QUÉ SIGNIFICA A GÂNGURÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a gângurí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a gângurí en el diccionario rumano
A GÂNGURÍ ~ ésc intranz. 1) (sobre niños pequeños) Intentando hablar, sacando pequeños sonidos articulados. 2) (sobre palomas y tortugas) Extraer sonidos largos y repetidos característicos de la especie; lastimar del gourlu / Onoma. A GÂNGURÍ ~ésc intranz. 1) (despre copii mici) A încerca să vorbească, scoțând sunete puțin articulate. 2) (despre porumbei și turturele) A scoate sunete prelungi și repetate caracteristice speciei; a ugui; a gurlui. /Onomat.
Pulsa para
ver la definición original de «a gângurí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A GÂNGURÍ»
Descubre el uso de
a gângurí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a gângurí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Writings of Lafcadio Hearn - Volumul 10 - Pagina 307
Ganguri-gasa iya yo! 0-£do di hayaru Ja-no-m6 gasa, Ja-no-m6-gasa! Under the willow-tree Sir Mandarin-Duck Being shone upon by the morning sun, His honorable color is dark. If the honorable complexion be dark, Spread a ...
Lafcadio Hearn, Elizabeth Bisland, 1922
2
Shadowings and A Japanese miscellany - Pagina 307
Lafcadio Hearn. Ganguri-gasa iya yo! O-Edo di hayaru Ja-no-me gasa, Ja-no-m6-gasa! Under the willow-tree Sir Mandarin-Duck Being shone upon by the morning sun, His honorable color is dark. If the honorable complexion be dark, Spread ...
3
A Japanese miscellany - Pagina 177
VI Yanagi no shita no Oshidori-Sama wa Asahi ni terarete, O-iro ga kuroi ; — O-iro ga kurokirya Ganguri-gasa o-sashi. Ganguri-gasa iya yo ! Ganguri-gasa iya yo ! O-Edo de hayaru Ja-no-me-gasa, Ja-no-me-gasa ! Under the willow-tree Sir ...
4
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 255
Trecurăm prin Piaţa Amzei şi, la stînga, pătrun- serăm într-o străduţă care mirosea a gunoaie, a ganguri mucede, a zarzavaturi vechi intrate in putrezire. Bănuii că mă duce în cine ştie ce casă spurcată în care are el vreo întîlnire cu cine ştie ce ...
5
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 54
Plur. sans art. ganguri ; — avec fart, gangurile. GÀNGÀI (a), v. V. a gàngàni. GÀNGAN, s. m. [Trans.] sanglier. Plur. sans art. gânganl; — avec fart. gângami. GANGÀNI (a), v. bégayer. || balbutier. Conj. Ind. pr. gângânesc. GÀNGANIE, s. f. 1° être ...
6
Varstele jocului. Strada cetatii
Dea stânga şi dea dreapta nu se mai zăresc decât clădiri înalte, colţuroase şi drepte, cu o mulţime de ferestre, deopotrivă alăturate şi suprapuse, toate împletite între ganguri – aflu că nu se cheamă ganguri, ci balcoane – brăzdând faţadele de ...
Astfel, poemele din Muzică şi memorie sunt arderi rapide, instantanee electrizante ce lasă pe retină pata de lumină a unui transfer afectiv: „Mă simt în largul meu/ în acest lazaret în care/ Intră brancardierii luminii/ prin ganguri, subsoluri, ...
... multe ori pentru vagabondaj; s‐a luptat cu unghiile împotriva ticăloşilor care se apropiau de ea cu gânduri necurate; a degerat iernile de frig subt poduri, prin ganguri pustii, în oraşe; i‐au sfâşiat hainele câini ciobăneşti; a auzit urletul lupilor.
Orice clipă de neatenție le dădea legăturilor cauzăefect o șansă suplimentară. Mai mult decât orice, nu avea voie să treacă prin ganguri întunecoase, a căror acustică îl transforma pe trecătorul întârziat întro momeală răgușită, tropăitoare.
10
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 81
... într-un întreg agreabil, Autculptura prezintă gunoiul ca - bineînţeles! – gunoi! Iarăşi Oul lui Columb! Aut!Pictura “Decorativă” este graffitiul făcut cu spraz pe ziduri în California, de copiii şi adolescenţii din ganguri, pentru a face rău ...
Florentin Smarandache, 2002
