Descarga la app
educalingo
a se nălucí

Significado de "a se nălucí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A SE NĂLUCÍ EN RUMANO

a se nălucí


QUÉ SIGNIFICA A SE NĂLUCÍ EN RUMANO

definición de a se nălucí en el diccionario rumano

AMAR a la persona. 3 es intranz. (construido con dativo) Le pareció real (que, de hecho, no existe); para (i) aparecer. / Cf. brillar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE NĂLUCÍ

a lucí · a nălucí · a se bulucí · bulucí · lucí · nălucí · prelucí · strălucí · sujmulucí · ulucí · șuștulucí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE NĂLUCÍ

a se náște · a se naturalizá · a se nazalizá · a se năbușí · a se năclăí · a se nădușí · a se năimí · a se năpustí · a se nărăví · a se năruí · a se nătângí · a se năucí · a se năzărí · a se nebuní · a se necăjí · a se necrozá · a se neguțá · a se neliniștí · a se nemulțumi · a se nenorocí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE NĂLUCÍ

a bătucí · a clăbucí · a dezrăsucí · a haiducí · a hăbucí · a năucí · a răsucí · a se bătucí · a se clăbucí · a se crucí · a se haiducí · a se hăbăucí · a se năucí · a se răsucí · a se smucí · a se sucí · a se învălătucí · a smucí · a sucí · a învălătucí

Sinónimos y antónimos de a se nălucí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE NĂLUCÍ»

a se nălucí ·

Traductor en línea con la traducción de a se nălucí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SE NĂLUCÍ

Conoce la traducción de a se nălucí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se nălucí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

al fantasma
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to ghost
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

भूत को
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إلى ghost
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

чтобы призрак
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

a fantasma
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

টোপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Ghost
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

untuk menarik
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Geister
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ゴーストへ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

유령 에
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo nggodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ghost
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

லூர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

भुरळ घालतील
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

cezbetmek için
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

a fantasma
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

do ducha
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

щоб привид
40 millones de hablantes
ro

rumano

a se nălucí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

με φάντασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om spook
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till spöket
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til spøkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se nălucí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE NĂLUCÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a se nălucí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a se nălucí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se nălucí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE NĂLUCÍ»

Descubre el uso de a se nălucí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se nălucí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se cuveni, a se întîmpla, a se năluci 12. b) Cînd acelaşi verb satisface două construcţii diferite, una reflexivă, cealaltă nereflexivă, fiecare construcţie „actualizînd" sensuri diferite ale verbului, în asemenea cazuri, reflexivului îi revine rolul de ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
2
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
reflexive impersonale (ex. a se cuveni, a se năluci, a se cădea, a se nimeri etc.) şi reflexive reciproce (ex. a se alia, a se sfădi, a se solidariza etc.), care prezintă în comun aceeaşi modalitate de generare. 2.2. Simbolul Refl aflat sub dominanţa ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Glosar regional argeș - Pagina 153
A se mişca iute (ca sclnteia, ca fulgerul). Aşa licureau deştele culegătorilor (ia prune), ca sctnteile. Vl.-Dn., Spt. S., Mş. 2. I n t r a n z. A i se părea, a i se năluci (ceva cuiva). Ibid. 3. T r a n z. F i g Mi-a licurit ceva prin minte, mi-a venit o idee Ibid.
D. Udrescu, 1967
5
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 42
16), „ puneţi trupul întru mişcare“ (pag. 55). Cîteva cuvinte cari atrag atenţiunea ar fi: clironom, datorinţă, făptură, harnic, a se împua, a se îndeletnici, luminare, a se năluci, patriotismos, pescăria (cu înţeles de „pescuire“), pildă, pururea, spornic, ...
Petre V. Haneş, 1904
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 194
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
7
Exod - Pagina 347
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 255
NĂLUCĂ Ca o nălucă — foarte repede. Calul fugea ca o nălucă prin lumina vînătă (Sadoveanu). A-şi face nălucă = a se speria, a se înspăimînta, a se îngrozi. NĂLUCI A-i năluci cuiva ochii = a fi cu gîndul aiurea. NĂPÎRCĂ Pui de năpîrcă = om ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Americanul:
Umbrele fioroase ale copacilor îi păreau nişte năluci mişcătoare care se îndreptau spre el. Îşi trase pătura peste cap. Acum nu mai vedea nimic, înăuntru era întuneric beznă, însă auzea foşnetul vântului şi nişte crăci rupându-se ca şi cum ar fi ...
Cezar Giosan, 2015
10
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 222
Colindînd năluci. Revenind mașini înfierbîntate și piloți crispați dar siguri pentru contactul roților de cauciuc cu gheața pistelor — o fulgerare consumată cu peste trei sute de kilometri pe oră! Dar primăvara s-a întors ca o sorocită. Și mai ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se nălucí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-naluci>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES