Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "victoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VICTOIRE EN FRANCÉS

victoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICTOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Victoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VICTOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «victoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de victoire en el diccionario francés

La definición de victoria en el diccionario tiene éxito al final de una pelea, una batalla, una guerra.

La définition de victoire dans le dictionnaire est succès remporté à l'issue d'un combat, d'une bataille, d'une guerre.


Pulsa para ver la definición original de «victoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VICTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
éliminatoire
éliminatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VICTOIRE

vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoria
victorianisme
victorien
victorieusement
victorieux
victuaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VICTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Sinónimos y antónimos de victoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VICTOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «victoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de victoire

ANTÓNIMOS DE «VICTOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «victoire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VICTOIRE»

victoire avantage bataille conquête consécration gain réussite succès triomphe capitulation débâcle déconfiture défaite déroute échec insuccès revers bonnot citation prénom lissajoux définition immobilier victoire vitaminer tissus amuser avec couleurs associer bienvenue chez jardin notre brand items shop mode décor découvrez votre espace inscrivez vous newsletters nbsp dans quelque ardeur hommes poursuivent aiment toujours acheter georges louis leclerc comte buffon cycles custom built steel bike frames forks stems high hubs cogs parts road fixed gear urban mountain made france wiktionnaire chantait presque tous mois deum pour nouvelle canon arsenal tirait vingt coups faisaient trembler reverso conjugaison voir aussi pyrrhus après demi victorien expression exemple usage salle concerts calendrier galerie photos fiches techniques studios répétition

Traductor en línea con la traducción de victoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VICTOIRE

Conoce la traducción de victoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de victoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

胜利
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

victoria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

victory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فوز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

победа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vitória
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিজয়
260 millones de hablantes

francés

victoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemenangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sieg
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

勝利
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

승리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kamenangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chiến thắng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெற்றி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विजय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zafer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vittoria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwycięstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перемога
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

victorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorwinning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

seger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra victoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICTOIRE»

El término «victoire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.586 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «victoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de victoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «victoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VICTOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «victoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «victoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre victoire

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «VICTOIRE»

Citas y frases célebres con la palabra victoire.
1
John Fitzgerald Kennedy
La victoire a cent pères, mais la défaite est orpheline.
2
Léon Blum
A l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.
3
Tite-Live
Mieux vaut la paix certaine que la victoire espérée.
4
Björnstjerne Björnson
Qui ira donc compter les batailles perdues Le jour de la victoire ?
5
Eugène Fromentin
Je me suis mis d'accord avec moi-même, ce qui est bien la plus grande victoire que nous puissions remporter sur l'impossible.
6
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
7
Emile Faguet
La culture est une victoire de l’ennui sur l’amour-propre.
8
Alexandre Arnoux
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
9
Michel Butor
Chaque mot écrit est une victoire contre la mort.
10
Alessandro Manzoni
Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VICTOIRE»

Descubre el uso de victoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con victoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sur les chemins de Sainte-Victoire
Il n'y a que la permanence de la beauté et son renouvellement qui chaque fois me surprennent. Jacqueline de Romilly
Jacqueline de Romilly, 1987
2
Victoire
La réalité, celle de la société, celle du monde dans son ensemble, celle qu’il faut crier pour éradiquer la souffrance et mener un combat vers l’évolution, vers la victoire. Victoire de la pensée, des mots, de la poésie.
Prescillia Laurelle Poaty, 2011
3
Victoire Tynaire 1831-1895: Du socialisme utopique au ...
Jeune institutrice, elle s'engage dans le mouvement associatif puis se tourne vers l'lnternationale avec l'espoir de changer la société.
Claude Schkolnyk, 1998
4
Victoire: Ou la douleur des femmes
Après Les Princes du sang, Gilbert Schlogel nous entraîne dans un ample roman qui confirme ses indéniables talents de conteur. Gilbert Schlogel a été chirurgien pendant trente-cinq ans.
Gilbert Schlogel, Gilbert Schlogel, 1996
5
1967, la guerre des six jours: la victoire empoisonnée
La guerre de juin casse ce jeu de projections où l'adversaire était démonisé. " Dans ce livre passionnant, Pierre Hazan explique comment et pourquoi cette victoire a été finalement sans lendemain. " Ouest-France
Pierre Hazan, 2001
6
Victoire du nazisme: Mauvaises nouvelles
La pire est incontestablement, à l'instar de son titre, Victoire du nazisme : trop longue, larmoyante, nombriliste, décousue et contrefactuelle. Les autres sont heureusement plus courtes.
Dan Kaminski, 2012
7
Ma victoire
L’histoire d’un combat, le récit d’une victoire, une leçon de ténacité. Annie Bampa exorcise le mal en confessant plus d’une année d’un quotidien de peur, de souffrance et de remises en question.
Annie Bampa, 2011
8
Petite encyclopédie des vents de France
Petite Encyclopédie des Vents de France La France constitue la plus belle des roses des vents au monde.
Honorin Victoire, 2001
9
Chirac, ou la victoire en pleurant
" A travers une foule d'informations inédites, de réflexions et de témoignages recueillis parmi les candidats et leurs proches, au cours d'une enquête approfondie de deux ans, l'auteur dévoile les secrets de " la victoire en pleurant " ...
Frédéric Haziza, 2002
10
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICTOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término victoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : la presse anglaise célèbre, et défend, la victoire de …
Froome a été la cible d'insinuations et d'accusations, non prouvées, de dopage ou de tricherie depuis sa première victoire dans la Grande ... «Le Monde, Jul 15»
2
Jules Bianchi, héros pleuré en Hongrie : "Cette victoire est pour toi..."
L'émotion était au rendez-vous en Hongrie sur le circuit du Hungaroring. Neuf jours après la mort de Jules Bianchi, la F1 reprenait ses droits. «Pure People, Jul 15»
3
Gold Cup : le Mexique sacré après sa victoire sur la Jamaïque
Et de sept victoire en Gold Cup pour El Tri ! Le Mexique a remporté dimanche 26 juillet la finale de la compétition d'Amérique centrale, du Nord ... «FRANCE 24, Jul 15»
4
Koh-Lanta 2015 - Marc, gagnant controversé : "J'avais anticipé ma …
En entretien sur Europe 1 au micro de Thomas Joubert, Marc, très discret dans les médias depuis sa victoire de vendredi, assume parfaitement ... «Pure People, Jul 15»
5
Foot - ARG - 18e j. - Fernando Gago offre la victoire à Boca Juniors …
Avec Carlos Tevez, Boca Juniors s'est imposé (1-0) à Cordoba sur la pelouse de Belgrano grâce à un but de l'ancien joueur du Real Madrid ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
6
Victoire française dans le Tour : des espoirs, encore des espoirs
UN AN DE PLUS - Bernard Hinault, vainqueur de la Grande Boucle en 1985, va devoir attendre encore un successeur tricolore. C'est une ... «Europe1, Jul 15»
7
8 Heures de Suzuka : Victoire de la Yamaha R1 officielle !
Yamaha n'avait plus gagné les 8 heures de Suzuka depuis 19 ans et aucun pilote roulant en MotoGP ne s'était imposé depuis la victoire de ... «Moto-Station, Jul 15»
8
Giovani dos Santos fête sa victoire
Les joueurs ont fêté leur victoire jusque dans les vestiaires. Le moment pour Giovani dos Santos de poster sur son compte Instagram un très ... «SO FOOT, Jul 15»
9
Mondiaux de natation: victoire écrasante de Wilimovsky en eau …
L'Américain Jordan Wilimovsky est devenu champion du monde sur 10 km messieurs, seule distance olympique de l'eau libre, avec plus de 12 ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Tennis: Paire gagne 20 places après sa victoire à Bastad
Lauréat du premier tournoi ATP de sa carrière à Bastad sur la terre battue suédoise, Benoît Paire (26 ans) a progressé de 20 places (42e) au ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Victoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/victoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z