Significado de "a lăcuí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A LĂCUÍ EN RUMANO

a lăcuí

QUÉ SIGNIFICA A LĂCUÍ EN RUMANO

definición de a lăcuí en el diccionario rumano

A LACATION ~ iésc tranz. (objetos, materiales) Cubrir con una laca; para dar con la laca (con fines protectores y / o decorativos). / lac + suf

A LĂCUÍ ~iésc tranz. (obiecte, materiale) A acoperi cu lac; a da cu lac (în scop protector sau/și decorativ). /lac + suf. ~ui

TRADUCCIÓN DE A LĂCUÍ

Conoce la traducción de a lăcuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a lăcuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 一个漆木
• Traductor rumano - español: un lacado
• Traductor rumano - inglés: a lacquered
• Traductor rumano - hindi: एक lacquered
• Traductor rumano - árabe: و طلى
• Traductor rumano - ruso: лакированный
• Traductor rumano - portugués: um lacado
• Traductor rumano - bengalí: লাক্ষিক
• Traductor rumano - francés: laqué
• Traductor rumano - malayo: lacquered yang
• Traductor rumano - alemán: a lackiert
• Traductor rumano - japonés: 漆塗り
• Traductor rumano - coreano: 래커
• Traductor rumano - javanés: lacquered ing
• Traductor rumano - vietnamita: một sơn mài
• Traductor rumano - tamil: சாயம் பூசப்பட்ட
• Traductor rumano - maratí: lacquered
• Traductor rumano - turco: lake
• Traductor rumano - italiano: laccato
• Traductor rumano - polaco: lakierkowy
• Traductor rumano - ucraniano: лакований
• rumano: a lăcuí
• Traductor rumano - griego: ένα λακαρισμένο
• Traductor rumano - afrikáans: ´n verlak
• Traductor rumano - sueco: en lackerad
• Traductor rumano - noruego: en lakkert

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A LĂCUÍ»

Descubre el uso de a lăcuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a lăcuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istoria Țării Românești

Apoi pe‐ncet tot mai lăţindu‐se şi loc mai bun şi mai bios căutându‐şi, şi cercându‐şi de a descăleca şi a lăcui, au ajuns şi pre acéste pământuri, şi trecând şi munţii, au cuprins şi toată Panonia, carea, cum zice Cloverie gheograful, aceasta ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Manoil - Pagina 5

PARTEA | Iubite B., De câteva zile mă aflu la Petreni, moşia dlui N. Colescu. Ah ! iubitul meu, ce locuri minunate ! ce plăcere a lăcui în sânul munţilor, departe de deşertăciunile omeneşti ! cum cugetul se înalţă mai presus de lumea de argil, ...

Bolintineanu, Dimitrie, 2013

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

Celu ce face a lacui' pre cea sterpa intru mostenire, si 0 face a lì maica ce se veselesce де iii. PSALMU CXXXVII. MAannisl'rEvin cu tota inimâa mea, inaintea Dumnedieiloi'ul voiu cantá tie. > \ 110~ Memoemmi . lncbînámevoiu spre beserîc'a ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

... va veni, să nu încapă la egumenie, ci să i să dea loc de lăcuitu bun şi să aibă socotinţă, până în vréme ce să va deprinde şi să va făgădui cu jurământ sfintei mănăstiri a lăcui până la moartea lui, atuncea de va pofti săborul, să pue egumen.

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina li

7 pentru că era avuturile lor multe 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Şi nu-i incapea pre dinşii pamintul a lacui impreuna. Şi sa făcu sfada între pastorii dobitoacelor lui Avram şi între pastorii dobitoacelor lui Lot. Iara hananeii şi ferezeii atuncea ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 99

wallpaper to put up wallpaper varnish to varnish (vi) tapet (ii) a tapeta lac (n) a lacui [ta'pet] [a tape'ta] [lak] [a leku'i] 95. Plumbing water hot water cold water tap, faucet drop (of water) to drip (vi) to leak (ab. pipe) leak (pipe ~) puddle pipe valve ...

Andrey Taranov, 2013

A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...

lAcUi kawaid, pi. (of ka'ida) rules, military exercise ; kawtVid-gdh, parade, place for drill, &c. a. Jy" kawwal, m. a kind of musician, a singer ; speaking ; a story-teller, a. *y kawam, m. justice, equity ; kiwam, that on which any thing rests or in which ...

Duncan Forbes, 1848

A Dictionary, English-Latin, and Latin-English: Containing ...

Oecurßncnicus, mum, General, 'Univer al, Мир-д te ЛЬ: .hele Ww d, Б. _ Осёдтшш, a City r/lllyrta. Филиппе, а. um, ‚мм и ‚щи, and mer/urn, Б. Oedema,atix, n. l ‚вин/„инд, y, Oedipus. pi, п - Мн, т San a' Lacui King о/т aber tr naß/m the ridete ej ...

Elisha Coles, 1711

Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 201

... seminţia mea. până înna zeace ruddâ a mea. iar carele sâ va amesteca pentru a mea danie, ce iam dat să fie trecleat şi procleat de 318 rotţi. cei intru ea hîkih. şi negru ca Iuda. şi loc în pamântu sa naiba ce sa aiba a lacui cu procleatul Arii şi ...

Gheorghe Ghibănescu, 1910

The Army List - Pagina 605

2 Juli1 7 S Med. Officer: Harris, Lt., Surg.-Mai. lFeb«9. Puddlcombe, E. L-JNw.-X*. MMai.SS Acting Chaplain. Dangar. Rn. J. 0. MNov.TS [«r«a-lacui|riB)a<<.] 2nd (Prince of Wales's) Volunteer Battalion [late 2nd Devonshire), —Plymouth. Bon.

Great Britain. Ministry of Defence, 1892