Descarga la app
educalingo
zíper

Significado de "zíper" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZÍPER EN PORTUGUÉS

zí · per


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÍPER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zíper es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZÍPER EN PORTUGUÉS

Zíper

Una cremallera o braguilla, también llamada en Brasil de cierre ecler y en Portugal de cierre esclair, es un cierre de correr utilizado en ropas y en artefactos de cuero hecho de dos cordones con dientes metálicos, que encajan por acción de un cursor.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ZÍPER

Popper · arromper · clíper · corromper · golquíper · interromper · irromper · néper · per · prorromper · píper · quíper · rapper · romper · super · vésper

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ZÍPER

zivodactilia · zizânia · ziziamento · ziziar · zífio · zígnia · zímase · zímico · zíngaro · zínia · zízia · zízifo · zloti · zoada · zoadeira · zoantários · zoante · zoantídeos · zoanto · zoantropia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ZÍPER

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · ler · líder

Sinónimos y antónimos de zíper en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ZÍPER»

zíper · revista · leucina · chique · destacável · metal · entregas · braguilha · também · chamado · brasil · fecho · ecler · portugal · éclair · correr · utilizado · roupas · artefatos · couro · feito · dois · cadarços · dentes · metálicos · zíper · todos · modelos · moda · compre · temos · invisível · nylon · fino · grosso · médio · metro · jacaré · aluminizado · conceito · diversos · tipos · roupa · sejam · elas · casacos · calças · fechando · faça · escolhas · mais · saudáveis · rótulos · alimentos · mostramos · sempre · indústria · quer · você · saiba · copyright · rights · reserved · lupon · zíperes · geral · especiais · coloridos · medida · cordões · elásticos · linhas · velcros · zona · leste · clique · aqui · para · conhecer · ykk® · através · linha · produtos · como · objetivo · suprir · mercado · poderão · utilizados · segurança · dicionário · informal · geralmente · fechar · objetos · elaborado · observer · informática · pular · intro · wikcionário · origem · livre · navegação ·

Traductor en línea con la traducción de zíper a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZÍPER

Conoce la traducción de zíper a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zíper presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

拉链
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cremallera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

zipper
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ज़िपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سستة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

молния
278 millones de hablantes
pt

portugués

zíper
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জিপার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fermeture éclair
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

zip
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Reißverschluss
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ジッパー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

지퍼
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

zipper
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dây kéo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ரிவிட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उघडझाप करणारी साखळी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

fermuar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cerniera
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zamek błyskawiczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

блискавка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fermoar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φερμουάρ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rits
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blixtlås
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

glidelås
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zíper

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZÍPER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zíper
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «zíper».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre zíper

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ZÍPER»

Descubre el uso de zíper en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zíper y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veja
... de lã sobre uma camisa Segunda opção: um paletó + suéter com gola em V no lugar do cardigã com zíper Terceira opção: se Lula estivesse com muito frio. um sobretudo por cima do paletó 3*5 Todo mundo sonha com mais rentabilidade, ...
2
Carta capital
Pois é, ele exagerou um bocadinho nos acepipes, ou porque eram muito bons ou porque eram do patrimônio público, pouco importa, e, bem discretamente, desceu as mãos por debaixo da mesa e deu uma folguinha no zíper das calças.
3
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
ZÍPER. Na história universal do conforto, a primeira grande invenção do homem não foi a roda, foi o amortecedor. Pelo mesmo critério comodista, fazer fogo esfregando gravetos ou produzindo chispas com duas pedras não trouxe nenhuma ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
4
Palavras: origens e curiosidades
Em português tanto pode ser "vento que sopra do Ocidente", "a personificação mitológica desse vento", como "vento brando e agradável", "aragem", "viração". zíper, fecho-éclair, dica A primeira patente para registrar uma invenção parecida  ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
5
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Confie sempre no Zíper Corrente — o fecho que desliza suavemente. Flexível, delicado e resistente, é ideal para todos os tecidos — leves ou pesados. Esmaltado ou niquelado, o Zíper Corrente é indicado para qualquer saia ou vestido.
6
Informe special
O novo zíper é encontrado em todas as medidas e cores e destina-se em especial, para calças, artigos de couro, barracas e demais materiais que necessitem de um zíper de alta qualidade. A empresa fabrica ainda, zíperes do tipo reor, baby ...
7
El Profesor Ziper y la Fabulosa Guitarra Electrica
He's especially loved by the rock group Nube Liquida. Ziper has only one enemy, the horrible scientist Cremallerus, who's jealous of all the attention given to his colleague. Entertaining reading from Mexican novelist Juan Villoro.
Juan Villoro, 1998
8
Bushido De Ouro, O
Tirou a roupa colante preta impermeável que estava usando e virou-a do avesso , que era da cor da parede de pedra da mansão do castelo. De dentro de sua mochila, também impermeável, tirou os óculos com infravermelho. Do zíper na ...
Luigi Longo, 2008
9
Cachorro tem cadauma...
Habituada a deitar-se dentro da sacola, Tetéia, em pouco tempo, admitiu até que o zíper fosse fechado. Estava aí a solução! Tetéia comportava-se maravilhosamente bem fechadinha. Só era necessário que Da. Eulália não se CACHORRO ...
Jorge Oscar Endler, 1998
10
Ponto de bala
Bom ouvir de novo a máquina de escrever. O movimento das peças mecânicas faz ruído de fundo ao estalar das letras contra a fibra do papel. De tanto em tanto o breve sinal, metálico, para correr o carro, passando o zíper sobre cada linha.
Mario Kuperman, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZÍPER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zíper en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zíper de Britney Spears abre durante show e deixa equipe apavorada
O zíper do figurino de Britney Spears deixou a equipe da cantora enrolada durante a performance do show '3', neste final de semana, em Las Vegas, nos ... «RedeTV!, Oct 15»
2
Coral Unicamp 'Zíper na Boca' comemora 30 anos com concerto no …
56d7c97623c973c7b0e4150754168794 Neste sábado, 17 de outubro, às 20h, o Coral Unicamp Zíper na Boca celebrará 30 anos de formação com um ... «Carta Campinas, Oct 15»
3
Dana White revela que McGregor desafiou lutadores do UFC com …
“Eu disse para ele que o zíper estava aberto. Apenas isso. Todo mundo achou que eu estava falando para se acalmar. Todo mundo sempre vê essas coisas e ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
4
John Travolta deixa zíper da calça aberto em Los Angeles
Porém, em alguns cliques, pode-se perceber que ele estava com o zíper da calça aberto, mas não se importou com isso. Travolta estará no American Crime ... «Ofuxico, Ago 15»
5
Nike reinventa o zíper e cria tênis para pessoas com deficiência
Parker queria ajudar Walzer, e foi aí que Hatfield começou a trabalhar no que viria a se transformar no Flyease, a reinvenção do zíper. O diretor passou a ... «Olhar Digital, Jul 15»
6
Zíper atrasa reedição de 'Sticky Fingers', que chega às lojas nesta …
"Pensei em descer o zíper até a metade para que, na hora da distribuição, quando os LPs eram empilhados, ele não ficasse exatamente no centro do disco, ... «Blasting News, Jun 15»
7
ABNT cria norma para tornar roupas das crianças mais seguras
“Esse é o caso de um zíper que tem a abertura e que, essa abertura, a criança colocando na boca, pode entrar o dentinho e provocar o 'arrancamento' de um ... «Globo.com, May 15»
8
Dificuldade em produzir capa com zíper real atrasa relançamento …
A dificuldade em produzir as capas com um zíper real, irá atrasar o relançamento do clássico "Sticky Fingers" dos Rolling Stones. Previsto para voltar às lojas ... «Vagalume, Abr 15»
9
Zíper automático? Conheça o zíper robô 'Zipperbot'
O equipamento que é maior que um zíper comum, é portanto muito largo para uma calça jeans, por exemplo. Mas, ele já está sendo usado em casados de frio. «Terra Brasil, Feb 15»
10
Puma provoca Nike ao criar “zíper perfeito” para Arsene Wenger
O filme exibe um novo tipo de “zíper perfeito” para o treinador dos Gunners, Arsene Wenger. A Nike vestiu o Arsenal por muitos anos até a chegada da Puma ... «Guia do Boleiro, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zíper [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ziper>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES