Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vocabulaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOCABULAIRE EN FRANCÉS

vocabulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCABULAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vocabulaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOCABULAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vocabulaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

léxico

Lexique

En lingüística, el léxico de una lengua constituye todos sus lemas o, más comúnmente pero menos precisamente, «el conjunto de sus palabras». Todavía en los usos usuales, el término vocabulario es más fácil de usar. Por metonimia, un léxico es una colección de términos cuyo significado se explica. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

definición de vocabulaire en el diccionario francés

La definición de vocabulario en el diccionario es una colección o directorio de palabras. Diccionario que contiene solo las palabras más comunes de un idioma.

La définition de vocabulaire dans le dictionnaire est recueil ou répertoire de mots. Dictionnaire ne comportant que les mots les plus usuels d'une langue.

Pulsa para ver la definición original de «vocabulaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOCABULAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
éclaire
éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOCABULAIRE

vocable
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOCABULAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Sinónimos y antónimos de vocabulaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOCABULAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vocabulaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vocabulaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOCABULAIRE»

vocabulaire correction expression glossaire jargon langage langue lexique nomenclature phraséologie terminologie espagnol anglais définition allemand linguistique constitue ensemble lemmes manière plus cours exercices gratuits ligne bonjour france vous propose élargir votre répertoire lexical découvrant nouveaux apprendre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations point interactifs quotidienne famille corps humain magasins transports logement vêtements recherches magister lexicales partir radicaux grecs liste familier baffe gifle bahut école barrer aller casse destruction casser espacefrançais

Traductor en línea con la traducción de vocabulaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOCABULAIRE

Conoce la traducción de vocabulaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vocabulaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

词汇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vocabulario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vocabulary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शब्दावली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفردات اللغة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

словарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vocabulário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শব্দতালিকা
260 millones de hablantes

francés

vocabulaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perbendaharaan kata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vokabular
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

語彙
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어휘
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Vocabulary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngữ vựng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சொல்லகராதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शब्दसंग्रह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kelime hazinesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vocabolario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słownictwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

словник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vocabular
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεξιλόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

woordeskat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ordförråd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vokabular
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vocabulaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOCABULAIRE»

El término «vocabulaire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vocabulaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vocabulaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vocabulaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOCABULAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vocabulaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vocabulaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vocabulaire

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «VOCABULAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra vocabulaire.
1
Jacques Deval
Quand une science est à bout d'arguments, elle élargit son vocabulaire.
2
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
3
Gilles Vigneault
La violence, c'est un manque de vocabulaire.
4
Abel Hermant
La première vertu d'un écrivain est la propriété du vocabulaire.
5
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
6
Paul Nougé
Le vocabulaire de l'amour étonne par sa pauvreté.
7
Dorothy Parker
Les deux mots les plus beaux de notre vocabulaire sont "chèque joint".
8
Jacques Languirand
Je m'émerveille toujours des pouvoirs de la gifle et du coup de pied au cul. Ces moyens d'expression permettent à ceux qui manquent de vocabulaire d'aller jusqu'au bout de leur pensée, et leur tiennent souvent lieu de raisonnement.
9
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.
10
Natalie Clifford Barney
Il se prépara un grand vocabulaire et attendit toute sa vie une idée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOCABULAIRE»

Descubre el uso de vocabulaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vocabulaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Quel est le diminutif de main ou l'origine du mot parapet ?
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
2
100 fiches de vocabulaire espagnol
Vous parlez espagnol mais manquez de vocabulaire ? 100 fiches de vocabulaire espagnol se veut un ouvrage de référence pour qui souhaite maîtriser la langue hispanique.
Maribel Molio, 2005
3
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Le Vocabulaire international de la Diplomatique définit en français les termes concernant la forme des actes, leur élaboration et leur nature tant diplomatique que juridique, mais aussi les notions essentielles en matière de ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
4
Vocabulaire d'ancien français: Fiches à l'usage des concours
L'épreuve écrite d'ancien français n'est pas le moindre des obstacles qu'ont à franchir les candidats au Capes de lettres modernes et aux agrégations de lettres modernes et de grammaire.
Olivier Bertrand, Silvère Ménégaldo, 2010
5
L'apprentissage du vocabulaire médical et de l'anatomie
Voici un ouvrage conçu pour faciliter l'apprentissage du vocabulaire médical et de l'anatomie humaine aux aides-soignantes, auxiliaires de puériculture ou étudiants des domaines paramédical, sanitaire et social.
Évelyne Berdagué-Boutet, 2005
6
Anatomie et vocabulaire médical
S'engager dans une filière de santé demande de maîtriser parfaitement les bases de l'anatomie et du vocabulaire médical.
Évelyne Berdagué-Boutet, 2010
7
Le vocabulaire du cinéma
Organisées par ordre alphabétique, plus de 500 entrées (genres, matériel, etc.) aident à la description technique des films et à la compréhension esthétique de certains courants.
Marie-Thérèse Journot, 2011
8
L'Art du métal: vocabulaire technique : [inventaire général ...
Premier ouvrage du genre en France, ce vocabulaire fixe le langage spécifique des techniques du métal appliquées aux objets d'art, objets ethnographiques et éléments d'architecture.
Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff, 1998
9
Vocabulaire de sciences cognitives: neuroscience, ...
Autant d'entrées qui figurent dans ce premier Vocabulaire de sciences cognitives, où sont conjugués les apports essentiels de la neuroscience cognitive, de la psychologie cognitive, de l'intelligence artificielle, de la linguistique ...
Olivier Houdé, 1998
10
Vocabulaire d'esthétique
Plus de 2000 mots constituent les entrées de ce vocabulaire. De nombreux renvois complètent les articles ainsi qu'un index des courants, écoles et mouvements artistiques et d'une liste des articles traités.
Étienne Souriau, Anne Souriau, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOCABULAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vocabulaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quel rappeur a le plus de vocabulaire?
Le rap aurait un vocabulaire très varié. Oui, on sait. C'est étonnant. Mais pourtant vrai! Le site Musixmatch a réalisé une étude qui permet enfin de casser ... «Ados.fr, Jul 15»
2
Le verre dans tous ses éclats
Une équipe, une “place”, comme ils disent, usant d'un vocabulaire dont la spécificité même ravit l'observateur. Que font-ils ? Le “cueilleur ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Premières Olympiades juives à Berlin, sur les lieux des JO nazis
"Normalisation", "mémoire", "affirmation": rarement un tel vocabulaire n'aura entouré l'annonce d'un événement sportif, avec 19 épreuves allant ... «RTL.lu, Jul 15»
4
Alzheimer, un guide pour les aidants
Réduction du vocabulaire », « agitation verbale et motrice », puis « anxiété », « manque de concentration et d'attention », « errance et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Allemagne : le primat de la règle
Ils ne sont pas nombreux en Allemagne à utiliser ce vocabulaire critique. À la rédaction du Tagesspiegel, le quotidien berlinois où il travaille, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Les Français ne boycottent plus les mots étrangers
L e mot « week-end » s'est ancré dans le vocabulaire français avec les acquis sociaux. D'autres expressions, comme « drive » ont fait leur ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Derrière l'« État islamique », les Kurdes, vraies cibles d'Erdogan
Un vocabulaire intéressant quand on y songe. « La situation n'est plus sous contrôle. » Elle l'était donc. Or, ladite situation se matérialisait ainsi ... «L'Humanité, Jul 15»
8
"Les pires gares du monde sont à Paris"
Ses remarques lexicales sur le vocabulaire fluvial pourraient aussi s'appliquer au terme « banlieusard » avec ce suffixe « ard ». . Étymologie[ ... «L'Express, Jul 15»
9
Jean-Michel Mougard souhaite un climat apaisé. Photo d'archives …
Leur vocabulaire, « anti-capitaliste » et « anti-autoritaire », n'est pas neutre. C'est normalement assez simple avec des moments d'échanges et ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Troian Bellisario : "Sister Cities", l'actrice de Pretty Little Liars nous …
Le terme "repos" ne semble pas faire partie du vocabulaire de Troian Bellisario ! La semaine, elle prête ses traits à Spencer Hastings dans la ... «June News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vocabulaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vocabulaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z