QUÉ SIGNIFICA A SUNÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a suná» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a suná en el diccionario rumano
A SUNÁ sl 1. intranz. 1) Producir un sonido de traqueteo. Suena la campana. \u0026 # X25ca; Suena desnudo para sacar los sonidos sofocados de un desierto. Hacer (algunas) las ancianas y golpear. El consejo de alguien, el tiempo de alguien (muerte o eternidad), el tiempo de alguien para morir. 2) Para ser escuchado. El valle suena. \u0026 # X25ca; Alguien en (o en) los oídos persistió en la audiencia de alguien; observar obsesivamente (un hecho). No escuche (bien) a alguien a quien no le gusta lo que escucha. 3) (alrededor de las orejas) Tiene la falsa sensación de un sonido agudo y prolongado. Mi oreja está sonando. 4) raro (sobre personas) Eliminar (de un instrumento musical) sonidos armónicos; cantar ~ del alforfón. 5) Formularse en palabras; perder 6) Reg. Ponerse en contacto; y teléfono. 2nd Trans. Para anunciar algo con sonidos especiales. ~ alarma. ~ despertar A SUNÁ sun 1. intranz. 1) A produce un sunet zuruitor. Clopoțelul sună. ◊ Sună a gol a scoate sunete înăbușite, caracteristice unui vas deșert. A-i ~ (cuiva) doagele a fi bătrân și ramolit. A-i ~ cuiva scândura, a-i ~ cuiva ceasul (morții sau de veșnicie) a-i veni cuiva vremea să moară. 2) A se face auzit. Valea sună. ◊ A-i ~ cuiva la (sau în) urechi a stărui în auzul cuiva; a-și aminti obsesiv (un fapt). A nu-i ~ (cuiva) bine la ureche a nu-i plăcea cuiva ceea ce aude. 3) (despre urechi) A produce falsa senzație a unui sunet ascuțit și prelung. Îmi sună urechea dreaptă. 4) rar (despre persoane) A scoate (dintr-un instrument muzical) sunete armonice; a cânta. ~ din bucium. 5) A fi formulat în cuvinte; a glăsui. 6) reg. A intra în legătură telefonică; a telefona. 2. tranz. A anunța ceva cu ajutorul unor sunete speciale. ~ alarma. ~ deșteptarea.
Pulsa para
ver la definición original de «a suná» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SUNÁ»
Descubre el uso de
a suná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a suná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Multi-Agent Systems and Applications IV: 4th International ... - Pagina 50
El Fallah Seghrouchni A, Suna A.: Claim: A computational language for autonomous, intelligent and mobile agents. LNAI 3067 (2004) 90-110 7. El Fallah Seghrouchni A, Suna A.: An unified framework for programming autonomous, intelligent ...
Michal Pechoucek, Paolo Petta, Laszlo Zsolt Varga, 2005
2
Principia de limba si de scriptura - Pagina 309
feţi, cpperement; — afora de acea in a-an- te de n simplu, urmandu altu e seau i in sila- b'a urmatoria, suna ca i, pr. cuvente, d elite, denti; — er' candu dupa e in silab'a urmatoria urmeza altu e seau a, suna câ ea, pr. lege, merge; de câtu câ, ...
3
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Nu era felul în care suna Jasmin, care făcea cumpărături întrun birou dubios în compania amantului ei. Nu era nici unchiul meu, pentru că murise în urmă cu doi ani. Câinele suna de două ori, iar eu aveam cheia. Deci să găsim altceva. Era un ...
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 535
... prin ascuţitul sabiei. тёщи, pl. _n, s. f., clopoţel; _beute[, s. m., pungă cu clopoţel (la catolici) în loc de disc; _n, n., a suna cu clopoţelul; -ĭcbnut, s. f., cordon de clopoţel; _5ng, s. m., manunchiul clopoţelului. mingea, vv. n. ir., a suna, a ţîui; bie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 114
... (n) receptor (n) a lua receptorul a pune receptorul ocupat a suna carte (f) de telefon local interurban international [res'puns auto'mat] [a su'na] Ysunefl [a for'ma un 'numer] [a'lo] [a intre'ba] [a res'punde] [a au'Zi] ['bine] ['reu] [bru'iasl [reflep'tor] ...
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... unui officiariu ; f., una tinitórm=iiitore, una concubina , cu care se tine cine-va. * TINNIMENTU,pl.-e,tlnnlmentum| actu de tinnire = sunare ; sunetu sup- tiro. * TINNIRE, v., tinnire; 1. a suná, a suná suptire, a tiuí : nu incéta a mi tinní ureclele; ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
Opere complete: dupa manuscripte, cu variante și note, cu ...
Şi aşia'şî (ama iui) 20 de a doua (iii după purcesul lut au începui a ved6re a suna glas de Unguri şi de Munt.6nT. La care sunete . vedendu-se Ciogolesciî cuprinşî şi lăsaţi de Logofetul cu care şî sciea vorova, au stătut la grijă ca aceea cât pre ...
Miron Costin, Vasile Alexandrescu Urechiă, 1886
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
:n (flí') v. a. drăngăni (din piano), a suna. Kli'nge [flingen] f. tăiş, limbă. (de briceag); fig. über die -sprím gen lassen, a trece sub ascuţişul săbieĭ; vor die -forbemI a provoca în duel. Kli'ngel [flingen] f. clopotel. —beutel m. pungă (in loc de disc).
9
Basic Siglit Inuvialuit Eskimo Grammar: - Pagina 70
s one c. kina una? : who (is) this? (subject) d. kituk ukuak? : who (are) these (two)? (subject) e. kitut ukuat? : who (are) these? (subject) 1. a. suna? : what? b. taamna : that one c. suna taamna? : what (is) that? (subject) 3. a. kina ...
10
1001 Jafuri celebre - Pagina 436
Trecătoarea l-a văzut ieşind din bancă exact când era cu mâna pe telefon pentru a suna la poliţie. INGE RĂPEŞTE BĂRBAŢI La 4 august 1995, ora 16.30, în faţa imobilului cu nr. 22, situat pe strada Chaise, arondismentul şapte, Paris, ...
