Descarga la app
educalingo
a se confesá

Significado de "a se confesá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE CONFESÁ

fr. confesser

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE CONFESÁ EN RUMANO

a se confesá


QUÉ SIGNIFICA A SE CONFESÁ EN RUMANO

definición de a se confesá en el diccionario rumano

Y CONFESE ME ~ Ez intranz. Confiar una confesión; hacer confidencias; para encontrarse; y ser confesado.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE CONFESÁ

a accesá · a adresá · a agresá · a cointeresá · a degresá · a depresá · a dresá · a gresá · a interesá · a presá · a profesá · a progresá · a redresá · a regresá · a se adresá · a se dezinteresá · a îndesá · a înțesá · confesá · profesá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE CONFESÁ

a se concentrá · a se concretizá · a se concreționá · a se concurá · a se condensá · a se condúce · a se confiá · a se configurá · a se conformá · a se confruntá · a se confundá · a se congestioná · a se conglutiná · a se conjugá · a se consacrá · a se conservá · a se consfătuí · a se consolá · a se consolidá · a se constipá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE CONFESÁ

a se interesá · a se redresá · a se îndesá · a transgresá · accesá · achiesá · adresá · agresá · cointeresá · degresá · depresá · dezinteresá · dresá · gresá · interesá · opresá · presá · procesá · îndesá · înțesá

Sinónimos y antónimos de a se confesá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE CONFESÁ»

a se confesá ·

Traductor en línea con la traducción de a se confesá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SE CONFESÁ

Conoce la traducción de a se confesá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se confesá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

承认
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

confiar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

confiding
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

कबूल करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إيكال
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

признаться
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

a confessar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

স্বীকার করতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

confesser
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

mengaku
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zutraulich
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

告白します
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

고백
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

ngakeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thú nhận
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ஒப்புக்கொள்வார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

कबुल
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

itiraf etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

a confessare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

wyznać
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

зізнатися
40 millones de hablantes
ro

rumano

a se confesá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εκμυστηρεύσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

confiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att bekänna
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å tilstå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se confesá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE CONFESÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a se confesá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a se confesá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se confesá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE CONFESÁ»

Descubre el uso de a se confesá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se confesá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dezordinea preventivă
A te spovedi, sau a te confesa, era o obligaţie pentru credincios. Omul era obligat să intre din cînd în cînd în confesional unde, de cealaltă parte a ferestruicii, ca la vorbitor, se afla preotul, cel căruia trebuia săi spui tot. Din punctul de vedere al ...
Matei Vișniec, 2012
2
Dragostea în spaniolă
Soră, zise Víctor, de mult timp nu mi s-a mai întâmplat – cu o credinţă pe care nu cred că o voi mai simţi până când nu voi întâlni un alt suflet ca al dumneavoastră – sămi simt inima plină de nevoia de a mă confesa. Pentru un om drept, a se ...
Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013
3
Iubiți-vă pe tunuri
Recurge la el pentru a se confesa, a-și vărsa năduful, a se căi, a se justifica, pentru a slăvi și a veșteji, pentru a denunța, a amenința, a condamna, pentru a formula judecăți, pentru a instrui și a îndemna, pentru a evoca și comemora, ...
Adrian Păunescu, 2014
4
Monștri
Se ţinea o predică, după care se făcea apel la toţi cei care se ştiau vinovaţi de erezie să vină pentru a se confesa. Păcătoşilor suspectaţi li se acorda o perioadă de 30 până la 40 de zile, pentru a se autodenunţa. Cei care se supuneau aveau ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
5
Tony și Susan
Marea schimbare urmează a se produce, iar consecinţele sunt pe cale a se revela. Cea mai bună modalitate de a se confesa este de a fi deja furioasă în legătură cu ceva, astfel încât să profite de inerţia suferinţei pentru a merge mai departe, ...
Austin Wright, 2011
6
Drumul la zid (Romanian edition)
Semănând cu soțul ei, în asta, în neputința de a se confesa, deși, în cazul lui, cel „alungat la capătul nu știu cărui culoar“, nu mândria era bariera, ci suferința însăși, ce nu putea fi comunicată, nici măcar amintită. Primul cuvânt, prima ...
Nicolae Breban, 2014
7
Autori și opere (Romanian edition)
Pe rus îl obsedează nevoia sincerităţii, dorinţa de a se confesa, de aşi da în vileag toate acele porniri contradictorii, îndoielnice, abjecte, pe care occidentalul le tăinuieşte. Apusul la statornicit pe om, graţie evoluţiilor îndelungate, întrun ...
Ion Ianoși, 2014
8
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Reminiscența culturală, aluzia atent cultivată indică și un alt mod de a se confesa prin recurs la alteritate. Adesea, punctul real de pornire al poemului nu se mai lasă ghicit, pentru el vorbește însă elocvent o atmosferă de tristețe și blazare, ...
Simona-Grazia Dima, 2014
9
America
Karl însă, pe măsură ce se confesa şi îi deveneau tot mai clare raporturile cu unchiul său, era tot mai nerăbdător şi, fără voia lui, căută să se elibereze de braţul lui Pollunder. Toate îl incomodau aici; nu voia altceva decât so ia la goană spre ...
Franz Kafka, 2013
10
Iubire si gimnastica
Şi atunci, neştiind la cine altcineva să apeleze, îi veni ideea riscantă de a se confesa inginerului Ginoni: se duse la el şi îi prezentă situaţia, cerândui sfatul. Inginerul rămase surprins. Ce nevoie avea de informaţii? Oare nu se putea citi totul ...
Edmondo de Amicis, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se confesá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-confesa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES