Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a detestá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DETESTÁ

fr. détester, lat. detestari
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A DETESTÁ EN RUMANO

a detestá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A DETESTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a detestá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a detestá en el diccionario rumano

Y DETALLE el trance más querido. Tratar con desprecio, con odio. A DETESTÁ detést tranz. A trata cu dispreț, cu ură.

Pulsa para ver la definición original de «a detestá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DETESTÁ


a admonestá
a admonestá
a arestá
a arestá
a atestá
a atestá
a contestá
a contestá
a crestá
a crestá
a impestá
a impestá
a infestá
a infestá
a manifestá
a manifestá
a prestá
a prestá
a protestá
a protestá
a se detestá
a se detestá
a se infestá
a se infestá
a se manifestá
a se manifestá
a testá
a testá
admonestá
admonestá
atestá
atestá
contestá
contestá
detestá
detestá
protestá
protestá
testá
testá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DETESTÁ

a deșirá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detașá
a detectá
a deteriorá
a determiná
a detoná
a detractá
a detroná
a detuná
a deturná
a dețíne
a devalorizá
a devansá
a devastá
a developá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DETESTÁ

a acostá
a ajustá
a asistá
a balastá
a coexistá
arestá
contramanifestá
crestá
delestá
dezinfestá
impestá
infestá
lestá
manifestá
molestá
podestá
prestá
procestá
readmonestá
reinfestá

Sinónimos y antónimos de a detestá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A DETESTÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a detestá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a detestá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DETESTÁ»

Traductor en línea con la traducción de a detestá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DETESTÁ

Conoce la traducción de a detestá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a detestá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

憎恶
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

aborrecido
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

abhorred
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

घिनौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مقت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

отвращение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

abominava
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঘৃণিত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

abhorré
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Dan kebencian
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

verabscheute
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

嫌っ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

혐오
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sengit
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lo âu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெறுத்தேன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तुमचा द्वेष
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

nefret edilen
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

aborrito
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

brzydził
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

відраза
40 millones de hablantes

rumano

a detestá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αποστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

´n afsku
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

abhorred
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

abhorred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a detestá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DETESTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a detestá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a detestá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DETESTÁ»

Descubre el uso de a detestá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a detestá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 60
Am oroare să dau explicaţii. a urî Urăsc discuţiile de acest gen. a detesta Detest minciuna. Enunţuri exclamative Ce oroare! Ce porcărie! 3.2.3.20. DUREREA Enunţuri declarative a-l durea | + GN-N. | că + vb.Ind. \ + vb.Conj. Mă doare capul.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... vâ se dica proprie: a respinge ca unu semnu reu, a si face, cum se dice, cruce câ de draculu ; si de aci : a uri câ ceva care revolta in noi sentimentulu divinului, justului, be- nelui sau formosului; a incarcâ de ana- theme, a detesta, a essecrâ.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 12
... vá se dica proprie: a respinge că unu semnu reu, a si face, cum se dice, cruce că de draculu; si de ací : a uri cá cevá care revolta in noi sentimentulu divinului, justului, benelui sau formosului; a incarcă de anatheme, a detestá, a esSecrá.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 340
A detesta., a urî, а nesuferi que-va saü pe quine-va. Басист. Detestat тенистые aquesш: отд; A detesta тала. Detestatluue, Detestatie, Detestare. s. f. F aptâ вей vorbe prin quare меня quine-va uâ detestâ, urasce, nesufere ,unü ucru.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 340
Detestare, v.s. A detesta, a urî, a nesuferi que-va saü pe quine-va. Détester. Detestû manier ele aques- tuï отй; A délesta viafla. Detestafiuue , Detestare , Detestare. *. f. FaptA saü vorbe prin quare aréttâ quine-va quñ detesta, urasce, nesufere ...
Ion Costinescu, 1870
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 352
Cu toate acestea, Lizzie alterna între a se detesta pe sine pentru că era paranoică şi a detesta stația pentru că necesita paranoia. Acum îi număra pe cei de pe coridoare şi trecea iute dintr-o cabină în alta, ca să nu fie niciodată copleşită ...
Catherine Asaro, 2014
7
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... resolver 'Detértion , sub. el acto de идти, i Detersìve , a. lo que tienel virlud para limpiar Delést, v. a. detestar Detéstable , a. detesta-ble Detestably , 'ad. abominablemente ' [cion Detestátion , sub. detesta])etéster , s. el que detesta Dethróne, ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Povestea unui poloboc
E adevărat că există un soi de inşi posaci, cârcotaşi şi prostcrescuţi care pretind a detesta profund aceste invenţii civilizate; cât despre asemănarea cu dieta, ei admit o oarecare paralelă, dar se aventurează să declare chiar exemplul o clară ...
Jonathan Swift, 2012
9
The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin ...
Plotius conceived a detesta- Bef.4j!"c. ble passiqn for the young man, and treated him l8?- unmercifully for his virtuous resistance. Veturiia l64th one day, when his body was all bloody with {j^jf*/*1 stripes, made his escape out of the house, got ...
Nathaniel Hooke, 1806
10
O mulato
... por uma vez, de que o miserável nunca a merecera, de que ele fora sempre um indigno; alguém que a obrigasse a detestá-lo com desprezo, como a um ente nojento e Venenoso; precisava afinal de uma alma caridosa, que lhe arrancasse ...
Aluísio Azevedo, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A detestá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-detesta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z