QUÉ SIGNIFICA A ZĂGĂZUÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a zăgăzuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a zăgăzuí en el diccionario rumano
UN COMERCIO. 1) (torrentes de agua) Deje de usar un pestillo; tirar; han cesado; el bar 2) (actividades, planes, ideas, etc.) para evitar que suceda o se realice; han cesado; el freno. / catch + suf A ZĂGĂZUÍ ~íesc tranz. 1) (torente de apă) A opri cu ajutorul unui zăgaz; a îndigui; a stăvili; a bara. 2) (activități, planuri, idei etc.) A împiedica să se manifeste sau să se realizeze; a stăvili; a frâna. /zăgaz + suf. ~ui
Pulsa para
ver la definición original de «a zăgăzuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ZĂGĂZUÍ»
Descubre el uso de
a zăgăzuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a zăgăzuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
... datorită celebrei povești a Pandorei. Astfel, Prometeu devine, sub aspect mitic, figură funestă, prin incapacitatea de a zăgăzui feminitatea destructivă. Un ecou direct al acestei structuri apare în orfism, în care titanicul e substanța amorfă, ...
2
e-xilul colecționarei de fluturi
... care nu i-ar dispărea chiar dacă eu aș fi nesigură de mine sau de el... și mâine mă va iubi la fel ca azi... asta radia dinspre tine, asta păreai a zăgăzui cu greu... asta vedeam eu, că, atunci când iubești, o faci azi cu aceeași intensitate ca și ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
3
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 232
Totodată, în document se mai susţinea că “Pe tărâm naţional şi internaţional, restabilirea unităţii şi solidarităţii de clasă este cea dintâi şi mai poruncitoare condiţiune pentru a zăgăzui împingerea maselor în sclavie totală, a înfrânge ofensiva ...
4
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
... oricât ar fi fost el de modest în realitate, reprezenta un eveniment de natură să trezească noi speranţe în ceea ce priveşte succesul general al revoluţiei şi incapacitatea „forţelor reacţionare” de a zăgăzui dorinţa de libertate a popoarelor380.
Sorin Mitu, Melinda Mitu, 2014
5
Introducere în știința politică
Atunci politica (şi aminteşteţi că este vorba de ansamblul de motive pentru a ne supune şi pentru a nu ne supune) constă în a zăgăzui anumite conflicte, în a le canaliza şi a le ritualiza, împiedicândule să crească până la a distruge, ca un ...
„Trebuie să fie o greşeală“, îşi spuse înfrigurată, fără a zăgăzui şuvoiul cuvintelor familiare. De când intrase la mănăstire, hotărâtă să o apuce pe calea monahală, nu mai avusese asemenea „incidente“, cum le numea maicăsa. Se crezuse în ...
7
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
Definită de resentiment și de o exacerbare a voinței de putere până la cotele la care ar stăpâni întreaga existență, viața ascetică marchează o tentativă de a folosi puterea pentru a zăgăzui izvoarele puterii. Idealul ascetic implică ridicarea ...
Constantina Raveca Buleu, 2014
Aceastai întrebarea, iar stăpânul de la Karnak, Amon, zeul împărăţiei, răspunde astfel: stăpân trebuie să fie vechiul în nou şi înstăpânită puterea străvechei virtuţi a neamului în împărăţie, pentru a zăgăzui desfrânarea, ca nu cumva răsplata săi ...
9
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 177
Proiectul turc al Anatoliei de Sud-est implicând 22 baraje majore şi sisteme de irigaţie (dam = baraj, dig) urmează a zăgăzui / îndigui apele Tigrului şi Eufratului. Grosul apei de care arabii şi poate israelienii vor avea nevoie pentru băut în viitor ...
Din această cauză sa procedat la o sincronizare cu organele frăţeşti în ceea ce priveşte atitudinea faţă de gruparea „Carlos”, pentru a zăgăzui în mod consecvent activităţile grupării în ţările socialiste prin măsuri corespunzătoare. Ca rezultat al ...
