Descarga la app
educalingo
a se indigná

Significado de "a se indigná" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE INDIGNÁ

fr. síndigner, lat. indignari

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE INDIGNÁ EN RUMANO

a se indigná


QUÉ SIGNIFICA A SE INDIGNÁ EN RUMANO

definición de a se indigná en el diccionario rumano

ES INDIGNA me ~ éz intranz. Para manifestar indignación; estar enojado; rebelarse


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE INDIGNÁ

a asigná · a indigná · asigná · designá · indigná · resigná · signá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE INDIGNÁ

a se inactivá · a se incarná · a se inclúde · a se incrimina · a se incrustá · a se indispúne · a se infatuá · a se infectá · a se infestá · a se infiltrá · a se inflamá · a se influențá · a se informá · a se inhibá · a se inițiá · a se injectá · a se insensibilizá · a se insinuá · a se inspirá · a se instalá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE INDIGNÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a amâná · a impregná · a repugná · a se impregná · a stagná · impregná · repugná · stagná

Sinónimos y antónimos de a se indigná en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE INDIGNÁ»

a se indigná ·

Traductor en línea con la traducción de a se indigná a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SE INDIGNÁ

Conoce la traducción de a se indigná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se indigná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

愤怒的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

indignarse
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to be indignant
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

क्रोधित
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أن يكون ساخطا
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

возмущенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

o indignada
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

এবং ক্রুদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

l´ indignation
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

menjadi marah
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

empört zu sein
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

憤慨しました
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

분개
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

dadi duka
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự phẫn nộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

எரிச்சலானார்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

राग असणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

içerlemiş
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

il indignato
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

oburzony
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

обурений
40 millones de hablantes
ro

rumano

a se indigná
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να είναι αγανακτισμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verontwaardig te wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

den upprörda
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

indignert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se indigná

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE INDIGNÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a se indigná
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a se indigná».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se indigná

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE INDIGNÁ»

Descubre el uso de a se indigná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se indigná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 541
fig. Despre эстет-7, încurcatů, confusü. indigesle. lndignare. e. s. A indigna, a supe» ra, а întàrîta. mînia.. ——— A se indigna, а se supera, a se întârîta, а se mînia de unů que гей, nedreptü. indigner. lndignaiiune. тащите, Indigпаге. s. f. Mînie ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... ves-за sau verbera, increpa, tona si fulgerá, a reprende, mostrá cu aspre covente, a con- sectá, allatrá, latrá, objurgá,batujocorí, injuria cu clamori si convicie; a se indigna a se arrêta furiosu, meniosu, ira- cundu, etc., — adj. subst. rastitoriu.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 255
... pe a se plictisi a se convinge a ajunge a invidia a se indigna a se interesa a sta culcat a fi necesar a fi nedumerit a se păstra a fi necesar a se mira a se nelinişti a bate a deveni a cădea pe gânduri a se comporta a crede a aparţine a acosta a ...
Andrey Taranov, 2013
4
Telicity, Change, and State: A Cross-Categorial View of ... - Pagina 166
Acc3so interests the performance Second, there are verbs such as indignar(se) “to become indignant,” that have a se form and also occur in both the dative and accusative configurations: (7.5) 3- Cuando lo interrumpes, se indigna. when ...
Violeta Demonte, ‎Louise McNally, 2012
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 320
... tzr., a se turbura, a se intërita spre manie, a se indigna; _ung, s. f., furie, turbare de nêcaz, indignatiune. Gntfagpeu, и. a., a se lasa, a se läpëda de ceva; a renuncia, _ft bu bem îeufeí? lapedi-te de satana? _ung, s. f., renunciare, lapêdare.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Translating the Body - Pagina 301
... lângă cineva; a căuta să câştige încrederea cuiva to get one's hind -s // a se cabra; a se ridica in două picioare; a se zbârli, a se burzului, a se înfuria, a se indigna to get, put the boot on the wrong - // a greşi adresa to have good (walking) ~s, ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
7
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Cum să moară, se indignă Olguţa. Vrei să mă supăr? ― Iaca-s viu... Nu te supăra, duduiţa moşului... Ia mai bine să mergem în livadă. ― Moş Gheorghe, dac-aş fi eu fata matale, şi dac-aş face obrăznicii, m-ai bate? ― Ferească Dumnezeu!
Ionel Teodoreanu, 2010
8
Poker cu rechinul
Ai înnebunit de tot, se indignă fratele mai mare, mâine te duci la școală, trebuie să te trezești la șapte! — Ei, și ce, răspunse mezinul, și tu te duci la serviciu, și te scoli din pat la aceeași oră! — Cei e permis lui Jupiter nui e permis unui bou, ...
Daria Donțova, 2013
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... de bou; corde de matie; a versa si matiele; mi vine se mi ver su matiele : a) a vome reu, b) a uccide, c) a se indigna forte, aavé mare grétia de una fapta sau persona misella; — matiuhi curului — rectum:— prov. a Une matiu, a nu mai incetá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Journey to the United States of North America / Viaje a ... - Pagina 315
El Rey en el momento se indigna; pero amaba mucho a Poucahoutas para que no fuera conmovido de sus lágrimas. Extiende la vista sobre sus guerreros buscando en sus ojos la resolución que le falta: los ve movidos de compasión.
Lorenzo de Zavala, 2005
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se indigná [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-indigna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES