Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a trebăluí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A TREBĂLUÍ EN RUMANO

a trebăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A TREBĂLUÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a trebăluí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a trebăluí en el diccionario rumano

A TREBĂLUÍ ~ iésc intranz. Tratar (sin prisa) con varias cosas (insignificantes) a través del hogar; y robots; lastimar / trabajo + suf A TREBĂLUÍ ~iésc intranz. A se ocupa (fără mare grabă) cu diferite lucruri (mărunte) prin gospodărie; a roboti; a se porăi. /treabă + suf. ~ălui

Pulsa para ver la definición original de «a trebăluí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A TREBĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
probăluí
probăluí
trebăluí
trebăluí
șerbăluí
șerbăluí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A TREBĂLUÍ

a trădá
a trăí
a trăncăní
a trăsní
a trâmbițá
a trândăví
a trântí
a trântorí
a treb
a tréce
a trefilá
a treierá
a tremurá
a tre
a trepaná
a trepădá
a trepidá
a tresăltá
a tresărí
a tre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A TREBĂLUÍ

dezvăluí
drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí
învăluí

Sinónimos y antónimos de a trebăluí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A TREBĂLUÍ»

Traductor en línea con la traducción de a trebăluí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A TREBĂLUÍ

Conoce la traducción de a trebăluí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a trebăluí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

该trebăluí
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

el trebăluí
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

the trebăluí
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

trebăluí
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

و trebăluí
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

trebăluí
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

o trebăluí
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

trebăluí
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

l´ trebăluí
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

trebăluí yang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

die trebăluí
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

trebăluí
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

trebăluí
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

trebăluí ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

các trebăluí
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

trebăluí
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

trebăluí
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

trebăluí
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

il trebăluí
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

trebăluí
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

trebăluí
40 millones de hablantes

rumano

a trebăluí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

η trebăluí
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die trebăluí
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

den trebăluí
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

den trebăluí
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a trebăluí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A TREBĂLUÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a trebăluí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a trebăluí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A TREBĂLUÍ»

Descubre el uso de a trebăluí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a trebăluí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
datorăm, în ultimă instanță, o cutumă de lucru foarte rezistentă, pe care perioada postrevoluționară abia de reușește să o clintească: aceea de a trebălui mereu doar în propria noastră ogradă, fără a ne uita peste gard la cea anume fac ...
Ștefan Borbély, 2014
2
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
... între iubire şi datorie sau, în termenii proprii, cea dintre inerţie şi „voluptatea de a pierde vremea”, pe de o parte, şi efortul, pe de altă parte, de a intra în rolul de „scriitor”, cu alte cuvinte, încercările de „a trebălui la ceva ce sar chema operă”.
Dan Cristea, 2014
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 653
A trebălui = a face treabă O, trup al verii gol bin ears. Ghearele viitorului Ugerele pline-ale norilor Să-şi rostogolească soarele capul/Cu buzele lui s-aprină macii Ellada care cu siguranţă calcă pe mare Munţii glorioşi în zăpadă Orice iubire se ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Povești
Atunci dracii s‐au împrăştiat, iute ca fulgerul, în toate părţile. Unul din ei a apucat spre păduri, să vadă de n‐a putea trebălui ceva şi pe‐acolo; doar a face pe vrun om să bârfească împotriva lui Dumnezeu, pe altul să‐şi chinuiască boii, altuia ...
Ion Creangă, 2011
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Atunci dracii s-au împrăștiet, iute ca fulgerul, în toate părțile. Unul din ei a apucat spre păduri, să vadă de n-a putè trebălui ceva și pe-acolo; doar a face pe vrun om să bârfească împotriva lui Dumnezeu, pe altul să-și chinuiască boii, altuia ...
Ion Creangă, 2015
6
Disputa din Micul Paris
Marga nu se lăsă intimidată de remarcile partenerului și mai trebălui prin casă cel puțin două ore după ce el a adormit, după care și-a găsit și câteva minute să noteze în carnețel niște idei. Mi-am pus bagajele într-o cutie de chibrituri și ...
Paula Lavric, 2014
7
Cerbul din pădurea pierzaniei
Poate îi venise atunci la socoteală, dintr-o pricină sau alta, să dea viață și rugăminții marelui logofăt Vâlsam de a da și el un ospăț în lege mai înainte de a-i trebălui numai și a-i chema la rezbel. Iacă acum îi poftea la îndestularea trupului ...
Petru Demetru Popescu, 2015
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 301
... CI: apucă /; 36-37 să vadă de n-a pute trebălui ceva şi pe-acolo CL: să vadă de n-a putea trebălui ceva şi pe acolo CI: să vadă de n-a putea ceva trebălui şi pe-acolo 38 vrun CL, CI: vreun /; împrotiva CL, CI: împotriva I; 39 vrun CL, CI: vreun / ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
9
Ouale fatale. Diavoliada
Întreaga zi Alexandr Semionovici trebălui împreună cu ajutoarele sale, instalînd aparatele în fostele sere ale Şeremetievilor... Spre seară totul fu terminat. Sub acoperişul de sticlă se aprinse un glob mat alb, aparatele fură aşezate pe cărămizi, ...
Mihail Bulgakov, 2012
10
Ambasadorul invizibil
Ascultândul, pe Marina o apucau fiorii. Avea impresia că tot aerul din jur e populat de spectre. Femeia mai trebălui spălând vasele la bucătărie (altădată le spăla Agaton), apoi îl strigă pe nume. Dar nu primi nici un răspuns. „Poate se preface“ ...
Nichia Danilov, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A trebăluí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-trebalui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z