Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anátemă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANÁTEMĂ

anátemă, s. f. – Excludere, ostracizare a cuiva de către biserică. – Var. ana(f)tima, ana(f)tema.Mr. anatima, megl. natima. Ngr. ἀνάυημα (Murnu 4). Formele cu f. arată proveniența din sl. anathema, anafema.Der. anatem(at)isi, anatem(at)iza, vb. (a arunca anatema, a afurisi).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANÁTEMĂ EN RUMANO

anátemă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ANÁTEMĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «anátemă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anátemă en el diccionario rumano

Anatomy / anathemic s.c., g.-d. el arte. anatema / anatema; pl. Anathema / Anathema anátemă/anatémă s. f., g.-d. art. anátemei/anatémei; pl. anáteme/anatéme

Pulsa para ver la definición original de «anátemă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ANÁTEMĂ


demă
demă
iremă
iremă
pátemă
pátemă
supraproblemă
supraproblemă
ínemă
ínemă
îremă
îremă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ANÁTEMĂ

anastilóză
anastomótic
anastomozá
anastomozát
anastomóză
anastomozéz
anastrófă
anatáză
anatematizéz
anatémă
anatemizá
anatemizáre
anatexíe
anatídă
anatíde
anatocísm
anatocízm
anatom
anatómic
anatomíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ANÁTEMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrú
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

Sinónimos y antónimos de anátemă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ANÁTEMĂ»

Traductor en línea con la traducción de anátemă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANÁTEMĂ

Conoce la traducción de anátemă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anátemă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

诅咒
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

anatema
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

anathema
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अभिशाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لعنة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

анафема
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

anátema
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অভিশাপ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

anathème
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

laknat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Anathema
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

破門
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

저주
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

anathema
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người bị nguyền rủa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெறுக்கப்படுவதாக
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शापित
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

aforoz
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

anatema
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

anatema
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

анафема
40 millones de hablantes

rumano

anátemă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ανάθεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

anathema
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bannlysning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

anathema
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anátemă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANÁTEMĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anátemă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre anátemă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ANÁTEMĂ»

Descubre el uso de anátemă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anátemă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pendulul lui Foucault
Să jurăm. Anatema să cadă asupra profanatorilor secretului. Anatema să cadă asupra sicofanţilor Ocultului, anatema să cadă asupra celor care au făcut spectacol din Rituri şi din Mistere!“' „Anatema să cadă!“ „Anatema pe Invizibilul Colegiu, ...
Umberto Eco, 2013
2
Derechos humanos y doctrina social de la Iglesia: del ...
La Iglesia católica es una conversa reciente y, en exceso, cautelosa, a la causa moderna de los derechos humanos: su Doctrina Social ha estado secularmente marcada por una incapacidad histórica para asumir el reto de las señas de ...
Demetrio Velasco Criado, 2009
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
A patra întrebare a voastră (pe care nu o aduc aici cuvânt cu cuvânt, ci numai puterea ei o arăt) este aceasta: Jurământul, adică anatema, ce sa pus mai înainte soborniceşte de către patriarhii Răsăritului asupra celor ce se împotrivesc ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Anatema
Anatema: (1) En proto orto, una invocación poética o musical a Nuestra Madre Hylaea, que desde la época de Adrakhones ha sido el punto culminante de la liturgia diaria. Nota: esta acepción es arcaica y sólo se emplea en un contexto ritual, ...
Neal Stephenson, 2014
5
anatema
Elio Moroni. Table of contents ELIO MORONI ANATEMA NON SO COME NE' QUANDO MAIO TI. 26 ELIO MORONI ANATEMA Copyright C Fine del Paradiso,a Viterbo. ≈ Fra Bartolomeo,il fratepriore, dopoaverstudiato idue diversistili.
Elio Moroni, 2014
6
Anatema Ambiente: Dal klima impazzito alla crisi delle ...
ANATEMA AMBIENTE L'autore: Sonia Toni Introduzione Dalla consapevolezza alla konsapevolezza Previsioni meteorologiche: chetempo fa? BOH! Il climaè fuoridaigangheri Il clima sulla Terra hasubìto molti cambiamenti nel corso di secoli e ...
Sonia Toni, 2014
7
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
Amplius accipiatur ana pro 'sursum', unde anatematizare .i. suspendere ab ingressu ecclesie et anatema .i. suspensus ab ingressu ecclesie quamvis videatur. Anatema dicitur tanquam ab hiis qui sursum sunt .i. a celestibus divisus et temis ...
Tony Hunt, 1991
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El anatema, pues, solose aplica auna sentencia que arroja fuera del seno de la sociedad religiosa á aquellos contra quienes se fulmina. Todas las religiones de prosclitismo que se apoyan en una revelacion particular de la Divinidad, y muy ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
9
Anatema
Il titolo dell'opera fa riferimento all'unico e reale sinonimo della parola sensibilità.
Domenico Romano, 2014
10
Il settenario sacramentale. Antologia di testi - Pagina 255
Se qualcuno afferma che il battesimo di Giovanni aveva la stessa efficacia del battesimo del Cristo sia anatema. 2. Se qualcuno afferma che la vera acqua naturale non è necessaria per il battesimo e darà, quindi, un significato metaforico alle ...
Cosimo Scordato, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anátemă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/anatema-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z