Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se înfíge" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE ÎNFÍGE

lat. infigere
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎNFÍGE EN RUMANO

a se înfíge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎNFÍGE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se înfíge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se înfíge en el diccionario rumano

PARA QUEDARME, estoy aplaudiendo intranz. Fig. (sobre las personas) 1) Para hundirse con energía y antojo. ~ al sarma. 2) Conseguir travieso; para mezclar involuntariamente. ~ en discusión. A SE ÎNFÍGE mă înfíg intranz. fig. (despre persoane) 1) A se avânta cu energie și cu poftă. ~ la sarmale. 2) A se băga în mod obraznic; a se amesteca nepoftit. ~ în discuție.

Pulsa para ver la definición original de «a se înfíge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ÎNFÍGE


a fríge
a fríge
a se fríge
a se fríge
a înfíge
a înfíge
catalíge
catalíge
ciríge
ciríge
coccíge
coccíge
cărtíge
cărtíge
exíge
exíge
fríge
fríge
inflíge
inflíge
iperíge
iperíge
prefríge
prefríge
prefíge
prefíge
redíge
redíge
remíge
remíge
transíge
transíge
înflíge
înflíge
înfíge
înfíge

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ÎNFÍGE

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfierbântá
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ÎNFÍGE

a abstráge
a ajúnge
a alége
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distráge
a distrúge
a distínge
a divérge
a drége

Sinónimos y antónimos de a se înfíge en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ÎNFÍGE»

Traductor en línea con la traducción de a se înfíge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ÎNFÍGE

Conoce la traducción de a se înfíge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se înfíge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

popping
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

popping
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

popping
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ظهرت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

появляются
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

popping
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিদ্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

un baton
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

melekat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

knallen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ポッピング
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

터지는
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo kelet
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

popping
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

चिकटविणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sopa
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

popping
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

popping
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

з´являються
40 millones de hablantes

rumano

a se înfíge
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βρεθώ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

knal
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

popping
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

popping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se înfíge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ÎNFÍGE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se înfíge» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se înfíge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎNFÍGE»

Descubre el uso de a se înfíge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se înfíge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cum să le spun... Process Communication...
Promotor Acțiuni A se înfige, a merge drept la țintă, de îndată, fără jenă, vizibil, unic, condiții, modă, în tendințe, beneficii, a excita, capabil, super, tip... CLIENTUL SUB STRES Când nevoile sale psihologice nu sunt satisfăcute sau canalul ...
Gérard Collignon, 2015
2
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Gâfâituri. Șușoteli. Ocheade. Un pahar spart de o femeie distrată și rumenă. Cioburi dispersate; mâinile bătrâne ale junelui chelner adună cu grijă cioburile de pe jos. Până unul dintre cioburi, mai buclucaș, i se înfige în podul palmei drepte, ...
Aura Christi, 2014
3
Acvila strabuna
... ascuţită şi dintelată în colţişori pre amândouă laturele, scobită din jos şi prelunginduse în doi craci proprii a se înfige sau a se lega în lemnul săgeţii. Această săgeată lucrată cu mare fineţe, cu o eleganţă admirabilă, o posed în colecţiunea ...
Cezar Boliac, 2011
4
Fiul nisipurilor (Romanian edition)
Și jarul strălucește în inutilitatea lui și se înfige tot mai adânc în lemnul bătrân. Și ceea ce este dispare și golul se va lăsa în urmă. Noptea pare să nu mai fie atât de apăsătoare. Căci flăcările ce urcă o risipesc pentru prelungite clipe.
Bogdan Mihai Dascalu, 2014
5
Al doilea pas: Seductia
Și o nechibzuință în a continua să se ridice doar pentru a se înfige în acea durere din nou. El își ridică mâna spre ceafa ei și o coborî spre el, mai întâi către gura lui deschisă, apoi către umăr. Apoi o apucă ferm de fese cu ambele mâini și o ...
Mary Balogh, 2015
6
Glosar regional argeș - Pagina 48
A se înfige ca circllaeul = a căuta profit, a se înfige, a se vlrl. Mrş., Cst. A se aduna ea clr- cllecil = a se înhăita. Ibid., Spt. S., Pn. L. ClHCÎlALA, ctrctieli, s.f. Faptul de a circii; clrciitură ; mişcare multă, aglomeraţie, forfotă. Ctrctială de viermi.
D. Udrescu, 1967
7
Turnul
lama a nimerit într-o parte a pieptului său, și nu în inimă, unde țintise, tăind în carne și dezvăluind o coastă înainte de a se înfige în saltea. Gabriel a simțit cum durerea îl arde într-o parte, dar a alungat-o din minte, rămânând concentrat.
Simon Toyne, 2015
8
În intuneric
Se dusese apoi de cealaltă parte a farfuriei şi mai aşteptase câteva minute, înainte de a se înfige în mâncarea primită gratis. Nu strică să fii precaut, gândise Frank. Acum grădina era din nou în beznă, în afara luminilor difuze din straturile cu ...
Mark Billingham, 2012
9
Cireșarii
Cangurul îşi roti încet capul, mişcă de câteva ori pleoapele şi apoi părăsi salonul cu aerul unui om căruia i se înfige cuţitul pe la spate. Tic înţelese că are dea face cu oameni ciudaţi, care caută în fapte şi în acţiuni paradoxuri, care pesemne ...
Constantin Chiriță, 2013
10
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
Simți o mînă grea care i se înfige în gît și apoi se simți deodată întors cu forță și împins cu putere înainte. Nu știa ce se întîmplă, ar fi trebuit să lupte față în față cu țăranul ăsta, dar văzu deodată, preț de-o clipă lungă cît o viață, ...
Marcel Secui, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se înfíge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-infige>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z