Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vez" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEZ EN PORTUGUÉS

vez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vez es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VEZ


Fernandez
Fernandez
Gomez
Gomez
González
González
Lopez
Lopez
Martinez
Mar·ti·nez
Martínez
Mar·tí·nez
Mendez
Men·dez
Perez
Pe·rez
Pérez
Pérez
Ramirez
Ramirez
Rodriguez
Rodriguez
Rodríguez
Rodríguez
Sanchez
Sanchez
Suárez
Su·á·rez
dez
dez
fez
fez
prez
prez
rapidez
ra·pi·dez
talvez
tal·vez
tez
tez

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VEZ

vexação
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexante
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo
vezada
vezar
vezeira
vezeiro
vezer
vezo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VEZ

Aranjuez
Suez
Valdevez
Velásquez
Vásquez
acidez
calidez
fluidez
gravidez
guez
lucidez
madurez
nudez
nuez
pez
rigidez
timidez
validez
xadrez
xerez

Sinónimos y antónimos de vez en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vez» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vez

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VEZ»

vez turno mais vêz emagrecer outra quando aqui wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa segunda kassab altera plano neste notícia jornal estado tradução português traduções casa informações sobre espanhol wordreference vejʃ alternativa opción locuciones vezes veces cada maior menor mayor brasil primeiro carro elétrico brasileiro invista faça parte futuro verde nosso planeta participe último round investimentos holding fale

Traductor en línea con la traducción de vez a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEZ

Conoce la traducción de vez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

时间
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En lugar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

turn
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وقت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

время
278 millones de hablantes

portugués

vez
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সময়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Le temps
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

masa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

時間
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

시간
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wektu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thời gian
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நேரம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वेळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zaman
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tempo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czas
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

час
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

timp
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEZ»

El término «vez» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vez» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vez».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vez

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VEZ»

Citas y frases célebres con la palabra vez.
1
António Lobo Antunes
Cada vez gosto mais de ser português e cada vez tenho mais orgulho no meu país. É-me insuportável ouvir dizer «somos um país pequeno e periférico». Para mim Portugal é central e muito grande.
2
Antonin Artaud
Ninguém alguma vez escreveu ou pintou, esculpiu, modelou, construiu ou inventou senão para sair do inferno.
3
Machado Assis
A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.
4
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
5
Karel Capek
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
6
Catão
Os sábios aproveitam-se dos tolos mais do que os tolos se aproveitam dos sábios, uma vez que os sábios evitam os erros dos tolos, enquanto estes últimos não imitam a prudência dos sábios.
7
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
8
Jean de La Bruyère
A morte só chega uma vez e faz-se sentir a todos os momentos da vida; é mais cruel temê-la do que sofrê-la.
9
David Lawrence
Gosto desta ideia: que o amor é uma forma de conversação em que as palavras agem em vez de serem faladas.
10
David Lawrence
Se, pelo menos, pudéssemos viver duas vezes: a primeira vez, para cometer todos os inevitáveis erros; a segunda, para lucrar com eles.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VEZ»

Descubre el uso de vez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Uma série de diálogos irados, mordazes e audaciosos e cartas relacionadas a eles compõem esta obra que olha zombateiramente não só para o legado da psicologia, mas praticamente para todos os aspectos da vida comteporânea: da ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
2
1,2,3 Era Uma Vez
Era uma vez 2 palhaços, que tinham 3 bolas, que foram bicadas por 4 passarinhos, que estavam perto de 5 girassóis.
INGRID BIESEMEYER BELLINGHAUSEN
3
Era uma vez... Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm, Jacob e Wilhelm, percorreram povoados da Alemanha e ouviram várias versões dos contos que hoje fazem parte do imaginário e cotidiano de muitos leitores.
Katia Canton, Kátia Canton
4
Era uma vez três...
Esse livro de Ana Maria Machado, com reproduções dos quadros de Alfredo Volpi, conta a história de três triângulos.
Ana Maria Machado, Alfredo Volpi, 2002
5
Era uma vez um abacateiro
Em 'Era uma vez um abacateiro' você vai se emocionar com a relação de carinho existente entre uma família e um abacateiro e ver como ele acompanhou a trajetória dessa família quase como se fosse mais um integrante dela.
Alaíde Lisboa De Oliveira
6
Era uma vez uma outra história
Mais que um livro, 'Era uma vez uma outra história' é uma verdadeira aula de como pôr um ponto final na burocratização do ato de ler. E assim engajar o leitor com o processo sócio-histórico de produção de sentidos.
Lucília Maria Sousa Romão, 2006
7
A segunda vez que te conheci
Raul, protagonista de 'A segunda vez que te conheci' sempre amou sua profissão - a de repórter de uma conceituada revista.
Marcelo Rubens Paiva, 2008
8
Era uma vez--: contos gays da carochinha
E se Orlando estivesse em busca do lindo rapaz que perdeu um sapato preto numa festa dance?
Márcio El-Jaick, Marcio Baraldi, 2001
9
Era uma vez... Esopo
O valor do companheirismo, da prudência e da generosidade, entre outras verdades universais, estão reunidas nessas 19 fábulas de Esopo, com ensinamentos que sobreviveram a mais de dois mil anos de história.
Kátia Canton, 2006
10
Era uma Vez... Perrault
'Era uma vez Perrault' reúne seis histórias do escritor francês Charles Perrault, que eram contadas na corte barroca do século XVII.
Katia Canton, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vez en el contexto de las siguientes noticias.
1
Início da operação de Belo Monte é adiado pela segunda vez
O início da operação da hidrelétrica de Belo Monte , no Rio Xingu, no Pará, foi adiado pela segunda vez, em razão dos atrasos no chamado Sítio Pimental, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ladrões furtam creche pela 9ª vez em Ribeirão e avisam que não …
De acordo com vizinhos e professores, esta é a nona vez que o Centro de Educação Infantil Aurélio Pacagnella é alvo de furtos. Neste fim de semana, ladrões ... «Globo.com, Oct 15»
3
Você contaria à Apple toda vez que faz sexo?
Quando Apple lançou o iOS9, a nova versão de seu sistema operacional para smartphones, ele incluía uma nova função para mulheres – a possibilidade de ... «BBC Brasil, Oct 15»
4
No 'Bola da Vez', Roger elege Tite como melhor treinador de sua …
Às vésperas do duelo entre Corinthians e Grêmio, pelo Campeonato Brasileiro, Tite se rendeu em elogios a Roger, com quem foi campeão da Copa do Brasil ... «ESPN.com.br, Oct 15»
5
Este professor pode convencê-lo, de vez, a investir em MBA
São Paulo – Com câmbio nas alturas, investir em um curso de MBA no exterior pode ter saído da lista de objetivos de muita gente. Assumir um custo alto, deixar ... «EXAME.com, Oct 15»
6
OMC reduz outra vez projeção de crescimento do comércio até 2016
A Organização Mundial do Comércio (OMC) reduziu a previsão de crescimento do comércio mundial para 2,8% em 2015 e 3,9% em 2016, informa o site da ... «Globo.com, Sep 15»
7
O PCC está cada vez maior
Em Harry Potter, série de livros infantojuvenis, os bruxos bons acreditavam que não mencionar o nome do vilão Lorde Voldemort bastaria para mantê-los ... «CartaCapital, Sep 15»
8
Agora é minha vez
Numa cadência bem-humorada, exatamente como as crianças adoram dizer e repetir, o livro “Agora É Minha Vez”, de Zeca Sampaio, nos remete a um lirismo ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Professores estaduais paralisam mais uma vez nesta terça
Um dia depois de retomar aulas após duas semanas de greve, as escolas estaduais devem paralisar de novo. Na terça-feira, conforme orientação do Cpers, ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Por que há cada vez mais indianos no topo de grandes corporações
Os dois são descritos como perseverantes e intelectualmente brilhantes, enquanto mantêm uma boa dose de humildade – características cada vez mais ... «BBC Brasil, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vez>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z