Significado de "árbore" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÁRBORE
árbore (-ri),s. m. – (Înv.) Copac, pom. – Var.arbur(e).Mr.arbure,megl.arbur,istr.Ǫrbure.Lat.arbŏr (Pușcariu 112; Candrea-Dens., 74; REW 606; DAR); cf.vegl.juarbul,it.albero (sicil.arvulu,cors.arburu,friul.arbul), alb.arbur,fr., v.prov., cat.arbre,sp.árbol,port.arvore. Rezultatul normal este arbure, astăzi înv. și înlocuit de o formă contaminată de der., care sînt cu toții neol.Arbora,vb. din fr.; arborescent,s. f. (în formă de arbore); arborescență,s. f. (formă ca a unei plante arborescente); arboret,s. n. (crîng, pădurice), formație internă (cf.mr.arburet) care coincide cu it.arboreto,sp.arboledo, astfel încît ar putea reprezenta și lat.arborētum (REW 607); arboricultor,s. m.; arboricultură,s. f.; arbust,s. m.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «árbore» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de árbore en el diccionario rumano
ARBORE ~ i m. 1) Rama de árbol con tallo alto y ramas ramificadas, sobre la cual se forman las hojas, formando una corona; árbol. \u0026 # X25ca; ~ de planta tropical de cacao cultivada para semillas comestibles. ~ café café de madera tropical del que se obtienen café y cafeína. de madera tropical de caucho de la corteza de la que se extrae un jugo, cuya coagulación genera el caucho crudo. ~ de quinchina planta leñosa tropical de la que se extrae la corteza de la quinina. ~ pan de plantas leñosas exóticas con frutas grandes, esféricas con sabor a pan, que se cocinan y hornean. una figura de árbol con forma genealógica que representa las ramificaciones de una familia y la filiación de sus miembros. de la vida a) Árbol exótico con un tallo alto, con una corona densa muy coronada, con pequeñas hojas escamosas, cultivada como planta decorativa; tuya; b) la forma de una figura que representa la evolución del hombre durante su vida. 2) Una carrocería de automóvil que transmite un movimiento giratorio alrededor de su eje. 3) un poste de madera o metal fijado verticalmente en un barco para soportar cuchillas e instalaciones de señalización; Mástil. ÁRBORE ~im. 1) Plantă lemnoasă cu tulpina înaltă și cu crengi ramificate, pe care se află frunzele, formând o coroană; copac. ◊ ~ de cacao plantă lemnoasă tropicală cultivată pentru semințe comestibile. ~ de cafea plantă lemnoasă tropicală din care se obține cafeaua și cofeina. ~ de cauciuc plantă lemnoasă tropicală din scoarța căreia se extrage un suc, prin coagularea căruia se obține cauciucul brut. ~ de chinchină plantă lemnoasă tropicală din a cărei scoarță se extrage chinina. ~ de pâine plantă lemnoasă exotică având fructe mari, sferice, cu gust de pâine, care se consumă fierte și coapte. ~ genealogic figură în formă de copac reprezentând ramificațiile unei familii și filiația membrilor ei. ~ele vieții a) arbore exotic cu tulpina înaltă, cu coroana deasă, foarte rămuroasă, și cu frunze mici solzoase, cultivată ca plantă decorativă; tuia; b) formă a unei figuri reprezentând evoluția omului dea lungul vieții sale. 2) Organ de mașină care transmite o mișcare prin rotire în jurul axei sale. 3) Stâlp de lemn sau de metal fixat vertical pe o navă pentru a susține pânzele și instalațiile de semnalizare; catarg.
Pulsa para ver la definición original de «árbore» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «árbore» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre árbore
EJEMPLOS DE USO
6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÁRBORE»
Descubre el uso de árbore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con árbore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unha árbore, un adeus
Marina Mayoral. Front Cover.
Marina Mayoral, 2004
2
Ethiopia - Pagina 533
closely related Arbore people in the south. This harsh landscape, thinly populated by pairs of Guenther's dik-dik and home to a variety of colourful dry- country birds, is dominated by the austere Hamer Mountains, which rise to a height of ...
Philip Briggs, Brian Blatt, 2009
3
Nihilism: Philosophy of Nothingness - Pagina 144
As early as 1879, Dobrogeanu-Gherea circulated some of Arbore's reminiscences of revolutionary life, quoted as excerpts in his own essays.*[109] One of the earliest historiographic works to trace Arbore's lifelong socialist militancy was ...
Arthur Morius Francis, 2015
4
Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
DhocenimChristus advénit, ut exlignis non poma , sed hómines nascere'ntur. Le'gimus álibi : Cüm effes sub árbore fici , vid¡ te. ErgoNarhánael sub árbore, hoc est, supra radicem , quia jusius . Radix enim sancta . Sub árbore tamen Narhánael ...
Catholic Church, 1750
5
Narodniks: Peter Kropotkin, Zamfir Arbore, Georgi ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
Russian Anarchists: Le Peter Kropotkin, Mikhail Bakunin, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÁRBORE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término árbore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lalín pide que se declare Árbore Senlleira el carballo de Bermés
El gobierno municipal de Lalín iniciará los trámites necesarios para conseguir que se conceda al carballo de la iglesia de Bermés la categoría de Árbore ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Xera presentará ´Arbore´ durante la Semana Negra 2015
El grupo asturiano de folk Xera presenta su espectáculo 'Árbore' al público de Gijón dentro de la programación de la Semana Negra 2015. Este sábado 11 de ... «20minutos.es, Jul 15»
3
Los escolares de Cedeira viven el Día da Árbore como una …
El buen tiempo y el entusiasmo de los escolares de Cedeira convirtieron la celebración del Día da Árbore en una auténtica fiesta. Los alumnos del Ceip Nicolás ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
4
Cuatro cocineros gallegos se juntan en Árbore da Veira
A las 14.30 de este mediodía, diferentes cocineros gallegos, elaborarán un menú conjunto en el Árbore da Veira. El objetivo es descubrir los sabores más ... «gastronomia.com, Jun 14»
5
Restaurante Árbore da Veira
El Restaurante Árbore da Veira, dirigido por el chef Luis Veira, fue reconocido en la última edición de la guía roja con su primera estrella Michelin. Aquí os ... «Gastronomía & Cía, Mar 14»
6
El restaurante coruñés Árbore da Veira logra una estrella Michelin
El restaurante coruñés Árbore da Veira ha sido distinguido con una estrella Michelin. La guía España & Portugal 2014, que se ha presentado este miércoles en ... «La Voz de Galicia, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Árbore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/arbore>. Abr 2024 ».
