Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a congelá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CONGELÁ

fr. congeler, lat. congelare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A CONGELÁ EN RUMANO

a congelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A CONGELÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a congelá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a congelá en el diccionario rumano

A CONGELÁ ~ éz tranz. 1) (líquidos) solidificar por enfriamiento; para congelar 2) (comida) Sujeto a la acción del frío para la conservación. A CONGELÁ ~éz tranz. 1) (lichide) A solidifica prin răcire; a face să înghețe. 2) (produse alimentare) A supune acțiunii frigului în vederea conservării.

Pulsa para ver la definición original de «a congelá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CONGELÁ


a decongelá
a decongelá
a flagelá
a flagelá
a se autoflagelá
a se autoflagelá
a se flagelá
a se flagelá
autoflagelá
autoflagelá
congelá
congelá
decongelá
decongelá
flagelá
flagelá
recongelá
recongelá
vergelá
vergelá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CONGELÁ

a conexá
a confecționá
a conferențiá
a conferí
a confiá
a confirmá
a confiscá
a conformá
a confruntá
a confundá
a conglutiná
a conjugá
a conjurá
a conlocuí
a conlucrá
a consacrá
a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CONGELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a corelá
a dantelá
a decelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a înstelá
a înșelá

Sinónimos y antónimos de a congelá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A CONGELÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a congelá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a congelá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CONGELÁ»

Traductor en línea con la traducción de a congelá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CONGELÁ

Conoce la traducción de a congelá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a congelá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

冻结
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

congelar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

freeze
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

फ्रीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تجمد
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

замораживать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

congelar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বরফে পরিণত করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

geler
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

membekukan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

frieren
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

凍結
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

동결
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

beku
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đông lại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உறைய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फ्रीझ करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dondurmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

congelare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zamrażać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

заморожувати
40 millones de hablantes

rumano

a congelá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πάγωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vries
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

frysa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fryse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a congelá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CONGELÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a congelá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a congelá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CONGELÁ»

Descubre el uso de a congelá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a congelá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 860
*CONGELARE,v, congelare, (con si gelare=gerare, in de-gerare); a face se inghiacie, a inghiaciá de totu : frigu intensu congela riurile si lacurile; a congelă oliu, sare;–a face se se prenda, se se inchiage: a congelă lapte;–a congelá fructe, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
nfases e omissôes no currículo - Pagina 37
De fato, tal possibilidade se torna real quando se trata as identidades culturais de forma a congelá-las, como nos casos de estudos e estratégias curriculares que isolam o negro, o índio, o judeu, o aborí- gine, e não se levam em conta os ...
Antônio Flávio Barbosa Moreira, 2001
3
Como Cuidar Do Meu BebÊ - Pagina 64
O leite materno que for descongelado pode ser armazenado durante 24 horas no frigorífico, mas nunca deve voltar a congelá-lo. Optar por alimentar o bebé com leite materno é muito recompensador: é saudável para a mãe e para o bebé.
Carlos Da Silva Dos Santos, 2015
4
O Fim... - Pagina 84
Exclamou, sorrindo para o demônio, que atacou: as garras cresceram sem que ele saísse do lugar e a Elementora e a Guardiã tiveram que saltar outra vez; Iara sobre as lâminas e, buscando afastar o medo, começou a congelá-las; ...
Marcello Salvaggio, Valerio Oddis Jr, 2008
5
olhar do turista, O - Pagina 168
Conforme escreve Wright: "Embora Scruton, com toda a certeza, aborde a vida cotidiana, ele o faz de modo a congelá-la. O que resulta é uma definição estetizada e, na verdade, severamente 'clássica', do que é uma vida cotidiana ...
John Urry, 1996
6
Rumo ao ano 2000: líderes empresariais de todo o mundo : ...
Quando encontramos diversidade na natureza, gostamos disso. Quando a encontramos culturalmente, tendemos a congelá-la. Por quê? Como um industrial egípcio observou: "Precisamos aprender não apenas a aceitar, mas a aproveitar as ...
Ruth Karen, 1985
7
A economia brasileira de 1985 a 1994: a transição inacabada
Decidiu prefixar a desvalorização do peso (moeda local) a taxas inferiores à da inflação, chegando mesmo a congelá-lo em 1979. A inflação baixou, mas com mercado financeiro liberado e taxas de juros internas elevadas estimulou-se a ...
Carlos Alberto Longo, 1985
8
Inventários de identificação: um panorama da experiência ...
Nesses casos, o tombamento tende a congelá-los com efeitos negativos. Por outro lado, dadas as limitações que o tombamento impõe ao direito de propriedade, o ônus da preservação acaba recaindo sobre o órgão tombador, federal ou ...
Maria Beatriz Resende Silva, 1998
9
Pronunciamentos do Presidente - Pagina 312
No caso da indústria farmacêutica, houve, no ano passado, aumentos abusivos nos preços, o que levou o Governo a congelá-los e, em seguida, submetê-los a um controle especial. Pergunta — Há algum plano ou trabalho em andamento ...
Arthur da Costa e Silva, 1983
10
Annaes - Volumul 21 - Pagina 304
Tendo sido relacionadas como R"stos a Pagar de 1964 as verbas orçamentárias do referido Ministério, êle se propõe a congelá-la*, como compensação à abertura do crédito ora solicitado, ao que se manifesta plenamente de acôrdo o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A CONGELÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a congelá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estados Unidos criam 'zoo congelado'
... 'zoo congelado' estão a retirar células da pele de animais em perigo de extinção, de forma não-invasiva, e a congelá-las em tanques de nitrogénio líquido. «Gazeta do Rossio, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A congelá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-congela>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z