Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a cúrge" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CÚRGE

lat. currere
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A CÚRGE EN RUMANO

a cúrge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A CÚRGE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a cúrge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a cúrge en el diccionario rumano

A PERSONAL ACTUAL 3 cura intranz. 1) (sobre el agua) Muévase continuamente al valle. \u0026 # X25ca; ~ El barranco llegó en abundancia. 2) Fig. (sobre seres o vehículos) Moverse en una cadena; para venir en un flujo constante. 3) Fig. (sobre la vida, unidades de tiempo) Consumir gradualmente; drenar pasar \u0026 # X25ca; Todavía habrá mucha agua en el río (o en el río, en el Danubio, etc.) llevará mucho tiempo. 4) (sobre la lluvia) Caer abundantemente. 5) (sobre techado, techado, puentes) Permita que el agua (u otros líquidos) penetren. 6) (sobre lágrimas, sudor, etc.) Salga del camino. 7) (sobre la sangre) Para moverse continuamente en un cierto sentido y en un cierto espacio. 8) (sobre los contenedores) Deje el líquido dentro para drenar. 9) pop. (sobre burbujas, heridas) Para eliminar el pus; para suprimir; y puroi. 10) Salir de algo, caer un poco y sucesivamente. El trigo fluye fuera de la bolsa. \u0026 # X25ca; Deje que las peticiones se vistan con ropas harapientas. 11) Cuelga libremente. El cabello corre sobre su espalda. 12) FIG. (sobre palabras, frases, etc.) Para que quepa fácilmente. A CÚRGE pers. 3 cúrge intranz. 1) (despre ape) A se mișca necontenit la vale. ◊ ~ gârlă a veni cu prisosință. 2) fig. (despre ființe sau vehicule) A se deplasa în lanț; a veni într-un șuvoi permanent. 3) fig. (despre viață, unități de timp) A se consuma treptat; a se scurge; a trece. ◊ Va curge încă multă apă pe râu (sau pe gârlă, pe Dunăre etc.) va trece încă multă vreme. 4) (despre ploaie) A cădea din belșug. 5) (despre învelitori, acoperișuri, poduri) A lăsa să pătrundă apa (sau alte lichide). 6) (despre lacrimi, sudoare etc.) A ieși prelingându-se. 7) (despre sânge) A se mișca continuu într-un anumit sens și într-un anumit spațiu. 8) (despre recipiente) A lăsa să iasă lichidul dinăuntru. 9) pop. (despre bube, răni) A elimina puroi; a supura; a puroia. 10) A se desprinde din ceva, căzând câte puțin și succesiv. Grâul curge din sac.A-i ~ peticele a fi îmbrăcat în haine zdrențăroase. 11) A atârna liber în jos. Părul curge pe spate. 12) fig. (despre cuvinte, expresii etc.) A se înșira cu ușurință.

Pulsa para ver la definición original de «a cúrge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CÚRGE


a concúrge
a concúrge
a decúrge
a decúrge
a parcúrge
a parcúrge
a recúrge
a recúrge
a scúrge
a scúrge
a se scúrge
a se scúrge
concúrge
concúrge
cúrge
cúrge
decúrge
decúrge
incúrge
incúrge
ocúrge
ocúrge
parcúrge
parcúrge
precúrge
precúrge
recúrge
recúrge
scúrge
scúrge

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CÚRGE

a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá
a cuplá
a cuprá
a cuprínde
a curá
a curățá
a cur
a curentá
a cur
a cur
a curtení
a cu
a cutezá
a cutreierá
a cutremurá
a cuvântá
a cvadruplá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CÚRGE

a convérge
a divérge
a emérge
a imérge
a mérge
a premérge
a se spárge
a se ștérge
a spárge
a ștérge
convérge
divérge
emérge
imérge
rge
premérge
priospárge
sparge
spárge
submérge

Sinónimos y antónimos de a cúrge en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CÚRGE»

Traductor en línea con la traducción de a cúrge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CÚRGE

Conoce la traducción de a cúrge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a cúrge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

溪流
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

corriente
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

stream
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

धारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تيار
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

поток
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

córrego
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রবাহ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

courant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

aliran
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Strom
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ストリーム
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

흐름
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

stream
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

suối
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஸ்ட்ரீம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

akım
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ruscello
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

strumień
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

потік
40 millones de hablantes

rumano

a cúrge
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ρεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

stroom
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ström
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Stream
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a cúrge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CÚRGE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a cúrge» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a cúrge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CÚRGE»

Descubre el uso de a cúrge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a cúrge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
În situaţia în care încheierea actului nu se cunoaşte în termen de un an calculat de la momentul încetării regimului matrimonial, termenul special de prescripţie de un an începe să curgă de la împlinirea unui an de la momentul încetării ...
Vasile Patulea, 2015
2
Povești populare românești - Pagina 255
Unde ai văzut tu vale cu rîu să curgă in deal ? _ Nu ştiu, ştiu că trebuie să-i duc stăpinului gingăraşul, că altfel e vai de steaua mea! , _ Mai bine curg la vale, că văd că m-ai oprit din cale, că surdului in 'zadar îi cinţi a jale! _ Biiineee, riule, dacă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Opera poetică: - Pagina 378
Şi cum nu mi se poate întâmpla aşa ceva, sunt disperat, furios, Aş dori să-mi pot deşira costumul cu dinţii Iar apoi să am masive gheare de leu ca să mă sfârtec Până începe să curgă sângele, să curgă, să curgă, să curgă... Sufăr pentru că totul ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Imparatul mustelor
curgă sânge! Ritmul deveni regulat, iar melopeea îşi pierdu nota iniţială de entuziasm facil, bătândregulat ca un puls. Roger încetă să joace rolul porcului, deveni şi el vânător, iarmijlocul cercului se goli brusc.Câţiva puşti formară un cerc al ...
William Golding, 2013
5
Toate bufnițele: roman
Roman om et usædvanligt venskab mellem Lucian, en 12-årig dreng, og Emil, en pensioneret ingeniør på godt 60.
Filip Florian, 2012
6
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 117
Data de la care începe să curgă termenul de prescripţie a dreptului ie a accepta succesiunea. Art. 700, alin. 1, c. civ., prevede că termenul de prescripţie a dreptului de a accepta succesiunea începe să curgă de la deschiderea succesiunii.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
7
Drept civil: partea generală - Pagina 327
23 din Decretul 167/1958 prescripţia dreptului la acţiune privind sumele de bani consemnate sau depuse la instituţiile bancare, de credit şi economie pe seama statului sau organizaţiilor de stat, începe să curgă de la data depunerii sau ...
Aspazia Cojocaru, 2000
8
Codul civil Român - Pagina 799
Florin Ciutacu, 2000
9
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 123
... înfuriaţi de curajul lor. În iarna aceea cumplită când am plecat la practică la Valea Călugărească voiam să întoarcem curgerea Doftanei. Mai ţii minte? De ce să curgă apa aceasta de la deal spre vale? Să o facem să curgă din aval spre ...
Dan David, 2009
10
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 155
Din locul unde a lovit căpitanul a început să curgă o substanţă mov, însoţită de un miros care părea şi nu părea cunoscut. O parte din acea substanţă se lipise de vârful ghetei căpitanului, din care începu să curgă aceeaşi Substanţă moV.
Hodgson, William Hope, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A cúrge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-curge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z