Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se cununá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE CUNUNÁ

lat. coronare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE CUNUNÁ EN RUMANO

a se cununá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE CUNUNÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se cununá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se cununá en el diccionario rumano

A KNUNUNÁ estoy coronando intranz. Confiesa el matrimonio a través del matrimonio. A SE CUNUNÁ mă cunún intranz. A-și consfinți căsătoria prin cununie.

Pulsa para ver la definición original de «a se cununá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE CUNUNÁ


a cununá
a cununá
a minuná
a minuná
a se minuná
a se minuná
a se încununá
a se încununá
a încununá
a încununá
cununá
cununá
minuná
minuná
preaminuná
preaminuná
încununá
încununá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE CUNUNÁ

a se cucoșí
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cuplá
a se cuprínde
a se curățá
a se curbá
a se curentá
a se curmá
a se cu
a se cutremurá
a se cuvení

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE CUNUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a îmbuná
a împreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Sinónimos y antónimos de a se cununá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE CUNUNÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se cununá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE CUNUNÁ

Conoce la traducción de a se cununá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se cununá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para coronar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to crown
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ताज के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لتتويج
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

в довершение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para coroar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মুকুট থেকে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pour couronner
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mahkota
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

bis zur Krone
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

クラウンへ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

왕관
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo makutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để trao vương miện
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மகுடத்திற்கான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

किरीट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

taç
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a coronare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ukoronować
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

на довершення
40 millones de hablantes

rumano

a se cununá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να στέψει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kröna
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å krone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se cununá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE CUNUNÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se cununá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se cununá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE CUNUNÁ»

Descubre el uso de a se cununá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se cununá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 135
In rubrica a 9 a se scrie adevărata vîrstă a mirelui. e) In rubrica a 10-ea se pune semnul (1) dacă mirele se cunună pentru ântâia dată, dacă se cunună de a doua oară, să pune semnul (1) în rubrica a 11-lea; iar dacă se cunună de a treea oară ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Legendele sau basmele românilor
Împăratul se topea de dragoste pentru Ileana Simziana şi se uita la dânsa ca la un cireş copt; dară ea nici nul băga în seamă, ci tot da zi după zi, cu fel de fel de vorbe, a se cununa. În cele de pe urmă, îi zise: ― Văz, luminate împărate, că tot ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Basmele românilor (Romanian edition)
dânsa ca la un cireş copt; dară ea nici nul băga în seamă, ci tot da, zi după zi, cu fel de fel de vorbe, a se cununa. În cele de pe urmă, îi zise: — Văz, luminate împărate, că tot ce am cerut mi sa împlinit. Un lucru ne mai trebuie şi apoi să ştii că ...
Petre Ispirescu, 2012
4
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 371
... refers to the ritual sequence during a wedding when the bride and groom take leave from their respective families; same as the iertdciunea Marriage To marry or wed; same as a se cununa, a se insura, a se mdrita That world; the world of the ...
Gail Kligman, 1988
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 111
111 CUMPĂRA - CUNUNĂ CUMPĂRA ' Cum am cumpărat-o aşa o vînd, spune cineva pentru a arăta că repetă ceva aşa cum a auzit şi că nu răspunde de exactitatea celor relatate. CUMPĂT A sta în cumpăt = a sta pe gînduri, a sta la îndoială.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 46
4) Să se dea publicaţii şi poronci de obştie în toată ţara, ca nici unul din protopopi sau preoţi să nu fie volnici a cununa ţigani cu ţigance fără ştirea stăpînilor lor şi pînă nu vor lua scrisori de la acei stăpîni sau de la vechilii lor, că adecă, (de va fi ...
Moldavia (Principality), 1958
7
Robia țiganilor în țările Române: Moldova : Rromii din ... - Pagina 50
licaţii şi poronci de obţşte, în toată ţara, ca nici unul din Protopopi sau preoţi, să nu fie volnici a cununa ţigani cu ţigance, fără ştirea stăpânilor lor, şi până nu vor lua scrisori dela acei stăpâni, sau dela vechilii lor, că adecă (de ...
Vasile Ionescu, 2000
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 327
... s.f.vb. cununa, vb. "a-i căsători preotul" "a se căsători cu preot" "a (-şi) pune cununiile" -» pune*, vb. "a se lua cu cununie" "a se îngemăna* «- " cununare, s.f.vb. (cununat, s.n.vb.) "cununie «- , nuntă" "faptul de a (se) cununa" cununat, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 257
(3) Feciorii din Bucovina, cari s'au întârdiat cu peţitul, cari n'au apucat încă a se încredinţa şi cununa înainte de septemâna albă, îndătineză de regulă a se cununa în Joia acestei septemâni. In Dumineca de pe urmă a Cârnilegilor, adecă în ...
Simion Florea Marian, 1898
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 85
Aşadară a izgoni dintră creştini acel înrăotăţit obiceaiu a ibovniciei, nu numai nu ar păgubi fericirea căsătoriilor, ci încă o-ar pune afară de toată primcjdiia. Şi fetişoarele s-ar cununa, nişte porumbiţe nevinovate, şi necunoscîml altă dragoste, ...
Petru Maior, 1976

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se cununá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-cununa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z