Pulsa para ver la definición original de «alageá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de alageá en el diccionario rumano
alagea f., pl. ellos (campesino turco, dim. d. ala, pestriţ ng. alantzias, bg serbian alağa, V. şamalagea). Una especie de paño de seda [!] (Que también es una imitación de algodón y lana), que lo hacía pasado de moda. Fig. Fam. Pecado, engaño: come alageaŭa! \u0026 # X2013; Y el halo: estirar las colinas de la montaña, para comenzar la alegría de la boda (Delv.). alageá f., pl. ele (turc. alağa, dim. d. ala, pestriț; ngr. alantzias, bg. sîrb. alağa. V. șamalagea). Un fel de stofă de matasă [!] (care se imită făcîndu-se și din lînă și din bumbac) din care-șĭ făceaŭ haĭne boĭeriĭ odinioară. Fig. Fam. Păcăleală, înșelăcĭune: aĭ mîncat alageaŭa! – Și halagea:a întinde halageaŭa munțiĭ, a porni veselia nunțiĭ (Delv.).
Pulsa para ver la definición original de «alageá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alageá» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre alageá
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALAGEÁ»
Descubre el uso de alageá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alageá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antiquitatum conuiuialium libri III. In quibus Hebraeorum, ...
Trollen. Viri,inquit,pra/lan ti/fimi, ТАМ, ‚ЧепаР/юп,А'Щйпйн,51'пфррпщЕрйшпщНйго'утш,Юёоп Äcademicwr opt` reepretium duxerunt alageá'laöa; Ao'yac reused rró-m 'proteïne-eq, id 'ГС , con/irilere fermones, qui inter /cyploos fuerunt lvaliti, ...
Johann Wilhelm Stucki, Froschauer, 1582
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 15
dobrego) srychac?; b) co tu duzo gadac!; ~ portocala ele mele dudki alabandíná rz. i. miner. alabandyn, blenda manga- nowa alabástru rz. nij. miner. alabaster atóc, aláce rz. nij. roln. orkisz (Triticum spelta) alageá rz. i. pouf.
Jan Reychman, 1970
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alageá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/alagea>. May 2024 ».