ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARȚÁR
arțár (-ri), s. m. – Arbore cu lemnul alb și tare (Acer tartaricum). –
Var. (h)arțar(iu), ațar, arcer(iu). Probabil din
lat. *
arcearius, care reprezintă mai puțin numele arborelui,
acer (Pușcariu 131; Pușcariu,
Lat. li, 63; REW 91; DAR), cît mai ales o referire la
arcus „arc”, care se fabrica de obicei din lemnul acestuia;
cf. celălalt nume
rom. al arborelui,
brîglar, de la
brîglă „prăjină” și, pentru formă,
lat. *
acereus ›
retor. ischi. Der. de la
acer, propusă de Burlă,
Studii, 137, reluată de Körting 113, a fost respinsă de Densusianu,
Rom., XXXIII, 274 și Graur,
BL, V, 86.
Var. arcer înseamnă în limba actuală „tocilă”, care inițial se obținea prin ținerea în apă a unei bucăți de lemn de arțar pînă se întărea și astfel putea fi folosită la ascuțit;
cf. Hasdeu 1500. Identitatea ambelor cuvinte nu este admisă de toți cercetătorii. Körting 125 invoca
lat. aciarium, ipoteză respinsă de Densusianu,
Rom., XXXIII, 274 și admisă de Scriban, care pleacă de la
it. acciaro. Pentru DAR, etimonul lui
arcer este necunoscut; Pușcariu,
Dacor., IX, 422, îl derivă de la
lat. ilicem, cu
suf. -er.
QUÉ SIGNIFICA ARȚÁR EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «arțár» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de arțár en el diccionario rumano
ARTÁR ~ m. Un árbol con hojas largas, ovales y de dientes profundos, con madera blanca y resistente, con alas. ARȚÁR ~i m. Arbore cu frunze late, ovale și adânc dințate, cu lemnul alb și rezistent, cu fructe aripate.
Pulsa para
ver la definición original de «arțár» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ARȚÁR»
Descubre el uso de
arțár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
arțár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
De asemenea, se crede că nuiaua de arţar are putere asupra demonilor. Iată un fragment de „descântec de judecată”, cules de la „o vrăjitoare”: Eu îl bat parul în lac, Ca sămi scoată pe drac, Îl bat cu nuiele de alun Să se ducă ca un nebun.
SIROP. DE. ARŢAR. Dezgheţul era ca un pumn care se descleştează, lumea întreagă – cu Honor în ea – desfăşurînduse în palma abia întinsă. Era surprinzător cît de puţin timp dura pînă ce frigul săşi piardă atotputernicia. Întro dimineaţă, la ...
Un. arţar. învaţă. filosofie. Despre poziţia orizontului: e limpede, el se deşiră din carne trece prin ochi, urmează linia melodică improvizată de o pasăre care e jumătate cîntec, jumătate hrană pentru pisici – ai, pisicile coboară din cer, ca soarta, ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
PMI, Photo Methods for Industry - Volumul 13 - Pagina 123
Inc.) Red Dot Artar* 102 95 Compur MX/00" $213.00 Red Dot Artar* 152 90 Compur MX/0" 238 00 Red Dot Artar' 210 90 Compur MX/1" 268 00 Red Dot Artar* 240 90 Compur MX/1"d 288 00 Red Dot Artar* 273 95 Compur MX/1 "□ 305 00 ...
cremos, care trebuie subţiat fie cu siropul de arţar, fie cu Fruit Source. Se presară drojdia în apă caldă, în care sa dizolvat înainte 1 lingură de zahăr brun. Se lasă 5–10 minute sau până face spumă. Se încălzeşte laptele bătut, iaurtul sau sucul ...
Dr. Morton Walker, Charlotte Gerson, 2013
6
Diabetul fără medicamente - Pagina 488
Deocamdată, îl folosesc şi eu acasă ocazional şi l-am trecut în mai multe reţete. foloseşte-l cu măsură şi, în cea mai mare parte, rămâi la zaharurile mai bune sau la cele naturale, precum siropul de arţar, mierea sau melasa neagră.
7
Tipuri de culturi forestiere pentru stepă ṣi silvostepă - Pagina 56
In ambele cazuri, arţarul s-a introdus mai tîrziu. In cele două variante, creşterile ulmului şi arbuştilor sînt asemănătoare, însă a stejarului este mai mică în varianta în care a fost plantat, decît în cea în care a fost semănat. Inălţimea medie, la ...
8
Das Photo-Objektiv: Aufbau und Wirkungsweise der ... - Pagina 156
Mark, aperture (E. F. L.) Sizes of View Designer Notes Fitted in Camera: 1 : in mm in mm Goerz American Optical Company, New York Artar 9,0 152 46° Bild 69 Artar 9,0 21 (!) 46° Bild 69 Artar 9,0 240 46° Bild 69 Artar 9,0 305 46° Bild 69 Artar ...
9
The Culinary Canine: Great Chefs Cook for Their Dogs - And ...
artar. Sauce. with. Yogurt. artar. Sauce. Chef Phyllis says, “Two years ago, Diamond was diagnosed with a mast-cell tumor. I was anguished, thinking that I might have caused this through her lifestyle or diet. After doing extensive research, ...
Kathryn Levy Feldman, Sabina Louise Pierce, 2011
Cu vârful unui instrument care de obicei îi atârna într-o parte, prins de cureaua lată de piele, Arţar arătă spre un ungher. Mistreţul minerului o luă înainte către acel colţ, tropăind. În stânca tare se afla o crăpătură, o vână de argilă. Acum, că o ...
