Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se descleștá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE DESCLEȘTÁ EN RUMANO

a se descleștá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE DESCLEȘTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se descleștá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se descleștá en el diccionario rumano

Y SE DISCUTIERON a intranz. Dejándose soltar de un apretón. / des- + a [borra] A SE DESCLEȘTÁ se ~eáză intranz. A se desface desprinzându-se dintr-o strânsoare. /des- + a [în]cleșta

Pulsa para ver la definición original de «a se descleștá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE DESCLEȘTÁ


a descleștá
a descleștá
a se încleștá
a se încleștá
a încleștá
a încleștá
descleștá
descleștá
încleștá
încleștá
încreștá
încreștá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE DESCLEȘTÁ

a se descălța
a se descărcá
a se descărná
a se descătușá
a se descâlcí
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descle
a se descoáse
a se descolăcí
a se descompletá
a se descompúne
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE DESCLEȘTÁ

a absen
a accep
a acciden
a achi
a acon
a acos
a acredi
a adap
a admones
a adno
a adop
a afec
a afre
a agi
a agremen
a ajus
a aju
a aler
a alimen
a alăp

Sinónimos y antónimos de a se descleștá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE DESCLEȘTÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se descleștá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE DESCLEȘTÁ

Conoce la traducción de a se descleștá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se descleștá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

要松开紧握
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

a abrir
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to unclench
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

खोल देना करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل إرخاء
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

разжать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a descerrar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

unclench করতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à desserrer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk unclench
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

um unclench
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

緩めるします
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

펴다 하기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo unclench
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thả lỏng
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

unclench செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

unclench करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kavrarsan için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ad aprire il
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rozewrzeć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

розтиснути
40 millones de hablantes

rumano

a se descleștá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να ξεσφίγγω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om ontspannen
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att unclench
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til unclench
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se descleștá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE DESCLEȘTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se descleștá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se descleștá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DESCLEȘTÁ»

Descubre el uso de a se descleștá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se descleștá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere III. Marocco (2)
Cât drum ar avea de străbătut. Era capul unui om viu, care gândeşte şi se bucură. Gura se descleşta, mâinile se mişcau, umerii creşteau, scânteiau tâmplele. Bucuria vieţii găsea în trupul secătuit sufletul unei fiinţe abia născute. Altfel cum ar fi ...
George Bălăiţă, 2012
2
Studii cu privire la Ștefan cel Mare - Pagina 160
... vedere tactic, ea este întărită după metodele cele mai înaintate ale timpului ; împiedică pe turci să atace în masă şi să folosească cu eficacitate artileria, dar asigură lui Ştefan posibilitatea de a se descleşta din bătălie şi a se retrage în munţi.
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1956
3
Fata dispărută (Romanian edition)
Am rămas în pat uitându-mă în tavan, privind cum soarele îl aurește pic cu pic, ascultând cântecul păsărilor, chiar lângă fereastră. Îmi venea să vomit. Gâtlejul mi se încleşta şi mi se descleşta, ca o inimă. Mi-am zis că n-o să vărs, apoi am dat ...
Gillian Flynn, 2013
4
Eminescu: metamorfozele creației - Pagina 18
Cea de a doua latură, care înseamnă în acelaşi timp o situare superioară în procesul dialectic al voinţei, capătă un înţeles mai adînc moral prin puterea cu care geniul se luptă spre a se desclesta de forţa gravitaţională a voinţei de a trăi.
Aurel Petrescu, 1985
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
sîpîrîp atmak a spulbera. sîpîruw s. mäturare. sîpkan adj. desclestat; desprins; desfäcut; detasat; dezlipit; scäpat. sîpma s. desclestare; desprindere; desfacere; detasare; dezlipire; scäpare. sîpmak v.i. a se desclesta; a se desprinde; a se ...
Taner Murat, 2011
6
La răscurce de vânturi
Era pe punctul de a se ridica şi de a‐i descleşta degetele, dar ea se agăţă şi mai tare de el, gâfâind, cu o hotărâre nebunească întipărită pe chip. ― Nuuu, a urlat. Nu, nu pleca. E ultima dată! Edgar n‐o să ne facă nimic. Heathcliff, am să mor!
Emily Bronte, 2011
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 122
DESCLEŞTA A i se descleşta cuiva fălcile = a începe în sfîrşit să vorbească. Tată-său stărui de el pînă i se descleştară fălcile (Galaction). DESCOPERI A descoperit America, se spune în bătaie de joc celui care se laudă cu o faptă obişnuită, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Ispășire
Nu îndrăznea să vorbească. Pomenind de moarte, Robbie fusese cuprins de un val de emoţie carel împinsese până dincolo de mânie, în zona extremă a dezgustului şi uluirii. Răsufla greu şi neregulat, îşi încleşta şişi descleşta întruna pumnii.
Ian McEwan, 2014
9
Grădina de dincolo. Zoosophia
„Atunci sângele cerbului odată a şinceput a curge gâlgâind şi a se răspândi în toate părţile, îndreptânduse şi năboind în groapă peste Harap Alb, de cât pe ce era săl înece. Harap Alb (...) deabia îşi putea descleşta picioarele din sângele ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
10
Cronicile genocidului
descleşta. însă. mîinile. din. tricou. Îi. desprinse. mîinile. şi-i. trase o palmă care o făcu să se clatine, după care îşi reveni numaidecît şi-şi înfipse mîinile la loc în tricou şi trase de el sfîşiindu-l în franjuri, jupuindu-l ca pe o piele şi totodată ...
Radu Aldulescu, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se descleștá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-desclesta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z