Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antonomáză" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTONOMÁZĂ

fr. anthonomase
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTONOMÁZĂ EN RUMANO

antonomáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ANTONOMÁZĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «antonomáză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de antonomáză en el diccionario rumano

ANTONOMASA f. Una figura de estilo que consiste en usar un nombre propio en lugar de un nombre común y viceversa. ANTONOMÁZĂ ~e f. Figură de stil, constând în folosirea unui nume propriu în locul unui nume comun și invers.

Pulsa para ver la definición original de «antonomáză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ANTONOMÁZĂ


apozimáză
apozimáză
chimáză
chimáză
cimáză
cimáză
metonomáză
metonomáză
paronomáză
paronomáză
racemáză
racemáză
zimáză
zimáză

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ANTONOMÁZĂ

antologatór
antologhión
antológhion
antológic
antologíe
antologíst
antonícă
antoním
antonímic
antonimíe
antonomáj
antonomasíe
antorísm
antotaxíe
antotropísm
antovérb
antoxantínă
antozít
antozoár
antozoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ANTONOMÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ameáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
anatáză
anchilostomiáză
antanacláză
anticolagenáză
antifáză

Sinónimos y antónimos de antonomáză en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTONOMÁZĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «antonomáză» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de antonomáză

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ANTONOMÁZĂ»

Traductor en línea con la traducción de antonomáză a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTONOMÁZĂ

Conoce la traducción de antonomáză a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antonomáză presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

换称
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

antonomasia
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

antonomasia
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

antonomasia
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

antonomasia
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

антономазия
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

antonomásia
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

, antonomasia
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

antonomase
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Antonomasia
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

antonomasia
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

換称
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

antonomasia
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

antonomasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

antonomasia
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

antonomasia
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

antonomasia
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

antonomasia
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

antonomasia
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

antonomazja
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

антономазія
40 millones de hablantes

rumano

antonomáză
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

antonomasia
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

antonomasia
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

antonomasia
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

antonomasia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antonomáză

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTONOMÁZĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antonomáză» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre antonomáză

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ANTONOMÁZĂ»

Descubre el uso de antonomáză en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antonomáză y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 162
(Eminescu) Quintilian mai observă că e. trop se poate verifica prin aceea că ti poate deveni antonomază : „dacă îl desparţi de cuvântul la care s-a adaus capătă un înţeles al său şi constituie o antonomază. De exemplu, dacă ai zice ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
2
Omul supt vremi: eseu despre Marin Preda, romancierul - Pagina 287
Faeîni din personajul siu — Calin, Petrint, Ştefan, Niculae etc. — (un moromete", Marin Preda extinde la scara unei opere figura pe care retoricile o numesc antonomază, sau sinecdoca persoanei. în Figurile limbajului, de Pierre Fontanier (Ed.
Monica Spiridon, 1993
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 62
[ Din it., gr. antonomasia ]. antonomază, antonomaze f. figură de stil care constă din înlocuirea unui nume propriu cu altul comun (ex. regele-poet pentru David şi, invers, un Neron, pentru un tiran). [ Din fr. antono- mase ]. antozoăr, antozoare n.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 147
ANTONOMAZĂ 147 ANTRENOR lui Cezar, împreună cu August ţi Lepidus a format in anul 43 al doilea triumvirat şi a primit conducerea provinciilor orientale ale statului roman. In lupta pentru putere dintre triumviri s-a bazat pe ajutorul reginei ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
Pubelă reprezintă unul dintre numeroasele cazuri de antonomază (adică de transformare a numelui propriu, de obicei al inventatorului unui obiect, în numele comun al obiectului respectiv– vezi Sala 2005, 2006): pubelă provine de la numele ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Studii de literaturǎ Românǎ modernǎ şi comparatǎ - Pagina 205
... sau de splendoarea luminoasă a Veronicăi Micie, poeta muză a „poetului" român prin antonomază ; fie că e vorba de fragilitatea frîntă a pateticei Iulia Hasdeu sau de aura misterioasă a Alicei Călugăru, mai puţin cunoscută publicului român ...
Luisa Valmarin, 1987
7
Teoria literaturii - Pagina 80
Când folosim un nume comun pentru un nume propriu, sau un nume propriu, pentru alt nume propriu avem ceea cc s— a numit antonomază; exemple: Eneas inlocuit cu dardanianul sau troianul; Boileau il flatează pe Ludovic al XlV-lea, ...
Marian Vasile, 1997
8
Structuri tematice și retorico-stilistice în romantismul ... - Pagina 151
Existä figuri poetice care ^in de prima virstä a clasicismului, cum ar fi antonomaza (utilizarea numelui propriu pentru cel comun si invers), care provoacä efecte inedite in plinä epocä romanticä. Desi Alexandrescu de^ine un record neegalat ...
Gabriela Duda, ‎Paul Cornea, 1976
9
Motive literare românești - Pagina 171
Printr-o antonomază pe care el însuşi a imaginat-o, Sadoveanu atribuie acest nume ca un titlu de supremă demnitate tuturor marilor preoţi daci care i-au succedat. Este vorba acum de ultimul Decheneu, numit Ke- sarion Breb, care, mai înainte ...
Edgar Papu, 1983
10
Structura stilistică a limbii române contemporane - Pagina 87
Noua identitate lingvistică termenii o obţin prin variate şi multiple deplasări semantice (metaforă : boboc, a se camufla etc., metonimie : foaie 'bancnotă' etc., antonomază : gherlă etc., omonimii : bibliotecă «te., sinonimii stilistice : scor, în argoul ...
Dumitru Irimia, 1986

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antonomáză [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/antonomaza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z