Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a debarcá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DEBARCÁ

fr. débarquer
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A DEBARCÁ EN RUMANO

a debarcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A DEBARCÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a debarcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a debarcá en el diccionario rumano

Y DEBARCÁ debárc 1. intranz. 1) Deja un barco; para descender a la orilla desde un barco. 2) Salga del tren u otro vehículo. 3) sombrío. Mantente vivo por más tiempo. 2nd Trans. 1) Para salir de un barco. 2) fam. (personas) Para expulsar de una posición de liderazgo; para eliminar; para lanzar; despedir; despedir A DEBARCÁ debárc 1. intranz. 1) A părăsi o navă; a coborî pe mal de pe o navă. 2) A ieși din tren sau din alt vehicul. 3) glum. A se așeza cu traiul pentru mai mult timp. 2. tranz. 1) A face să iasă de pe o navă. 2) fam. (persoane) A da afară dintr-un post de conducere; a scoate; a elibera; a concedia; a destitui.

Pulsa para ver la definición original de «a debarcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DEBARCÁ


a demarcá
a demarcá
a marcá
a marcá
a parcá
a parcá
a remarcá
a remarcá
a se demarcá
a se demarcá
a se remarcá
a se remarcá
a se îmbarcá
a se îmbarcá
a îmbarcá
a îmbarcá
ambarcá
ambarcá
arcá
arcá
debarcá
debarcá
demarcá
demarcá
harcá
harcá
marcá
marcá
parcá
parcá
reambarcá
reambarcá
remarcá
remarcá
îmbarcá
îmbarcá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DEBARCÁ

a debalasta
a debarasá
a debavurá
a debilitá
a debitá
a deblocá
a debordá
a debreiá
a debursá
a debusolá
a debutá
a decafeinizá
a decalá
a decalcá
a decalcifiá
a decantá
a decapá
a decapitá
a decapsulá
a decarburá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DEBARCÁ

a aburcá
a cercá
a descurcá
a descărcá
a extorcá
a remorcá
a se aburcá
a se bifurcá
a se descurcá
a se descărcá
a se spurcá
a se trifurcá
a se tărcá
a se urcá
a se încurcá
a spurcá
a încercá
a încurcá
a încărcá
a înțărcá

Sinónimos y antónimos de a debarcá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A DEBARCÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a debarcá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a debarcá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DEBARCÁ»

Traductor en línea con la traducción de a debarcá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DEBARCÁ

Conoce la traducción de a debarcá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a debarcá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

登陆
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

aterrizado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

landed
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

उतरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

هبطت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

приземлился
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

aterrissou
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অবতরণ করেছে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

a atterri
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mendarat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

gelandet
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

上陸
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

착륙
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ndharat
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hạ cánh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தரையிறங்கியது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

स्थावर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

indi
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

atterrato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wylądował
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

приземлився
40 millones de hablantes

rumano

a debarcá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

προσγειώθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

geland
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

landat
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

landet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a debarcá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DEBARCÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a debarcá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a debarcá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DEBARCÁ»

Descubre el uso de a debarcá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a debarcá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
... în vigoare; și ea a luat un număr considerabil de rachete, la fel cum au fost forțați să implementeze o gamă largă de canistre rămase, pentru a șterge hoardele și de a face locul suficient de sigur pentru trupele coloanei de a debarca și.
Richard W. Custer, 2014
2
Cartea cetăţii doamnelor
După ce Aeneas a ajuns în Italia, ia cerut permisiunea lui Latinus de a debarca pe ţărmul său şi Latinus nu doar că sa învoit bucuros, dar ia dato şi pe Lavinia de soţie. Din această pricină Turnus a pornit cu oastea împotriva lui Aeneas, iar în ...
Christine de Pizan, 2015
3
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... întoarcerea armelor, dar renunță temporar la planurile de a debarca în Balcani, lăsândule rușilor această alternativă. Când Antonescu sa trezit cu armata sovietică în țară era deja prea târziu. O neatenție în acele momente tensionate, ...
Mara Magda Maftei, 2014
4
Dicționar militar englez-român - Pagina 97
... luptei la baionetă bayoneted rlfle puşcă avlnd baioneta pusă bazooka aruncător de grenade antitanc cu reacţie „bazooka" BC telescope lunetă stereoscopică beach punct de debarcare a desantului maritim ; mal neamenajat ; a debarca pe ...
Leonid Cojocaru, 1976
5
Dreptul internațional - Pagina 389
142 Aceste trei libertăţi sînt următoarele : a) dreptul de a debarca pasageri, poştă şi mărfuri îmbarcate în statul a cărei naţionalitate o posedă aeronava ; b) dreptul de a îmbarca pasageri, poştă şi mărfuri destinate teritoriului statului a cărui ...
Gheorghe Moca, 1983
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Membrii echipajepor navelor de războiu sunt autorizaţi a debarca la uscat numai ncarmaţi. Autoritatea militară îşi rezervă însă dreptul de a interzice accesul în anumite portiuni din ,motive sanitare, ordine publică etc. Pentru parade militare sau ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1934
7
Documente privind istoria României: pt. 1. Starea ... - Pagina 160
După ce plecând din Bechet, avansară câtva spre Calafat între Lom- Palanca şi Orşova (puncte turceşti mai jos de Vidin), cerură căpitanului bastimentului a aborda spre a debarca p'aci în Turcia. Căpitanul se opuse nefiind aci nici o staţiune, ...
Mihail Roller, 1954
8
A History of Western Musical Aesthetics - Pagina 142
... of people on stage — if not of characters, then of supernumeraries. A debarca- tion scene, the dancing of a moresca, a fight, or something similar, will make your audience raise its eyebrows and bless the money THE EIGHTEENTH CENTURY.
Edward A. Lippman, 1992
9
Drept internațional: introducere in dreptul internațional ... - Pagina 251
Acestor aeronave li se asigură: (1) libertatea de survol fără escală şi (2) libertatea de escală tehnică. Escala tehnică presupune dreptul de a ateriza, fără însă a putea îmbarca sau debarca pasageri, mărfuri ori corespondenţă. - Aeronave civile ...
Raluca Miga-Beșteliu, 1998
10
Vîntul și ploaia: Friqul - Pagina 146
Debarcă. Dacă nu săptămina asta, săptămîna viitoare. Dacă nu săptămîna viitoare, luna viitoare. Dacă nu anul ăsta, anul viitor. Debarcă aceia din Apus, prietenii noştri. Şi înainte de a debarca aruncă bomba atomică. Şi vă mătrăşesc de pe ...
Zaharia Stancu, 1969

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A debarcá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-debarca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z