Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se civilizá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE CIVILIZÁ

fr. civiliser
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE CIVILIZÁ EN RUMANO

a se civilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE CIVILIZÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se civilizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se civilizá en el diccionario rumano

Y PARA CIVILIZARME ~ Ez intranz. 1) (sobre colectivos) Alcanzar un alto nivel de desarrollo (material y espiritual); para desarrollarse en todos sus aspectos. 2) (sobre personas) Obteniendo habilidades de comportamiento educado; hacerse modales; tallar para moler; para crecer A SE CIVILIZÁ mă ~éz intranz. 1) (despre colectivități) A atinge un nivel înalt de dezvoltare (materială și spirituală); a deveni dezvoltat sub toate aspectele. 2) (despre persoane) A căpăta deprinderi de comportare politicoasă; a deveni manierat; a se ciopli; a se șlefui; a se cizela.

Pulsa para ver la definición original de «a se civilizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE CIVILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se defertilizá
a se defertilizá
a se demobilizá
a se demobilizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE CIVILIZÁ

a se cicatrizá
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní
a se ciocní
a se ciocoí
a se ciomăgí
a se ciondăní
a se cioplí
a se ciorovăí
a se cioșmolí
a se ciuciulí
a se ciudí
a se ciugulí
a se ciuruí
a se cizelá
a se clarificá
a se clasá
a se clasicizá
a se clasificá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE CIVILIZÁ

a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

Sinónimos y antónimos de a se civilizá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE CIVILIZÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se civilizá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a se civilizá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE CIVILIZÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se civilizá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE CIVILIZÁ

Conoce la traducción de a se civilizá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se civilizá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

教化
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

civilizar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to civilize
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सभ्य करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لتمدين
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

цивилизовать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

civilizar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সভ্য করার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

civiliser
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk membudayakan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu zivilisieren
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

文明化します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

교화 하기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo civilize
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

văn minh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

நாகரிகமாக்கு செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सुशिक्षित करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

uygarlaştırmak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

civilizzare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ucywilizować
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

цивілізувати
40 millones de hablantes

rumano

a se civilizá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να εκπολιτίσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om beskaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att civilisera
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å sivil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se civilizá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE CIVILIZÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se civilizá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se civilizá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE CIVILIZÁ»

Descubre el uso de a se civilizá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se civilizá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
19 de abril, O dia do Indio: as comemoracoes realizadas em ...
O que se procura é civilizá-los, incorporando-os a seu tempo à vida social adiantada da nação. Se ainda os conserva em seu habitat é sômente porque, com isto, se evita a rispidez afastadora do contraste sem transições, que pode arruinar ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1946
2
Tarteso: La Construcción de un Mito en la Historiografía ... - Pagina 57
... sino de toda Europa: Ciertamente no hemos adelantado un solo paso en la cuestión crítico-histórica del origen del pueblo andaluz; pero hemos reivindicado para él la gloria de haber sido el primero que se civilizá en Europa después de la ...
Manuel Álvarez Martí-Aguilar, 2005
3
História Geral Da Agricultura Brasileira: No Tríplice ...
Foi o vice-rei D. Luís de Vasconcelos quem tomou a peito civilizá-los, isto é, submetê-los, "apoderando-se das terras que ocupavam sem maior vantagem para a agricultura". No comêço do século seguinte, já repontam os nomes de famílias, ...
Luis Amaral, 1958
4
Gente da terra: perfis, anotações - Pagina 81
... em que ocorreu o primeiro encontro dos índios com os brancos. As palavras do índio Vechá Priprá, que o autor transcreve na "orelha" do livro são reveladoras na sua dramalicidade. Dizem: "Veja Silvio, o branco diz pro índio se civilizá.
Salim Miguel, 2004
5
Breve história da Igreja no Brasil - Pagina 64
... oficializada, havia também a escravidão disfarçada, que muito se assemelha às encomiendas, adotadas nas colónias espanholas e que consistia na entrega de um ou mais índios a um colono que deveria sustentá-los, diga-se "civilizá-los" ...
Maurílio César de Lima, 2001
6
A Quarta Serpente - Pagina 429
Talvez seja tudo que devemos fazer. Mas não devemos tentar "civilizá-los". Eles não precisam disso. A noite estava chegando e sabia que meus irmãos aborígenes iriam aparecer a qualquer momento para pegar o medicamento que salvaria ...
Mathias Gonzalez, 2007
7
O tesouro da encantadora
Ou talvezeu o adote para civilizá-lo! Você não gostaria de ser civilizado? — Preferiria não ser, se você não se importa — Hilary disse. — Já tentaram me civilizar na escola para damas delicadas, mas acho que não colou. Bigode Laranja deu ...
Caroline Carlson, 2014
8
Academic bulletin, Kyoto University of Foreign Studies
Civilizá-lo, quer religiosamente, quer de outra forma qualquer, ê querer-lhe dar aquilo que ele nâo pode ter. O legítimo é obrigá-lo, visto que nâo é gente, a servir os fins da civilizaçào. Escravizá-lo é que é lógico ; o degenerado conceito ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 1989
9
Do contrato social e discurso sobre a economia politica - Pagina 55
Viu que seu povo era bárbaro, não percebeu que ainda não estava maduro para se submeter à disciplina; quis civilizá-lo quando apenas era necessário toma-lo aguerrido. Quis também torná-los alemães, ingleses, quando seria preciso, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
10
As Leis Dinâmicas da Prosperidade:
... mecânicos, essa transferência de pensamentos é descrita como telepatia. Não há nada de incomum na telepatia. Ela foi praticada pelos havaianos nativos durante séculos antes que o homem branco entrasse em cena para “civilizá-los”.
Catherine Ponder, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se civilizá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-civiliza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z