Significado de "xaquear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE XAQUEAR EN PORTUGUÉS

xa · que · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE XAQUEAR

Xaquear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo xaquear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO XAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu xaqueio

tu xaqueias

ele xaqueia

nós xaqueamos

vós xaqueais

eles xaqueiam

Pretérito imperfeito

eu xaqueava

tu xaqueavas

ele xaqueava

nós xaqueávamos

vós xaqueáveis

eles xaqueavam

Pretérito perfeito

eu xaqueei

tu xaqueaste

ele xaqueou

nós xaqueamos

vós xaqueastes

eles xaquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu xaqueara

tu xaquearas

ele xaqueara

nós xaqueáramos

vós xaqueáreis

eles xaquearam

Futuro do Presente

eu xaquearei

tu xaquearás

ele xaqueará

nós xaquearemos

vós xaqueareis

eles xaquearão

Futuro do Pretérito

eu xaquearia

tu xaquearias

ele xaquearia

nós xaquearíamos

vós xaquearíeis

eles xaqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu xaqueie

que tu xaqueies

que ele xaqueie

que nós xaqueemos

que vós xaqueeis

que eles xaqueiem

Pretérito imperfeito

se eu xaqueasse

se tu xaqueasses

se ele xaqueasse

se nós xaqueássemos

se vós xaqueásseis

se eles xaqueassem

Futuro

quando eu xaquear

quando tu xaqueares

quando ele xaquear

quando nós xaquearmos

quando vós xaqueardes

quando eles xaquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

xaqueia tu

xaqueie ele

xaqueemosnós

xaqueaivós

xaqueiemeles

Negativo

não xaqueies tu

não xaqueie ele

não xaqueemos nós

não xaqueeis vós

não xaqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

xaquear eu

xaqueares tu

xaquear ele

xaquearmos nós

xaqueardes vós

xaquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

xaquear

Gerúndio

xaqueando

Particípio

xaqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE XAQUEAR

Conoce la traducción de xaquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de xaquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: xaquear
• Traductor portugués - español: Chasquear
• Traductor portugués - inglés: To shake
• Traductor portugués - hindi: xaquear
• Traductor portugués - árabe: xaquear
• Traductor portugués - ruso: xaquear
• portugués: xaquear
• Traductor portugués - bengalí: xaquear
• Traductor portugués - francés: xaquear
• Traductor portugués - malayo: xaquear
• Traductor portugués - alemán: xaquear
• Traductor portugués - japonés: xaquear
• Traductor portugués - coreano: xaquear
• Traductor portugués - javanés: xaquear
• Traductor portugués - vietnamita: xaquear
• Traductor portugués - tamil: xaquear
• Traductor portugués - maratí: xaquear
• Traductor portugués - turco: xaquear
• Traductor portugués - italiano: xaquear
• Traductor portugués - polaco: xaquear
• Traductor portugués - ucraniano: xaquear
• Traductor portugués - rumano: xaquear
• Traductor portugués - griego: xaquear
• Traductor portugués - afrikáans: xaquear
• Traductor portugués - sueco: xaquear
• Traductor portugués - noruego: xaquear

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «XAQUEAR»

Descubre el uso de xaquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xaquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

i excluzSo do Rei: fig. grande dañino : tig. pancada , tuque allu- jivo- Xaqueailo , p. p. de xaquear. Xaquear . v. a. dar xaque : fig. apertar: pôr em estteitcza. Xaqueca. V. Erx^queca. Xaqueeniale. V- Xamate , e X«- Xacuema , s. f. tecido de  ...

‎1819

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

XAQUEADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que xa- queia, (De xaquear e suf. dor). XAQUEAR, v. t. Dar xaque a. ♢ Pôr em aperto; hostilizar. (De xaquear e suf. dar), XAQUECA, s. /. Ani. O mesmo que enxaqueca. XÁQUEMA, s. /. Tecido grosso ...

Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos

Com quanto pera achaques de esta- mago , meter o seito nas serias , dizem 09 notomistas todos que he vida pera cem annos ; porque se descuidos ataimados comecarem a vos xaquear o descanco , nao me dareis sa- ca trapo tao ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787

Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...

vios , e que vieram mallas quatro mil 1Iomens , e O Capitão se chamava Xaquear, o qual vinha por mandado de Cogeatar guardar todas aquellas agoadas , porsque a sua gente não tomafle agoa nellas. Pa lados dous días , como Afonso ...

Afonso ¬de Albuquerque, 1774

Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...

vios , e que vieram nelles quatro mil homens , e o Capitão fe chamava Xaquear , o qual vinha por mandado de Cogeatar guardar todas aquellas agoadas , porque a fua gente nao tomaíle agoa nellas. Paílados dous dias , como Afonfo ...

Afonso de Albuquerque, 1774

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

XAQUEADO , p. pass. de Xaquear. Uliir'po ,f. i4. xaqueado de male: , deidem , паЬлШш, tifo. XAQUBAR , v. at. Darxaque. §. iig. Арены, aperrear, tratar , ou рок em estreiteza de „вы. llio. Erifr. 5. l. “desdens confiados me шарма a vida. ".

António de Morais Silva, 1813

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ENXeQuetadO, adj. var. enxaquetado CDF. XAQUE, s. m. "O mesmo ou melhor que xeque, no xadrez. Cf. R. Lobo, Corte na Aldeia, I, 9" CDF. XaQuear, v. t. "Dar xaque a. Cf. Eufrosina, 267" CDF. EnxaquetaDO, adj. "Enxadrezado (falando-se  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...

Auida efta vito- ria,que foi rma das famofas da índia , mandou Martim Afoníb de Soufa xaquear as cirandas dos i- migos,onde acharão grandes deP pojos , principalmente de armas: por que tomarão trezentas efpin- gardas,& mais de duzentas ...

Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

XAQUEAR, apertar — vexar. *XARA, flecba, setu. XARCIA , cordame , cordoallia , eoxarcia, maçame. XASTRE oo XARTRE , alfaiate, XERGÄO, eoxergào. XIAR oo CIIIAR , esgaolçar-se , gaoir, goiocbor. .- XIBANÇA, VOR 299 XER.

José da Fonseca, 1836

Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...

vios , e que vieram nelles quatro mil homens , e o Capitão fe chamava Xaquear , o qual vinha por mandado de Cogeatar guardar todas aquellas agoadas , porque a fua gente não tomafle agoa nellas. Panados dous dias, como Afonfo ...

Afonso de Albuquerque, 1774