Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vidama" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIDAMA EN PORTUGUÉS

vi · da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDAMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vidama es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIDAMA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vidama» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vidama

Vidama

Vidama es un título que se refiere al representante de una Abadía o Obispado y se instituyó para defender sus intereses temporales. El origen de la palabra "vidama" viene del latín eclesiástico vicedominus, por el francés vidame. Los vidamas eran una especie de abogados eclesiásticos. Durante el Feudalismo los vidamas tenían categoría entre los nobles y su función tenía el carácter de feudo, subsistiendo como título hereditario hasta el fin del Antiguo Régimen. Inicialmente los vidamas eran escogidos por los monarcas, siendo posteriormente elegidos por los obispos o por los abades. Los vidamas tenían por insignia una corona formada por un círculo de oro clavado de piedras y encimado por cuatro cruces. Vidama é um título que se refere ao representante de uma Abadia ou Bispado e era instituido para defesa dos seus interesses temporais. A origem da palavra "vidama" vem do Latim eclesiástico vicedominus, pelo Francês vidame. Os vidamas eram uma espécie de advogados eclesiásticos. Durante o Feudalismo os vidamas tinham categoria entre os nobres e a sua função tinha o carácter de feudo, subsistindo como título hereditário até ao fim do Antigo Regime. Inicialmente os vidamas eram escolhidos pelos monarcas, sendo posteriormente escolhidos pelos Bispos ou pelos Abades. Os vidamas tinham por insígnia uma coroa formada por um círculo de ouro cravejado de pedras e encimado por quatro cruzes.

Pulsa para ver la definición original de «vidama» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIDAMA


coxa-de-dama
co·xa·de·da·ma
dama
da·ma
dedo-de-dama
de·do·de·da·ma
jindama
jin·da·ma
madama
ma·da·ma
primeira-dama
pri·mei·ra·da·ma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIDAMA

vida
vidalita
vidamia
vidar
vide
videal
videar
videira
videirense
videirinho
videirismo
videirista
videiro
vidente
videoarte
videocassete
videoclipe
videoclube
videoconferência
videodisco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIDAMA

agama
alabama
ama
cama
chama
drama
fama
gama
lama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama
trama

Sinónimos y antónimos de vidama en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIDAMA»

vidama vidama título refere representante abadia bispado instituido para defesa seus interesses temporais origem palavra latim eclesiástico vicedominus pelo francês vidame vidamas eram espécie advogados eclesiásticos durante feudalismo tinham filati cucirini alta tenacità italia high tenacity sewing thread threads italy dienstleister für digital signage media production herzlich willkommen sind zulieferer mediafeuerwehr unkomplizierte lösungsorientierte motion graphics dicionário informal indivíduo governava temporariamente terras possuia português temporalmente priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dado instituído possuidor episcopais aulete palavras vicente vicentense vicentinense vicentino ferrense vicentinopolino vicentismo vicentista vicenzo vice penitenciária tradução sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas vimeo member home quality videos people love them talleres especialidad mercedes benz bienvenidos empresa servicios instalaciones ubicación contacto nome masculino portal singular plural

Traductor en línea con la traducción de vidama a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIDAMA

Conoce la traducción de vidama a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vidama presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

vidama
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vidama
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Vidama
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

vidama
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vidama
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

vidama
278 millones de hablantes

portugués

vidama
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

vidama
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Vidama
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

vidama
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vidama
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

vidama
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

vidama
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vidama
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vidama
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

vidama
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

vidama
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vidama
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vidama
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

vidama
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

vidama
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Vidama
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vidama
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vidama
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vidama
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vidama
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vidama

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIDAMA»

El término «vidama» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vidama» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vidama
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vidama».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vidama

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIDAMA»

Descubre el uso de vidama en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vidama y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Princesa de Clèves
Achou que mais nada havia que o obrigasse a ocultar a sua paixão ao vidama de Chartres; resolveu falar-lhe do assunto e dizer-lhe quais as suas intenções a respeito da sobrinha. O vidama estava então em Paris: toda a gente tinha vindo ...
Madame de La Fayette, 2013
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Vidama em França. Vidama de Chartres. Vidama de Enneval. Gérai de Ordem Religiosa. Conego. Conego Magistral. Concgo Doutoral. Provincial. Prior do Carmo. Cusrodio, e Gnardiao de S. Francisco. Ministro na ReligiaÓ da Trlndade.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vidamia , s. f. dignidade , e titulo de vidama. Vitar , e Vtdrar , v. a. (ant.) plantar vinha. Vide , s. f. ( Agr. 1 planta que dá uvas — brava , ( Bot.) erv3 semelhante nas folhas i erva Moi- ra : gaviâo ou elo da vide: rama, e varas que dáo as videiras ...
‎1819
4
The Aboriginal Tribes of Hyderabad ...
YIDGARUI of Appapur QA1_\IGA_RU _ LINGARU of Medimankal YIDGARU CHINNA GANGARU CHINNA YIDGARU GURUVARU Of Pullalpalll f _/e I = Lingi (Nimal) I F A -I I Potama (Kurumulu) Vidama (Menlur) of Boramacheruvu _ .
Christoph von Fürer-Haimendorf, 1943
5
Gazeta de Lisboa
... pegar no féretro, o qual estava por fòri coberto de tela branca e franja d'ouro , e em cima huma cruz de lnama de ouro : foi conduzido por Sargentos-Mores dos Regimentos da guarnição de Vincennes ; levava a coroa ducal o Vidama de ...
Paul Groussac, 1830
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... a ditta Sereniflima Senho— ra_ Princeza Maria Françísca Izabsiel de 'Saboya , e consummaraó o matrimonio. x Mostra-se , 'que estando OS dittos Senhores Príncipes em boa fé cazados, e 'rccebidos em face delgreja, fazendo'vidama'rital,  ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VIDÁA1A, s. m. О que représentava a pessoa do Bispo como senhor temporal , 0 Vidama de Chartres. VID AR , y, at. antiq. Plantar vinhas , e fazer mergulhias. EUtcidar. VÍDE, s. f. A rama da videira , que se apar ta deila na poda. §. O çordgo  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
O que representava a pessoa io Bispo como senhor temporal , o Vidama de Cbarírts. • VIDÁR , v. at. antiq. Plantar vinhas , e fazer mergulhias. Elucidar. VÍDE, s. f. Л rama da videira , que se apar b de ib. na poda. $. O corda o umbilical , entre ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Vitualhas Vida , s. f vie Vidama, s. m. vidanie Vide, s. f. branche de vigne coupée Videira , s. f. cep de vigne , vigne Vidoeiro , s. m. bouleau ( víante) Vidonho , 5. m. sarment, qualité des vignes , humeur, génie, talent Vidraça, s.f vitrage, vitre ...
‎1812
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vidam, s. vidama, titulo que ça a huns cavalheiros, que representavaõ a pessoa do bispo, em quanto senhortemporal. Videlicet, adv.“ (Latino) convem asaber, isto he. Viduity, sl viuvez. Vie, s. envite, a acçaõ de envidar no jogo das cartas.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIDAMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vidama en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maxi multa del fisco, azienda avverte: «Ora chiudiamo»
SAN DONÀ. «Non è la crisi economica non la causa della chiusura della nostra azienda». La Vidama, ingrosso frutta e verdura di via Kennedy, chiuderebbe ... «Nuova Venezia, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vidama [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vidama>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z