Descarga la app
educalingo
xibungo

Significado de "xibungo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE XIBUNGO EN PORTUGUÉS

xi · bun · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE XIBUNGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Xibungo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON XIBUNGO

cabungo · cambungo · chibungo · conjungo · fungo · hungo · jibungo · jungo · malungo · mambungo · matungo · mulungo · mungo · mutungo · pungo · quibungo · quitungo · resmungo · surungo · xungo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO XIBUNGO

xiba · xibará · xibé · xibimba · xibio · xibiu · xibolete · xicaca · xicarada · xicá · xicu · xié · xifesterno · xifiídeo · xifídeos · xifídio · xifocerco · xifodinia · xifodídimo · xifodonte

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO XIBUNGO

Congo · calungo · cassungo · domingo · flamingo · icum-mucungo · macungo · mofungo · molungo · mucungo · mucungungo · mundrungo · muungo · muzungo · muçurungo · pegungo · pilungo · tamungo · uicungo · urucungo

Sinónimos y antónimos de xibungo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «XIBUNGO»

xibungo · xibungo · dicionário · informal · homossexual · viadinho · queima · rosca · português · brasil · região · nordeste · indivíduo · sexo · masculino · mantém · sabe · para · define · achando · personagem · folclórico · endêmico · vale · mucuri · vive · matas · cabeça · enorme · chapeu · virado · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · xibungos · aulete · palavras · xererém · xereta · xeretada · xeretar · xeretear ·

Traductor en línea con la traducción de xibungo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE XIBUNGO

Conoce la traducción de xibungo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xibungo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

xibungo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Xibungo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Xibungo
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

xibungo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

xibungo
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

xibungo
278 millones de hablantes
pt

portugués

xibungo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

xibungo
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

xibungo
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

xibungo
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

xibungo
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

xibungo
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

시 분고
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

xibungo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xibungo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

xibungo
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

xibungo
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

xibungo
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

xibungo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Xibungo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

xibungo
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

xibungo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

xibungo
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

xibungo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

xibungo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

xibungo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xibungo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XIBUNGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xibungo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «xibungo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre xibungo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «XIBUNGO»

Descubre el uso de xibungo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xibungo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capitães da Areia
Isso devia ser algum xibungo vestido de menina. Os outros se irritam: – Tu também se faz de besta. Se quer é só vim com a gente amanhã. Assim tu pode conhecer a zinha, que é um peixão. O Sem-Pernas ri, sardônico: – Não gosto de  ...
Jorge Amado, 2009
2
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
Já Franz, sensível e carente, é dado a chamegos e gosta de “se amigar”, o que o faz alvo de brincadeiras cruéis como a de xingá-lo de “xibungo”2 aos gritos e assobios quando passa pela rua (AMADO, 1986, p. 54-55). Em Tereza Batista ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
3
Ficção
... arrastando, e Dôga "seu xibungo me largue", deu nele, Dôga xingou, cuspiu, chutou o frei, "lhe quebro a boca", "quebra nada", "quebro", "não quebra", "então repita", "é xibungo e é xibungo", foi dando, Dôga mordendo, gritando, chutando,  ...
4
Falares africanos na Bahia:
Podemos talvez citar, como exemplo, o caso do termo xibungo, que, no Brasil, passou a significar "pederasta" (NI -» N5), a propósito da figura idealizada para o quibungo, personagem fantástica de um antigo ciclo de contos populares do ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Personagens em Trânsito
Trens - objetos, miudezas. Treta - malandragem, esperteza. Tulha - paiol - arca utilizada para guardar cereais. “Uas duas lagartixas” - pagamento em dinheiro vivo. Verdolengo - esverdeado. Xibungo - indivíduo de comportamento afeminado.
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
6
Abrupta Sede
Patente disfarce, empresa safa. E agora, por infelicidade do acaso, selecionando algo pra se entreter numa noite merda de quinta, resolveu perseguir um xibungo qualquer e acabou num poste, traumatizado, fudido. Ah, meu caro delegado, ...
EMMANUEL MIRDAD
7
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Na boiada colhuda há deles que entra no calor, panha catinga de fêmea e vira xibungo. Esse daíé boi perdido, porque os outros danam a montar nele, vira um castigo. Vem um de lá, monta, o xibungo sai dando peitadas no que encontra ...
Carmo Bernardes, 1991
8
Estrada de luz: a história de brasileiro de deus : romance
Não sei como, mas o certo é que o xibungo, contrariando as leis da natureza, gostava era de gente do mesmo sexo. Diziam, inclusive, à boca pequena, pela esquinas da vida, tratar-se de moléstia. Para mim era mesmo coisa de estremecer.
Alexandre Albagli Oliveira, 2002
9
1591, a Santa Inquisição na Bahia e outras estórias
No xibungo é que está a questão. Vocês historiadores são mais míopes do que eu. Não lhe bateu em rosto que o xibungo do Meirinho infante, diagnosticado por Joane Muntu — ou Boçal, como queira — , é o mesmo que se introduz em ...
Nélson de Araújo, 1991
10
Dicionário brasileiro de insultos
xibimba. Pessoa. obesa. xibungo Pederasta. ximbute Pessoa magra que ostenta uma vasta barriga. xiita Doárabexz/í«'-daseita. Muçulmano radical que se opõe ao sunita por questões religiosas e acha que só ...
Altair J. Aranha, 2002

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «XIBUNGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término xibungo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presos ladrões de veículos que ostentavam com festas, barcos e …
Pé na porta, xibungo- grampeado, bem “pianinho' … Depois que proibiram o “o laço” eles se agigantaram. Em outra época a essa hora já teriam levado um ... «Zero Hora, Nov 14»
2
Ex-namorada de Polegar que pediu dinheiro o critica: 'Ridículo …
Ivan Teixeira. denunciar. há 2 anos. divido que tenha ajudado alguém quando era famoso. vai procurar um jegue seu xibungo. 9 1. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xibungo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/xibungo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES