Descarga la app
educalingo
a jigní

Significado de "a jigní" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A JIGNÍ

sb. žignuti

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A JIGNÍ EN RUMANO

a jigní


QUÉ SIGNIFICA A JIGNÍ EN RUMANO

definición de a jigní en el diccionario rumano

A JIGNÍ ~ ésc tranz. (personas) 1) Herir a través del habla o el mal comportamiento; una ofensiva; insulto 2) educación. Para hacer una lesión.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A JIGNÍ

a se răstigní · aligní · jigní · oligní · răstigní · stigní · zătigní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A JIGNÍ

a jaloná · a javelizá · a jăruí · a jecmăní · a jefuí · a jelí · a jená · a jerpelí · a jertfí · a jilăví · a jimbá · a jinduí · a jintuí · a jitărí · a jnăpăi · a jonglá · a jubilá · a jucá · a judecá · a jugăní

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A JIGNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a se săgní · a săgní · stărăgní · subtragní · săgní

Sinónimos y antónimos de a jigní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A JIGNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a jigní» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A JIGNÍ»

a jigní ·

Traductor en línea con la traducción de a jigní a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A JIGNÍ

Conoce la traducción de a jigní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a jigní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

得罪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

ofender
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to offend
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

अपमान करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الإساءة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

оскорблять
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

ofendê
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

চটান
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

offenser
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

menyinggung perasaan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zu beleidigen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

気分を害するため
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

불쾌
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

nyenggol
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

xúc phạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

புண்படுத்தலாம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

gücendirmek
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

offendere
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

obrazić
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

ображати
40 millones de hablantes
ro

rumano

a jigní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να προσβάλω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om aanstoot te gee
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att förolämpa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å fornærme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a jigní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A JIGNÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a jigní
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a jigní».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a jigní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A JIGNÍ»

Descubre el uso de a jigní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a jigní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 60
L-a atins pe и mär. 4> (Arg.) A trage cuiva o bfitaie. 4> Refl. si tranz. Fig. A aduce prejudicii, a provoca paguhe ; a vátfima, a leza. S-a atins de instituya justifiei. d> Fig. A jigní. a insulta, a ofensa. ♢ Fig. A impresiona, a înduiosa, a miseá. 3. Refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
Par un Amateur anonyme qui a Jigní: le Chevalier P. La Mcwchandc de Châtaignes. Par un anonyme chez la Veuve Chereau. Habillemens à la Mode de Paris en l'annee 1761. petites figures en pied, fix pieces in -8°. gravées en manière de ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1778
3
Specimen eruditionis Broedersenianae. - Mechliniae, Elst 1730
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht. rins par ebaeun Exemplaire qui fera trouvé шей' est imprimé , 'vom du ou di ribuê рт: laditte permißion Ú confentement au contraire де ceßu] notre Одев] , la moitié applicable it nôtre prof/Qt , Ú ...
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht, 1730
4
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
En fby degnay Non: , qui ar/onr fignc' le Traíte', avon: aufli jigní le prerjent Artiele, Ú' mi: le Cacbet de no: Armar. Faít d la Haya le ILOflobre 1698. Etoít jigné. (L.S.) PORTLAND. (L.S.)W11.L1A1usoN.' (L.S.) TALLARD. (L.S.) F. VERBOLT.
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
5
La spositione di M. Simon Fornari sopra l'Orlando Furioso ...
tífolfo .5071035 element:~ prim d: luth/È поп Ja quella , :begli helene фиат/1412, Dried-Nro цикиытшь ' А Mo PRIMO. I ` l. coß тёща; 451Еепа'ет10 /Ma ' OTJBILMENTÉ ` ` _ (u _ jigní м ilfalirenzg`¢ душ ' 'df/:fj [J re, c e [ifa a/ìe nelle или}; '- " А ...
Simone Fornari, 1550
6
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise ...
... alto Mistero daixDm , ch'e'glì li conduceffe colà , _dome la non per-:anche stagionata , ennmaruta loro' virtù potea' da' ma~ Jigní aliti'di- qnel clima inerudirsi , 'VÎlZlî'kfi, e dar al Padre, se 'non al-tro, lrintollerabile soggezione d'un. indeäeflîa ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Placido frate Romolazzi, 1745
7
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 505
Par la Chambre , Jigní, Ysa- BEAU. Extrait des Lettres de concession suite par Charles VU à Pierre & Prijcnt Frottier , dont il eft sait mention page 344 de ce volume. Charles, par la grace de Dieu , Roi de France Pierre Frottier , Ecuyer , Seir ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1783
8
De ratione dicendi - Pagina 80
... firei : nec ^-ilum in vocibus, qux inflectuntur, reperiri est advera., sed1 in invaria- bilibus : Nrc tecum posstunui >iSírí , nec ilne te : In «rio «m Jigní" tote , in ntfotio tine feríenlo : in quo gemina sunt adversa , et tanto continniora i qucmadmodum ...
Juan Luis Vives, ‎Ana Isabel Camacho, 1998
9
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
... loi du 3/. janvier, concernant le nom'rt d'hommes devant former son équipage; de faire enregistrer les pré'entes lettres au bureau des classes du lieu de son départ, d'y déposer un rûle Jigní & certifié de lui, contenant les noms C5 fur noms, ...
Georg Friedrich von Martens, 1800
10
Sermons catholiques pour tous les jours de caresme et ... - Pagina 161
AUtrement nóstfe Scignr les appelle des signes.quarid il dit: nijî fign*, & prodigia videritú, *QJc. si vous né voyez Mâtth.lt. des signes, vòus ne croirez point. Et qu'est-ce à dire Jigní? £« miraclii c'est te qui nous signifie quelqtle chose: combien ...
Simon Vigor, 1580
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A jigní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-jigni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES