Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aborrito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABORRITO EN ITALIANO

aborrito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORRITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aborrito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABORRITO


agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABORRITO

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborritore
abortire
abortista
abortivo
aborto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABORRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinónimos y antónimos de aborrito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABORRITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aborrito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aborrito

ANTÓNIMOS DE «ABORRITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aborrito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aborrito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABORRITO»

aborrito antipatico avversato deprecato detestabile detestato esecrabile esecrato insopportabile intollerabile inviso tollerato malaccetto maledetto malvisto odiato odioso sgradevole sgradito adorato amato beneamato benvoluto caro diletto favorito gradito prediletto preferito aborrire treccani avere rifuggire cosa ripugna sangue dalla vista sempre ogni forma ostentazione part pres aborrènte aborrito master vedi anche sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati aborrevolissimo aborrevolmente aborrimento abborrire aborritissimo aborritore aborritrice portale italiani trova scritti dagli utenti dizionari corriere sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni verabscheut tedesco dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire utili dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso logos conjugator abbiamo avete

Traductor en línea con la traducción de aborrito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABORRITO

Conoce la traducción de aborrito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aborrito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

憎恶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aborrecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abhorred
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिनौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гнушалась
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abominou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘৃণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abhorré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membenci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verabscheute
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abhorred
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혐오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abhorred
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lo âu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटाळा आला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abhorred
70 millones de hablantes

italiano

aborrito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abhorred
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гребувала
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

detestat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n afsku
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abhorred
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abhorred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aborrito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABORRITO»

El término «aborrito» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aborrito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aborrito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aborrito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABORRITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aborrito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aborrito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aborrito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABORRITO»

Descubre el uso de aborrito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aborrito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato aborro o aborrisco ho aborrito aborra o aborrisca abbia aborrito aborri o aborrisci hai aborrito aborra o aborrisca abbia aborrito aborre o aborrisce ha aborrito aborra ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Nuova grammatica della lingua italiana compilata da ...
Francesco Ambrosoli. Pendente Passato ind. Pass. comp. Futuro Presente Futuro Presente Pendente Passato ind. Pass. comp. Presente Passato Futuro Presente Passato Aborriva. ec. Aborrii ec. Ho, aveva, ebbi aborrito cc. Aborrirò cc .
Francesco Ambrosoli, 1869
3
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay
... ma che era aborrito da quei gentiluomini Tory, i quali erano pronti a spargere il proprio sangue per difendere i diritti di lui ; aborrito da quella Chiesa che non aveva mai, per lo spazio di tre generazioni di discordie civili, vacillato nella fedeltà ...
‎1860
4
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 2
... ottenere i mezzi per il mantenimento delle esercito, che ad ottenere la revoca ddl'Habeas Corpus Ma ambidue i predetti disegni erano subordinati al grande divisamento al quale il Re con tutto l'anima intendeva, ma che era .aborrito da quei ...
‎1853
5
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Dunque, questa preghiera del povero egli non ha disprezzato né ha aborrito chi la innalzava. Né ha volto altrove la sua faccia*. E volta via la faccia da uno che prega, se Dio non solo non approva ma persino impedisce di innalzare la ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ABORRIRE,. v. AH. BORRIRE. ABORRITO,. v. AB. BORRITO. ABORTARE, e ABORTIRE. Difper- derfi , Sconciarli . Lat. abortita» factre . Varch. ErcfJ. 195. ABORTIVO. Sufi. Sconciatura . Lat. abor- tus . Gr. fHTfVfja . Mor. S- Greg. Soder. Coir. 68.
‎1739
7
Aforismi e brani memorabili di William Shakespeare
(Il sogno di una notte di mezza estate, I, 1) Dovrò credere Che la morte irreale sia innamorata di te E lo scarno aborrito mostro ti tenga Nel buio come la sua amante? Per paura di ciò ti starò vicino E non mi muoverò mai più da questo Buio ...
Ghan Singh, 2002
8
Storia della letteratura italiana
La reazione ci vedeva un ritorno del medio evo e delle idee religiose, una condanna dell'aborrito Rinascimento, soprattutto del più aborrito secolo decimottavo. I liberali, non potendo pigliarsela co' governi, se la pigliavano con Aristotele e co' ...
Francesco De Sanctis, 2013
9
Monitore di Roma: foglio nazionale
... e misure rallegrarono assai tutti gli aristocratici dai JCTf' «piali fra aborrito i rero i\ sistema democratico, ma era poco meno aborrito jl f over ite ecclesiastico . In questo giorno si divulgò pubblicamente per Roma quella lettera , perjnez- %q di  ...
‎1798
10
Romanzi e parodie
... secretezza di quel medesmo che la commise. Sollecitato, dunque, da una rigorosa severità, con la quale mostrò quella di condannare come aborrito l' incontro della sua presenza: «Eh, Signora — disse sorridendo — non siate così ritrosa ...
Ferrante Pallavicino, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABORRITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aborrito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arriva venerdì 17 luglio: storia, miti e leggende. Cosa si nasconde …
... a tal proposito ci sono varie ipotesi in merito: nella Grecia antica questo numero era aborrito dai seguaci di Pitagora in quanto era tra il 16 e il 18, perfetti nella ... «Pontile News, Jul 15»
2
Tspiras, il piano di Varoufakis per il Grexit e quegli agganci con la …
Il vero eversore, quello che ha meno legami con l'aborrito mondo della finanza mondiale, è il primo. Tsipras [...] dopo la vittoria elettorale di gennaio promuove a ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
SCUOLA/ Legge approvata, scambio occulto
Si sdoganavano pratiche, idee e parole simbolo di matrice liberale che la sinistra ideologica italiana aveva sempre aborrito per principio, etichettandole "di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
La scomunica dei siti social, un ghetto d'altri tempi
... avventori inebriati, convincendosi che il circolo dei signori sia stato rifondato per mano di quelli come Eco, facendo loro rimpiangere l'aborrito bar dello sport. «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
5
Venerdì 17, ecco perché viene considerato come un giorno sfortunato
In particolare il numero 17 fu aborrito dai seguaci di Pitagora (poiché si trovava tra il 16 e il 18, numeri considerati perfetti per la rappresentazione dei ... «Yahoo Notizie, Abr 15»
6
Fassino “cambia verso” con Renzi
... può rappresentare per una parte della minoranza la provvidenziale camera di compensazione tra l'abbraccio mortale con Renzi, da loro aborrito, e il rischio di ... «Lo Spiffero, Abr 15»
7
Da Cerci impariamo a riprenderci da un amore finito male
A rappresentare quelle di noi che hanno aborrito “Gone Girl” e il suo tentativo di dimostrare come una signorina, pur di salvare il proprio matrimonio, sia ... «Il Foglio, Ene 15»
8
Cari vecchi Agenti di Custodia
Cari vecchi AA.CC., il vostro è stato sempre un lavoro aborrito dalla maggior parte delle persone; un lavoro mal pagato e poco gratificante. Un lavoro reso ancor ... «Polizia Penitenziaria, Dic 14»
9
L'intervista. Buttafuoco: “Sono salviniano. Bene la rottura con Farage …
... ovvero una becera estrema destra alla Oriana Fallaci, scrittrice che personalmente ho sempre aborrito, con i suoi attacchi a senso unico contro gli islamici, ... «Barbadillo, Ago 14»
10
La Leopolda Blu è inutile, il leader dei moderati c'è già ed è Renzi…
Quella lezione che la sinistra ha sempre aborrito ritenendosi superiore ma che, senza colpo ferire, ha condotto al fallimento i vari Occhetto, Veltroni, Rutelli, ... «Formiche.net, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aborrito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aborrito>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z