso de veleira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veleira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
uuu«uuuuui NOTICIAS MABITIMAS. PARA HAuxuUnGo. A Galera llamburguezl GEORGE C4NNING, muito veleira e de superior qualidudo, forrado. e pregada de cobre, tendo já 11 seu bordo duan terças partes de son cargo; quein nella ...
2
Jornal do commercio
А muito superior e veleira escuna Paquete Flor do “отсидев, acha-se prompta a seguir 'viagom para 0 dito porto, е sahírá inputerímente sté o» dia 10 до corrente, tem bons commodos para ‚111530501— ros; quem quizcr utilizarse dellos ...
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Desembaraçada da moça tomou casa janto das Freiras, e determinou-se em servir a Deos com habito da terceira regra, e ás Freiras com titulo de veleira. Como o imaginou assim poz por obra huma cousa, e outra; e em ambas aproveitou ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
4
By Lucas de Santa Catharina, 1733
Desembaraçada da moça tomou casa junto das Freiras, e determinou-se em servir a Deos com habito da terceira regra, e ás Freiras com titulo de veleira. Como o imaginou assim poz por obra huma cousa, e outra; e em ambas aproveitou ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... casa junto e estimaçaó diante d'elRey , e das Freiras, e determinouíe em da Rainha , que redundava em servir a Deos com Habito da proveito do Mosteiro ; porque Terceira Regra , e ás Freirds ella peta fy nada queria, com titulo de Veleira.
Luis Cacegas, 1767
6
Livro do Desassossego:
minha vinda veleira em Bósforos falsos. Vinda veleira espantais ? E como vos digo, assim mesmo. O vapor em que parti chegou barco de velaao porto [...]. Que isto é impossível, dizeis. Por issome aconteceu. Chegaramnos, em outros ...
Fernando Pessoa, 2014
7
A Granja
Uma das razões, de ordem económica, que deve ter levado a Noruega a criar uma tão importante e moderna frota veleira (além das razões étnicas que lhe vem dos longínquos «vikings»), deve ter sido exactamente a falta de carvão de pedra ...
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
VELEIRA, s. fem. Criada que nos Conventos das freiras, serve de porta fora. Histor. Dominic. 2. 1. 20. Agiol. Lusit. 3. 865. VELEIRO, s. m. VELEIRA, s. f. Pessoa que faz velas. §. Pessoa expedita para fazer recados, e mandados , que serve ...
António de Morais Silva, 1831
9
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
Restaram, assim, três naus (108), que dobraram o Cabo da Boa Esperança. Logo depois, o Capitão-mor enviou à frente, a menor e mais veleira, a « Anunciada» de D. Álvaro, irmão do Duque de Bragança, e mais três armadores de Lisboa ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
10
Vilarinho da Furna: uma aldeia comunitária
Ao feirio também ficam os bois uma parte do ano, quando em Setembro acaba a veleira e a estação ainda vai boa. De resto, todos os rebanhos estão apastorados e divididos em diferentes grupos, segundo as conveniências das pastagens.
Jorge Dias, 1948

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veleira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paixão de Cristo é destaque do feriado de Páscoa em Ubatuba
O evento tem como objetivo divulgar a Vela e incentivar a prática da modalidade, além de unir a comunidade veleira de Ubatuba. A largada está prevista para ... «PortalR3, Abr 15»
2
Objetos representam pedidos e agradecimentos no Círio de Nazaré
"E trazer, com minhas próprias mãos, esta veleira copiada da fina canoa que o vento e a água reduziram a fanico na contracosta da Baía do Marajó. Só este ... «Globo.com, Oct 12»
3
La basura reluce en las calles
Para el joven Javier Veleira le parece una iniciativa original y ve "graciosas" las obras expuestas. "Consiguen sorprender a la gente, y aunque se trate de ... «Faro de Vigo, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veleira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/veleira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z