Significado de "a hărăzí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A HĂRĂZÍ

sl. harizati

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A HĂRĂZÍ EN RUMANO

a hărăzí

QUÉ SIGNIFICA A HĂRĂZÍ EN RUMANO

definición de a hărăzí en el diccionario rumano

A HĂRĂZÍ ~ ésc tranz. 1) (sobre el destino, el destino, el aburrimiento, etc.) Determinar de antemano que es inevitable; y predestinar; mucho; osos. 2) educación. Destino en el tiempo como una señal de homenaje; adorar; dedicar para consagrar 3) cv. (títulos, posiciones, distinciones, privilegios, etc.) Conceder temprano en un compromiso.

A HĂRĂZÍ ~ésc tranz. 1) (despre soartă, destin, ursită etc.) A determina în prealabil ca având un caracter inevitabil; a predestina; a sorti; a ursi. 2) înv. A destina din timp în semn de omagiu; a închina; a dedica; a consacra. 3) înv. (titluri, posturi, distincții, privilegii etc.) A acorda din timp printr-un angajament.

TRADUCCIÓN DE A HĂRĂZÍ

Conoce la traducción de a hărăzí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a hărăzí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Haraz
• Traductor rumano - español: Haraz
• Traductor rumano - inglés: Haraz
• Traductor rumano - hindi: Haraz
• Traductor rumano - árabe: حراز
• Traductor rumano - ruso: Haraz
• Traductor rumano - portugués: Haraz
• Traductor rumano - bengalí: Haraz
• Traductor rumano - francés: Haraz
• Traductor rumano - malayo: Haraz
• Traductor rumano - alemán: Haraz
• Traductor rumano - japonés: Haraz
• Traductor rumano - coreano: Haraz
• Traductor rumano - javanés: Haraz
• Traductor rumano - vietnamita: Haraz
• Traductor rumano - tamil: Haraz
• Traductor rumano - maratí: Haraz
• Traductor rumano - turco: Haraz
• Traductor rumano - italiano: Haraz
• Traductor rumano - polaco: Haraz
• Traductor rumano - ucraniano: Haraz
• rumano: a hărăzí
• Traductor rumano - griego: Haraz
• Traductor rumano - afrikáans: Haraz
• Traductor rumano - sueco: Haraz
• Traductor rumano - noruego: Haraz

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A HĂRĂZÍ»

Descubre el uso de a hărăzí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a hărăzí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Saddam's Ties to Al Queda - Pagina 154

... being held in by the Political Security department connection with the investigation. 33 -Al-Bab.com USS Cole/1nvestigation report 12/1 1/00One man still being sought was named as Mohammed Omar Al-Harazi, from Haraz (east of Sana'a) ...

Sam Pender, 2005

Dicționarul Luceafărului eminescian

(Subiectul indică divinitatea) A rândui, a destina; a hărăzi. Mă sui în sus până la cer/ La Domnul lumii toate/ Și voi ca moartea să mi-o dea/ El singur numai poate. B179. Și voi ca moartea [mea] s-o cer/ La cel ce-a da-o poate. A168. Vrei din ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 352

"a face un dar «-" -» dăruit*, adj. -» dăruire**, s.f.vb. "a dărui ceva" "a dărui cuiva cineva, a 'cadorisi' pe cineva" "a hărăzi cu daruri" (fig.) "a dărui, a face un dar" -» dar*, peşcheş*, s.n. "a dărui" "a hărăzi" "a valora «- /preţui «- , a merita" dăruire, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 100

Ci precum numitul aii cheltuit la facerea acestei biserici şi o au înzestrat cu aretata vie, aşa şi Măria ta să bine voeşcl, osebit de „cutela vinăriciuluî i a dijmărituluî pe drepte bucatele lor, a hărăzi şi scu- t6la acelor doi preoţi i a grămăticului i a ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 359

Acţiunea de a hărăzi şi rezultatul ei ; HARAZtT, -A, hirixili. -te, adj. (înv. si arh.) Devotat. Plătindu-i bine li atta hărăziţi (NEGRUZZI). — V. hărăzi. HARCAlT s. n. v. hlrcllt. MARCAŢI vb. IV. v. hărhăti. HARHALAIE s. f. (Reg.) Harmalaie. — Din har ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 149

... înadins aşezămînt, osebitele instrumente de chirurgie ce partea doctorească are la a sa întrebuinţare, vaccina de mai bună calità pe care Guvernul britanic a bine-voit a hărăzi ţării, toate aceste dau închezăşluiri priincioase sănătăţii publice.

Ioan C. Brătianu, 1902

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 79

iluzie, himeră, aspiraţie 53 39 14 68 — a Inmina 7 2 5 lat. — a preda, a incredinţa 4 3 1 — a oferi 11 9 2 — a acorda 14 14 — a Imprumuta, a conferi 17 10 7 — a comunica 1 •. —. 1 — (In expr.) 9 4 5 — a hărăzi, a rIndui 4 4 — a dărui 9. —.

Luiza Seche, 1974

Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 483

late şi fiindcă a văzut în străinătate că ducii, regii sau împăraţii au oştiri şi dau porunci cu ton de mărire, începe şi el a hărăzi ordine de zi : Către armiile noastre de linie şi de mare, Cavalerii, infanterii şi artilerii uşoare. Leopardul din ţara ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954

Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 540

_ lămu rite A abgiura, -abjura (a) _ a ne lepăda prin jurăinînt de o credinţă, a renega o doctrină acurge (a) _ a sosi adevăro-asemănat _ verosimil afierosi (a) _ a hărăzi, a închina; a consacra - aliev _ elev - aligni (a) _a şchiopăta alisidă _ lanţ ...

Gheorghe Asachi, 1991

Valori clasice - Pagina 258

Valoarea înseamnă la Cysarz a hărăzi viaţă postumă prin retrăire, nu prin idealizare. Geniul e un simbol al morfologiei unei lumi şi, descriindu-i structura, sugerăm dimensiunile lumii căreia îi aparţine. în sfîrşit, Emst Troltsch e un teoretician al ...

Al Piru, ‎Alexandru Piru, 1978