Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "drăcuí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DRĂCUÍ EN RUMANO

drăcuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DRĂCUÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «drăcuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de drăcuí en el diccionario rumano

dratcuí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. drăcuiésc, imperf. 3 sg dracuuiá; cong. pres., 3 sg y pl. drăcuiáscă drăcuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. drăcuiésc, imperf. 3 sg. drăcuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. drăcuiáscă

Pulsa para ver la definición original de «drăcuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DRĂCUÍ


a drăcuí
a drăcuí
a hăcuí
a hăcuí
a lăcuí
a lăcuí
a se drăcuí
a se drăcuí
brăcuí
brăcuí
clăcuí
clăcuí
hăcuí
hăcuí
jăcuí
jăcuí
lăcuí
lăcuí
prealăcuí
prealăcuí
părmăcuí
părmăcuí
șfăcuí
șfăcuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DRĂCUÍ

drăcăríe
drăcésc
drăcéște
drăcíe
drăcíme
drăcoáică
drăcós
drăcovénie
drăcuíre
drăculéț
drăcușór
drăgáica
drăgáică
drăgáícă
drăgáice
drăgăláș
drăgălășénie
drăgălășíe
drăgănéle
drăgăstós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DRĂCUÍ

a arcuí
a cercuí
a conlocuí
a cucuí
a dezlocuí
a discuí
a drișcuí
a hrepcuí
a lecuí
a locuí
a pescuí
a piscuí
a se arcuí
a se lecuí
a se spilcuí
a spicuí
a spârcuí
a tâlcuí
a încercuí
a înlocuí

Sinónimos y antónimos de drăcuí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRĂCUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «drăcuí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de drăcuí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DRĂCUÍ»

Traductor en línea con la traducción de drăcuí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRĂCUÍ

Conoce la traducción de drăcuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de drăcuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

Dracos
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

nervios
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

jitters
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Dracos
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

التوتر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Dracos
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Dracos
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

শয়তান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Dracos
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

syaitan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bammel
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Dracos
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Dracos
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Iblis
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Dracos
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சாத்தான்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

भूत
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

şeytan
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Dracos
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Dracos
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Dracos
40 millones de hablantes

rumano

drăcuí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

jitters
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Dracos
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Dracos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra drăcuí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRĂCUÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «drăcuí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre drăcuí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DRĂCUÍ»

Descubre el uso de drăcuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drăcuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 473
-Mă, puse mâna pe el şi Ana şi-l zgudui şi ea, să fii cuminte, fata mea, să nu mai mă drăcui, să nu mai dai în mine, c-ai văzut tu, eu îţi dau bani, îţi dau să mănânci, acuma vorbii cu naşa să te trimit la Craiova poimâine cu ea şi să-ţi cumpere ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
2
Vizionare
Nu drăcui în casa mea. — Așa a zis și tata. Nu m-am dat bătut. Mama s-a sprijinit de frigider. — Drace! a zis. N-o mai auzisem niciodată pe mama drăcuind. Mama își pusese o mască și venise aici sub înfățișarea altcuiva. Aveam treizeci de ...
Lars Saabye Christensen, 2014
3
Raul ascuns:
... aşa că încep să drăcui spunând că vreauo injecţiecu morfină şicontinui să drăcui până când apare la cine ştie ce oră din după- amiază faimosul adjunct, care evident îmi poartă pică pentru că l-am făcut să greşească diagnosticul şi în plus ...
Giuseppe Berto, 2015
4
Povești populare românești - Pagina 93
Ii drăcui şi pe ăştia şi merse-nainte. Cînd colo dete de herghelia de cai. Stăvarii o rugară să le-ntoarcă caii, că-i vor da un cîrlan cînd s-o-ntoarce. Ea-i luă in ris, afurisindu-i cu cîrlan cu tot şi-i dete grăbindu-se-nainte. Se opri sub un măr plin de ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Anotimpuri de trecere
Bine că drăcui toată ziua, zice dom” colonel, un Doamne-ajută nu te-aude omu” că zici, da” de drăcuit – drăcui! Aşi, sare şi dom” inginer, crezi că ăştia au ceva sfânt în ei?! Nea Sile tace. Bre nea Sile, face dom” colonel, proptindu-şi coatele pe ...
Cătălin Țîrlea, 2012
6
H. C. Artmann's Structuralist Imagination: A Semiotic ... - Pagina 407
The intransitive form of drăcui, “to curse, swear,” is 63 The noun drac is related to the Romanian dragon (German Drache). In dracula dracula, the litany includes the state of being a dragon as one of Dracula's features: “thou dragon of hearts ...
Marc-Oliver Schuster, 2010
7
Covenant with the Vampire - Pagina 355
The Diary qmady DracuI 30 OCTOBER 1845. The dragon wakes. So say the rumini, the peasants, when the thunder rolls over Lake I-Iermanstadt and drums against the surrounding mountains. In its crescendo they hear the voice of due, the ...
Jeanne Kalogridis, 2011
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 260
IOANA. A. DRACUI. IEŞTI. Audita de Chr. N. Ţapu, de la Coslea Gheorghe, din Sacenî — Teleorman. PE DEALUL LUI VICŞOREANU Audit de Chr. N. Ţapu, de. Frunzuliţă trei măsline Printre munţî, printre pădure, Trec fetiţele la mure, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 417
Duminica lucrezi, coşi ? — Nu ridic un lemn. — Drăcui ? — Cîteodată. — Să nu mai drăcui, auzi ? Şi să faci douăzeci de mătănii în fiecare marţi şi vineri seara... — Am să fac. — Părintele răsufla puţin. — Da 417 Din voi Groapa: La spovedit.
Virgiliu Ene, 1972
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 276
-ni-i-. drăcui vb lV tr. şi refl. A (se) înjura pomenind pe dracul. - lnd.pr. drăcui şi drâcuiesc. drăgâică s.f. 1. Sărbătoare (la 24 iunie), închinată naşterli lui loan Botezătorul, cu care ocazie se practică şi obiceiuri legate de coacerea holdelor; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Drăcuí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/dracui>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z