Descarga la app
educalingo
a se sculá

Significado de "a se sculá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE SCULÁ

ngr. excubulare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE SCULÁ EN RUMANO

a se sculá


QUÉ SIGNIFICA A SE SCULÁ EN RUMANO

definición de a se sculá en el diccionario rumano

A SCULA Me levanto intranz. 1) Cambiar de sueño a vigilia; para despertarse; para despertar ~ a las siete en punto. \u0026 # X25ca; ~ de los muertos resucitados. 2) Ponte en pie; ponerse de pie. ~ desde la silla. \u0026 # X25ca; ~ de la cama (o después de la enfermedad) para estar saludable.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE SCULÁ

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a răsculá · a sculá · a se răsculá · a înmatriculá · basculá · busculá · emasculá · răsculá · sculá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE SCULÁ

a se scindá · a se scizioná · a se sclerozá · a se sclifosí · a se scobí · a se scofâlcí · a se scorboroșí · a se scorní · a se scorojí · a se scrântí · a se scréme · a se scrombăí · a se scufundá · a se scuipá · a se scumpí · a se scúrge · a se scurtá · a se scurtcircuitá · a se scuturá · a se scuzá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE SCULÁ

a recalculá · a reculá · a se articulá · a se dezarticulá · a speculá · a vehiculá · antecalculá · articulá · calculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

Sinónimos y antónimos de a se sculá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE SCULÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se sculá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE SCULÁ»

a se sculá ·

Traductor en línea con la traducción de a se sculá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A SE SCULÁ

Conoce la traducción de a se sculá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se sculá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

工具
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

para levantarse
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to get up
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

उपकरण के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الحصول على ما يصل
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Инструменты для
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

para Ferramentas
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সরঞ্জামসমূহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Outils
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

ke Alat
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

aufstehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ツールへ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

도구
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Piranti
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Tools
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கருவிகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

साधने
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Araçlar ´
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Strumenti
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Narzędzia
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Інструменти для
40 millones de hablantes
ro

rumano

a se sculá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να σηκωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

opstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Verktyg
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til Verktøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se sculá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE SCULÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a se sculá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a se sculá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se sculá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE SCULÁ»

Descubre el uso de a se sculá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se sculá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sculă, scol vb. 1. (refl. si fr.) a (se) trezi, a (se) deştepta din somn (şi a se da jos din nat): trist se scufa din patul împărătesc, de Ungă împărăteasa ttnără.EM:, mă trezeşte mama tntr-c dimineaţă din somn .... zkîn- du-mi: scoală, duglişule! CR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 484
Ea se sculă, tşi netezi părul de pe frunte. P.L. 10/18. liraful lui o finea cu tărie culcată astfel pe pieptu-i... El se sculă. P.L. 63/27 (Pi. 2]. <0> (La imperativ, cu omiterea pron. refl.) — Hai scoală, zise el dezmcrdlnd-o, e ziua-n ameaza mare.
Tudor Vianu, 1968
3
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 235
l i infinitivL'le din paranteze cu indicativul prezent al acestora: Sora moa (a se scula) devrelne. Fratele täu (a se ímbräca) de diminea^ä. El (a se duce) la scoalä. Sora mea (a-si aminti) cä nu si-a scris toate lectiile. Mama (a se supära) ...
Valentin Anghelache, 1971
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 310
... a se teme). în varianta reflexivă, subiectul (autorul acţiunii) este identic cu complementul direct sau cu complementul indirect datival. activ : a aminti a îmbrăca a scula a spăla a trezi reflexiv: a-şi aminti a se îmbrăca a se scula a se spăla a se ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Glosar regional argeș - Pagina 237
3. Lipici. Dă-i cu scuipici că merge. Ibid. SCUIP/S, scuipişuri, s.n. Pămint uşor, nisipos, sterp, neproductiv. Pe scuipişurile din vâlceaua Găinuşei nu s-a ales nici ctt laptele cucului. Spt. S. SCUJPfT s.n. Scuipat, scuipici. Clmn. SCULA, scol, vb.
D. Udrescu, 1967
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Întrun târziu se întoarse spre ea, absent încă: — Nu ai la îndemână un exemplar din Infernul în original?... rosti el impersonal. — Am. — Nai putea să mil dai? Se sculă automat și se îndreptă spre biblioteca din fund; scotoci întrun raft și veni cu ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 154
In the dialogue Daniela explains: macar mereu odata a se odihni a se scula serviciu, servicii n. a se spala stanie, stanii f. uneori at least regularly once to rest to wake up workplace to wash oneself stop, station sometimes Ma scol la 7.30, ma ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
8
Sarmanul Dionis
El se sculă. — Lasă-mă! zise ea roşie ca purpura. Dar el o cuprinsese, îi mângâia fruntea ei albă de-i dete pălăria jos şi-i lăsă să izvorască pe umeri în jos valurile de păr blond.. apoi îi luă amândouă mâiniuţele în mâinile lui. ea nu mai rezista.
Mihai Eminescu, 2013
9
Limba romînǎ în secolele al XIII-lea-al XVI-lea - Pagina 142
cene ţi-e numele?(PO, Gen. 32, 29); cine « cel (cei) ce » : scula-se-voru cine-su în mormente şi veseli- te-vor cine-su spre pămăntu (S, cînt. 5, 19), ci^re voîu afla adie, legaţi se-i aducu întru Ierusalim** (CV, 38, 7—8), cire aste pan Pogan Jurji*.
Alexandru Rosetti, 1956
10
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 76
... verbs with accusative reflexive pronouns: a se spăla (to wash onself), a se bărbieri (to shave), a se scula (to get up), a se trezi (to wake up), a se îmbrăca (to get dressed), a se dezbrăca (to get undressed), a se încălţa (to put one's shoes on), ...
Ramona Gönczöl, 2007
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se sculá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-scula>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES