QUÉ SIGNIFICA A PISĂLOGÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a pisălogí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a pisălogí en el diccionario rumano
A PISALOGY ~ ésc tranz. pop. Para molestarse, siempre repitiendo lo mismo; preocuparse y orinar; y aburrido A PISĂLOGÍ ~ésc tranz. pop. A deranja întruna, repetând insistent același lucru; a necăji; a pisa; a plictisi.
Pulsa para
ver la definición original de «a pisălogí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PISĂLOGÍ»
Descubre el uso de
a pisălogí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a pisălogí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Intr-adevăr, nu se poate găsi ceva mai bun. Numai de mi-ar lăsa-o (fr.). 12*. L-ai face pentru mai puţin (fr.). 13*. Fie voia Domnului (fr.). 14*. Tu ai dorit-o, Georges Dandin (fr.). 15*. Ciudă, încăpăţânare (germ.). 16*. De la fr. bassiner, a pisălogi.
Alice Voinescu, Maria Ana Murnu, 2013
2
Glosar regional argeș - Pagina 276
(pe cineva) la eap = a bate la cap, a pisălogi, a plictisi, a cicăli. Ibid. TAGfl, -IE, ţăgnt, -ie, adj.; s.m., n. şi f. 1. S.m. Ţap. Are un (ăgui (anşoş ca un paşă. Pn. L., Spt. 2. F i g. (Ironic) Om cu barbă. Un (ăgui de unchiaş (sau de popă). Ibid. Mş. 3.
3
Deliruri (Romanian edition)
(Sugerând răspunsul.) La tine, cei drept, vin câteodată pisălogi... dar la mine, bătrâne, ai văzut ceau pus?... Te asigur cau făcuto anume. (Pe tonul unui copil care maimuțărește o mustrare.) DACĂ VREȚI SĂ VI SE RESPECTE DREPTURILE, ...
4
Dictatorul și hamacul - Pagina 11
(Din necesităţi de contrast, sînt însoţiţi şi de cîţiva pisălogi.) A şti dacăi vom reîntîlni o dată cu propria noastră ieşire e o problemă care prezintă interes doar dacă e dezbătută cu un prieten fermecător – dacă se poate, întrun hamac şi, eventual, ...
E noul purtător de cuvânt al asociaţiei părinţilor pisălogi. – Femeia aia! a şuierat Vee. Îmi fac cruce chiar acum. Puteam să dezbatem caracterul de vrăjitoare al mamei mele întro altă zi. Acum aveam lucruri mai importante de discutat. – Vee ...
Căci înţelesese că simpla întoarcere în Anglia nu era un remediu pentru singurătate; descoperise natura specială a iadului rezervat angloindienilor. Vai, acei sărmani rataţi, bătrîni pisălogi din Bath şi Cheltenham! Pensiunile acelea ca nişte ...
Am pornit din nou spre administraţie cu gîndul să cer o cameră mai ferită, unde să nu mai fiu la discreţia bătrînilor pisălogi. Filip reuşise sămi strice ziua. Văzîndumă, Arhivarul a început săşi tot fixeze, încurcat, ochelarii pe nas. Iam spus ce se ...
8
Vladimir Putin (Romanian edition)
Așa cum am putut vedea, el își imaginează că președinții americani pot să înlăture din funcție crainici pisălogi, crede în teoriile conspirației (cum că războiul din Georgia a fost lansat pentru al ajuta pe senatorul McCain) și are încredere în ...
9
Drumul spre înalta societate
În ceea ce mă priveşte, aş ieşi în oraş, sunt nişte pisălogi, dar nam încotro. Cu altă ocazie, da? De altfel, vremea a început să se încălzească. Râse; mi sa părut că disting în râsul lui o notă de satisfacţie răutăcioasă. Transmitei salutări lui Sue, ...
... mici de familii acţionează autonom, şi chiar anonim, cu mai puţin vârstnici băgăcioşi şi pisălogi, şi mai puţine restrângeri ale societăţii; deşi orăşelul nostru se dovedise a fi mult mai asemănător cu acele comunităţi străvechi strâns legate.
