Descarga la app
educalingo
a se gârboví

Significado de "a se gârboví" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE GÂRBOVÍ

gârbov

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE GÂRBOVÍ EN RUMANO

a se gârboví


QUÉ SIGNIFICA A SE GÂRBOVÍ EN RUMANO

definición de a se gârboví en el diccionario rumano

A SE GARBOVÍ me ~ ésc intranz. Doble la espalda (viejo, pesado, etc.); convertirse en un duende; arrodillarse; corvejón; escalar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE GÂRBOVÍ

a blagosloví · a despotcoví · a gârboví · a istoví · a loví · a potcoví · a se coșcoví · a se despotcoví · a se istoví · a se loví · a se zăboví · a sorcoví · a zăboví · blagosloví · circoví · cisnoví · cotoví · coșcoví · gârboví · zăboví

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE GÂRBOVÍ

a se gălbejí · a se găsí · a se găti · a se găurí · a se găvozdí · a se gâdilá · a se gâlceví · a se gândí · a se gângăví · a se gelatinizá · a se generalizá · a se germanizá · a se gheboșá · a se ghemuí · a se ghiontí · a se giugiulí · a se golí · a se goní · a se gospodărí · a se grăbí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE GÂRBOVÍ

a absolví · a aserví · a deserví · a gâlceví · a isprăví · a izbăví · a îmbolnăví · despotcoví · dezgoví · istoví · iznoví · loví · ponoví · potcoví · preablagosloví · slavosloví · snoví · soproví · sorcoví · voroví

Sinónimos y antónimos de a se gârboví en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE GÂRBOVÍ»

a se gârboví ·

Traductor en línea con la traducción de a se gârboví a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SE GÂRBOVÍ

Conoce la traducción de a se gârboví a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se gârboví presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

屈尊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

que agacharse
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to stoop
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

गिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لتنحدر
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

нагибаться
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

a vergar-se
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বার্ক থেকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

se baisser
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

berbongkok
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

bücken
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

前かがみします
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

웅크 리다 하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo stoop
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phải khom
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

குனி செய்ய
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

लवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

tenezzül etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

a chinarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

schylać
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

нагинатися
40 millones de hablantes
ro

rumano

a se gârboví
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να σκύψουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

buk
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att böja
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bøye seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se gârboví

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE GÂRBOVÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a se gârboví
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a se gârboví».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se gârboví

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE GÂRBOVÍ»

Descubre el uso de a se gârboví en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se gârboví y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ştiţi... datoria fiecăruia e să... Curmă la jumătate fraza convenţională şi se gârbovi, de data aceasta, mai mult, pentru a se ascunde. Ceilalţi se înviorară. Mira se uita la căpitan, zâmbind. Domnul sculptor aştepta dezlegarea istoriei, dacă urma, ...
Aura Christi, 2014
2
Reduși la tăcere
Aruncă o privire spre Peder. — Acum, că ați avut câteva zile de gândire, rămâneți la convingerea că Jakob s-a sinucis? întrebă Peder. Vicarul rămase tăcut. Își schimbă expresia și se gârbovi, de parcă o umbră i-ar fi trecut prin fața ochilor.
Kristina Ohlsson, 2014
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 450
Care - {poate) = care pe unde poate, în orice direcţie. Ori - = oriunde. - Sil. -co-tro. încovoia vb.l refl. şi tr. A (se) apleca, a (se) curba ca un arc; (despre persoane) a (se) gârbovi. - lnd.pr. incovoi. încrâncenă vb.l refl. A se înfiora, a se contracta de ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 272
"masculul găinii" "curaj – (și: a prinde ~)" –» cocoşel, sm. –» trăgaci, sn. "clapon* – " cocoşa, vb. "a se îndoi*e– de spinare" "a se cocoşa (de boală/ muncă/bătrâneţe)" "a (se) gârbovi, a face cocoaşă – "" "a face cocoaşă –" cocoşat, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
D - O - Pagina 244
gârbovi bàtrânete (DOS. VS. Mai 8; 1 13a). Pe acestpat ... era culcat pe spate Un от plesuv si gârbov (CL VII, 68). GR. gârbav (ANON. CAR.).' ANTHROPON. Gârbovul (1440 DERS). ET. asi. grúbavú, mit Suffixtausch. gârbovi Präs. -vésc (1648 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Cresterile colecţiunilor - Pagina 61
Inscris către Isprăvnicat, în pricina lui Asanache şi Tudor, feciorii IPopii Mihail, pentru moşia Gârbovi, ce au fost zestrea mumei lor. Copie. (1814). Jalbă către Domn, ca să se dea poruncă către Ispravnicii judeţului Slam-Râmnic, să cerceteze ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1907
7
Otrăvurile din Caux
Regele se gârbovi, dezumflat. — Arsenius, nu ai fost otrăvit, oftă din nou regina. Ai un junghi la picior. În plus, de-abia dacă apuci să mănânci! Are grijă fratele tău de asta, continuă regina, întinzând un deget inelat spre prinţ, care, întradevăr, ...
Susannah Appelbaum, 2011
8
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Harold se gârbovi când ajunse mai aproape de steag. Pata de roșu nu era un steag. Era un tricou al echipei de fotbal Liverpool, atârnat de o cruce din lemn. Deși trecuse pe lângă mai multe cruci, aceasta îl tulbură cel mai mult. Își spuse să ...
Rachel Joyce, 2014
9
La limita extremă
Doctorul Arnoldi se opri și automat atinse cu bastonul monstrul hidos de lemn. Bastonul sări înapoi cu un sunet surd. Gaura rotundă și urât mirositoare privea zeflemitor spre cerul albastru. Doctorul Arnoldi lăsă bastonul în jos, se gârbovi ...
Mihail Arțîbașev, 2014
10
Prefectul - Pagina 670
Dreyfus se gârbovi, pentru a evita să rupă mai multe stalactite; pentru Sparver fu suficient să-şi plece capul. Dincolo de deschidere, rampa continua în adâncimi nevăzute. Audiocaptatorul costumului trimitea în urechile lui Dreyfus sunete de ...
Alastair Reynolds, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se gârboví [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-garbovi>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES