Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a înmormântá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNMORMÂNTÁ EN RUMANO

a înmormântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNMORMÂNTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a înmormântá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a înmormântá en el diccionario rumano

UNA TRANSFERENCIA ARMONIZADA. 1) Poner en la tumba (observar ciertos rituales); enterrar; inhalar 2) Raramente atascándose por todos lados, ocultando el aspecto. 3) Fig. Deja que se olvide; olvidar en la tumba A ÎNMORMÂNTÁ ~éz tranz. 1) A pune în mormânt (respectând anumite ritualuri); a îngropa; a înhuma. 2) rar A astupa din toate părțile, ascunzând privirii. 3) fig. A lăsa să fie uitat; a da uitării. /în + mormânt

Pulsa para ver la definición original de «a înmormântá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNMORMÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se frământá
a se frământá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
frământá
frământá
mormântá
mormântá
prefrământá
prefrământá
sfrământá
sfrământá
spăimântá
spăimântá
înmormântá
înmormântá
înspăimântá
înspăimântá
învesmântá
învesmântá
învestmântá
învestmântá
înveșmântá
înveșmântá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNMORMÂNTÁ

a înlemní
a înlesní
a înlocuí
a înmagaziná
a înmatriculá
a înmănuncheá
a înmărmurí
a înmâná
a înm
a înmiresmá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá
a înnemurí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNMORMÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se avântá
a se zvântá
a se înfierbântá
a zvântá
a împlântá
a încântá
a înfierbântá
avântá
binecuvântá
cuvântá
cântá
descântá
preacântá
precuvântá
zvântá
împlântá
încântá
înfierbântá

Sinónimos y antónimos de a înmormântá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎNMORMÂNTÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a înmormântá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a înmormântá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNMORMÂNTÁ»

Traductor en línea con la traducción de a înmormântá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNMORMÂNTÁ

Conoce la traducción de a înmormântá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a înmormântá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

埋葬
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para enterrar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to bury
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दफनाने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لدفن
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

похоронить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para enterrar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দাফন করা হয়েছে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à enterrer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk mengebumikan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu begraben
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

埋葬します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

묻어
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo ngubur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chôn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

புதைக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

दफन
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

gömmeye
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

seppellire
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pochować
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

поховати
40 millones de hablantes

rumano

a înmormântá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να θάψουν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

begrawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att begrava
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å begrave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a înmormântá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNMORMÂNTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a înmormântá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a înmormântá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNMORMÂNTÁ»

Descubre el uso de a înmormântá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a înmormântá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 97
Doar pentru a înmormânta nişte fragmente de oase mărunţite? Şi apoi să se toarne catran peste ele şi să fie acoperite cu un capac de 40 de tone? Trebuie că motivaţia a fost cu totul alta decât simpla credinţă în reincarnare – deoa- rece în ...
Erich von Däniken, 2012
2
Gramatica limbii franceze contemporane
... contradic ie etc. opusul, nega ia: démodé - demodat, désarmement - dezarmare etc. opusul: discontinu - discontinuu etc. în afarà, peste: épuiser - a epuiza, élever - aridica, exclure - a exclude etc. direc ia: enterrer - a înmormânta, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Poetikon (Romanian edition)
asociază antonimic (vezi determinanţii jos vs sus) şi opozitiv (vezi a înmormânta vs a încununa), în cel de al doilea, aceeaşi termeni se solidarizează în măsura în care concură la generarea armoniei, a cântului. „Celestul” şi „acvaticul” se ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 187
Cum aceste cadavre ne sunt de foarte mare lipsă pentru instrucţia studenţilor în medicină, vă rugăm ca pe viitor să evitaţi, după posibilitate, a înmormânta pe orişicine pe spesele publice, ci aceste cadavre nereclamate să fie transportate la ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 477
Având în vedere că înaintea instanţei de fond, recurentul a susţinut că vânzarea în discuţiune urmează a fi anulată pe motiv că, cumpărătorii nu şi-ar fi îndeplinit obligaţiunea de a înmormânta pe defunctul Nicolae Ungureanu. Tribunalul a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
6
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
Obligaţia de a înmormânta morţii se întemeiază pe însuşi cuvântul Vechiului Testament, chiar la începutul lui: „întru sudoarea feţei tale să mănânci pâine, până când te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat" (Genesis 3, 19). Patriarhul ...
Carol Iancu, 2010
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 51 - Pagina 173
sfârşitul secolului al XH-lea tot mai multe izvoare ne înştiinţează că testatorul sau rudenia acestuia a donat un cal preoţimii bisericii alese ca loc de înmormântare. Prima mărturie din Regatul Maghiar despre calul donat bisericii cu ocazia ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 2006
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
1996 din codul Oalimacllb ` pentrucă daca acela care şi-a împrumutat banii săi spre a înmormânta pe altul nlar aveàJ o- garanţie reala care Să-l asigure plata creantei sale, nu slar mai găsi nimeni care, (l) Privilegiul cheltuelilor- de judecată, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1911
9
Preoți în lupta pentru făurirea României Mari, 1916-1919 - Pagina 176
... oameni de bună înţelegere. 3. Inmormântarea celor morţi şi pomenirea lor. Din fericire, n-am avut ocazia de a înmormânta decât puţini morţi. Cel dintâi soldat l-am înmormântat, după cum am arătat la început, în Ungaria şi anume la Dalya.
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 2000
10
Viața economica a Daciei romane (contribuții la o ... - Pagina 88
... atrăgea după sine liberalităţi din partea celor ce o primeau, fiind considerată ca o onoare.1) Alt scop, pe care îl aveau în vedere colegiile de meseriaşi, ai cărei membrii erau în general oameni nevoiaşi, era şi ajutorarea la înmormântare.
Vasile Christescu, 1929

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A înmormântá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-inmormanta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z