Significado de "a se descinge" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A SE DESCINGE EN RUMANO

a se descinge

ANTÓNIMOS DE «A SE DESCINGE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se descinge» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a se descinge

încínge

TRADUCCIÓN DE A SE DESCINGE

Conoce la traducción de a se descinge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se descinge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 为解开
• Traductor rumano - español: a desabrochar
• Traductor rumano - inglés: to unbuckle
• Traductor rumano - hindi: खोलना
• Traductor rumano - árabe: ل استرخى
• Traductor rumano - ruso: расстегивать
• Traductor rumano - portugués: a desatar
• Traductor rumano - bengalí: বকলস খুলিয়া দেত্তয়া থেকে
• Traductor rumano - francés: à déboucler
• Traductor rumano - malayo: untuk unbuckle
• Traductor rumano - alemán: abschnallen
• Traductor rumano - japonés: 締め金を外すします
• Traductor rumano - coreano: 버클을 벗기다 하기
• Traductor rumano - javanés: kanggo unbuckle
• Traductor rumano - vietnamita: để mở khâu
• Traductor rumano - tamil: unbuckle செய்ய
• Traductor rumano - maratí: सोडवणे करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: unbuckle için
• Traductor rumano - italiano: a slacciare
• Traductor rumano - polaco: aby odpiąć
• Traductor rumano - ucraniano: розстібати
• rumano: a se descinge
• Traductor rumano - griego: να ξεκουμπώνω
• Traductor rumano - afrikáans: om losgespen
• Traductor rumano - sueco: att unbuckle
• Traductor rumano - noruego: til unbuckle

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DESCINGE»

Descubre el uso de a se descinge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se descinge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 315

A ceti uâ scricre grea, anevoïâ de descifratù. Déchiffrer. Descifratoru-â. s. Aquella quare descifrésâ, quare scie explica cífrele, literile, caracteriï scripturii. Aquella quare nu pote bine ceti. Déchiffreur-se. Descingere. d.s. A descinge, a de- cinge, ...

Ion Costinescu, 1870

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 375

"pe faţă" "în faţă" "deschis, în faţă" deschizătură, -i, s.f. "loc deschis prin ceva, gaură, despicătură" descinde -» trage, vb. descinge, vb. "a-şi scoate cingătoarea/ brâul" "a-şi scoate armele" "a se 'dessufleca' (după treabă)" "a-şi scoate brâul ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1061

descinsu, V., discingere, recingere; a deslegá cinctura sau cingutórea; contr. incingere; refl. a se descinge : descinge brânulu, si te incinge cu bettele. DESCINGLARE, si descinghiare, sau deschingare, v., equi cingulum solvere; a deslegá ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 315

... a lua cingâtóren, rîulñ de la quineva. A se descinge: a leäeda. încingàtórea. Déceindre, Se éceindre. Настей-д. sup. ,si adi. a Déceint-e. (Se conj. qua întelegere, împingere, învingere.) Descleîare. as. A. De. 315.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 249

... poate fi socotit complement direct, iar verbul mai are un complement indirect ; dar construcţia se poate inversa, şi cele două complemente îşi iau locul unul altuia : a se descinge de brîu şi descinge brîul de pe lîngă sine (CREANGĂ, A. 83).

Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 76

9111 glitten, v. a., a resfránge însus; a sumete, a deschinga; ich _, v. r., a se descinge. 111119111}, pl. _güffe s. т.‚ turna`111151 ре deasupra, înfusiune; _thierchen, s. n.(zool.), înfusorie. 9i11f=hal1e11, a. n. lr., a lua asupra sa, a purta; Elìichtê ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

D - O - Pagina 45

ET. lat. descenderé, später, frz. descendre, it. discendere. descindere PI. -cínderi S. f. (1856 UN) 1. Landung F., Einfall M. (in fremdem Land). 2. Besichtigung F. an Ort und Stelle, Hausdurchsuchung F. ET. a descinde. descinge (1681 DOS. TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Biblia Ortodoxă: - Pagina 525

vină cu mine!" 11. şi a răspuns regele lui Israel şi a zis: "Spuneţi să nu se laude cel ce se încinge ca cel ce se descinge". 12. Când a primit acest răspuns, Benhadad era la ospăţ în corturi, cu ceilalţi regi. Şi a zis robilor săi: "Împresuraţi cetatea!

Librăria Veche, 2015

Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina xxiv

em>, începe a-şi bate cureaua şi a cuturlui prin dînsa, numai iacătă i că printre tabac tocmai din fundul curelei cade un ban. Se şî duce îndată cu cruce- riul la o şofăriţă şî cumpără pre el nuci." El se lasă tiranizat în voie de'.babâ : .

Ioan Micu Moldovan, 1987

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 392

... invazie: descinderea normanzilor fn Anglia; 3. sosire, ajungere într-un loc: descindere locală. [ V. descinde ]. descinge, descing vb. (tr. şi refl.) a (-şi) dezlega cureaua, cingătoarea; a (se) desface: iar bărbatul cam slăbea, brîul i se descingea.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995