Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a frăgezí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A FRĂGEZÍ

fraged
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A FRĂGEZÍ EN RUMANO

a frăgezí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A FRĂGEZÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a frăgezí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a frăgezí en el diccionario rumano

A FRGEZÍ pers. 3 ~ es un tránsito. Haciéndolo grind. A FRĂGEZÍ pers. 3 ~éște tranz. A face să se frăgezească.

Pulsa para ver la definición original de «a frăgezí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A FRĂGEZÍ


a deszăpezí
a deszăpezí
a limpezí
a limpezí
a lâncezí
a lâncezí
a mucezí
a mucezí
a netezí
a netezí
a putrezí
a putrezí
a repezí
a repezí
a râncezí
a râncezí
a se frăgezí
a se frăgezí
a se limpezí
a se limpezí
a se repezí
a se repezí
a se strepezí
a se strepezí
a se trezí
a se trezí
a se îmburghezí
a se îmburghezí
a se înzăpezí
a se înzăpezí
a se șubrezí
a se șubrezí
a îmburghezí
a îmburghezí
a înzăpezí
a înzăpezí
frăgezí
frăgezí
înfrăgezí
înfrăgezí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A FRĂGEZÍ

a fracturá
a fracționá
a fragmentá
a francá
a franțuzí
a frapá
a fraternizá
a fraudá
a frazá
a frământá
a frâná
a frânge
a frecá
a frecventá
a fredoná
a fremătá
a frésco
a fretá
a frezá
a fricționá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A FRĂGEZÍ

a se umezí
a strepezí
a trezí
a umezí
a șubrezí
brezí
burghezí
corchezí
deszăpezí
herezí
limpezí
lâncezí
mucezí
mânezí
mârcezí
nemiezí
netezí
obezí
îmburghezí
înzăpezí

Sinónimos y antónimos de a frăgezí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A FRĂGEZÍ»

Traductor en línea con la traducción de a frăgezí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A FRĂGEZÍ

Conoce la traducción de a frăgezí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a frăgezí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

断支
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

frags
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

frags
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

frags
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

frags
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

фрагов
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

frags
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

frags
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

frags
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

frags
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

frags
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

frags
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

frags
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

frags
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

frags
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

frags
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

frags
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

frag
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

frags
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

fragi
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

фрагов
40 millones de hablantes

rumano

a frăgezí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

frags
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

frags
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

frags
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

frags
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a frăgezí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FRĂGEZÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a frăgezí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a frăgezí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A FRĂGEZÍ»

Descubre el uso de a frăgezí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a frăgezí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 315
3. (Reg. ; uneori determinat prin • de pom •) Dudă. [Var. : frag s. m.] — Lat. fraga. FRAGED, -A, fragezi, -de, adj. 1. (Despre plante) Crescut de puţină vreme ; crud. ♢ (Despre legume, came etc.) Care provine de la plante sau de la animale tinere, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 56
mai fragezi.1 Pulsiunea sexuală a copilului se dovedește ca fiind subtil compusă, ea permite o descompunere în multe părți componente care provin din diferite surse. Este mai cu seamă încă independentă de funcția reproductivă, în a cărei ...
Sigmund Freud, 2014
3
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 99
... dar puternic de tot – vreau să se-nţeleagă clar (Terrie, vreau să-ţi fie clar) –, fiind împovărătoare, stresantă, spartană, în criză de timp, liminantă, o lume a genunchilor fragezi care au nevoie de copci şi a gustărilor fragede care trebuie puse-n ...
Dave Eggers, 2014
4
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...
Man könnte also hier von scheinbarem ez-Suffix reden : a bugezi = aufblasen <] buged = aufgedunsen <C *bucidus; also = aufgedunsen machen, a fragezi = erweichen <C fraged = zart, mürbe < fracidus; also = mürbe machen, a limpezi ...
Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, ‎Gustav Ludwig Weigand, 1911
5
Jahresbericht des Instituts für rumänische ...
Man könnte also hier von scheinbarem ez-Suffix reden: a bügezi = auf blasen < buged = aufgedunsen < *bucidus; also = aufgedunsen machen. a fragezi = erweichen < fraged = zart, mürbe < fracidus; also = mürbe machen. a limpezi = klären ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1913
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Mîinile lui Marcel se strecurau înfiorate sub bluziţa sau tricoul fetei pentru a pipăi sînii fragezi, cu sfîrcuri ascuţite. Corpul Nicoletei îl electriza, îl smulgea din realitate, proiectîndul întro atemporalitate paradiziacă pe care deseori o spulberau ...
Iulian Ciocan, 2015
7
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 62
A fost deci un triumf extraordinar atunci când, niște ani mai târziu, s-a reușit prin observarea și analiza directă a copiilor în anii fragezi să se confirme cea mai mare parte a deducţiilor, un triumf care a fost diminuat treptat prin reflecţia că ...
Sigmund Freud, 2012
8
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
Lăsaţi îndoielile deoparte și începeţi împreună cu mine să apreciaţi sexualitatea infantilă încă din anii cei mai fragezi.18 Pulsiunea sexuală a copilului se dovedește ca fiind subtil compusă, ea permite o descompunere în multe părţi ...
Sigmund Freud, 2012
9
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 212
Acestea ar fi cele mai importante dintre teoriile sexuale tipice ale copilului produse în anii fragezi ai copilãriei, spontan, doar sub influenþa componentelor pulsiunii sexuale. atiu cã nu am ajuns nici la o completitudine a materialului, nici la ...
Sigmund Freud, 2012
10
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Şi a strigat către Ceruri, implorând răzbunare pentru o asemenea insultă, şi să se pună capăt de aici înainte unui asemenea dispreţ; şi ca, din moment ce acea ţară producea cei mai fragezi şi mai buni struguri din întregalume, măcar să nu mai ...
Leonardo da VInci, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A frăgezí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-fragezi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z