Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buruiană-de-ceas-rău" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU EN RUMANO

buruiană-de-ceas-rău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU


birău
birău
ciocărău
ciocărău
cosărău
cosărău
cotrău
cotrău
ferestrău
ferestrău
ferăstrău
ferăstrău
fierăstrău
fierăstrău
herăstrău
herăstrău
hârău
hârău
hădărău
hădărău
nerău
nerău
nătărău
nătărău
pițărău
pițărău
purău
purău
péște-ferăstrău
péște-ferăstrău
rarău
rarău
tecărău
tecărău

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

buruiană-álbă
buruiană-câineáscă
buruiană-de-atác
buruiană-de-bleásnă
buruiană-de-búbă
buruiană-de-bubă-neágră
buruiană-de-bubă-reá
buruiană-de-celperít
buruiană-de-dalác
buruiană-de-damblá
buruiană-de-fríguri
buruiană-de-ín
buruiană-de-nădúf
buruiană-de-negéi
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-trânji
buruiană-de-țáră
buruiană-deá-bubă
buruiană-grásă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

acău
agănău
ău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Sinónimos y antónimos de buruiană-de-ceas-rău en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «buruiană-de-ceas-rău» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de buruiană-de-ceas-rău

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU»

Traductor en línea con la traducción de buruiană-de-ceas-rău a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

Conoce la traducción de buruiană-de-ceas-rău a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buruiană-de-ceas-rău presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

杂草四小时的遗憾
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

malezas al reloj lo siento
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

weed - the -clock sorry
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

घास - घड़ी खेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الاعشاب على مدار الساعة آسف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сорняков круглосуточно извините
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

erva daninha do relógio desculpe
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

আগাছা-ঘড়ি খারাপ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

weed -le-horloge Désolé
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

rumpai-the-jam buruk
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Unkraut - die-Uhr- Entschuldigung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

雑草クロック残念
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

잡초시계 죄송합니다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ganja-the-jam bad
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

weed -the -clock xin lỗi
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

களை-கடிகாரம் கெட்ட
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तण-घड्याळ वाईट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ot-gündüz kötü
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

erbaccia - the-clock dispiace
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

chwastów całodobowo przykro
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

бур´янів цілодобово вибачте
40 millones de hablantes

rumano

buruiană-de-ceas-rău
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ζιζανίων το εικοσιτετράωρο συγγνώμη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

onkruid - die-klok jammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ogräs dygnet ledsen
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

weed -the -clock beklager
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buruiană-de-ceas-rău

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buruiană-de-ceas-rău» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre buruiană-de-ceas-rău

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU»

Descubre el uso de buruiană-de-ceas-rău en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buruiană-de-ceas-rău y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zona etnografică Vrancea - Pagina 33
... atac (tuberculoză) — pochiv- nicul (Asarum europaeum) ; brîncă (erizipel) — smîntînica (Gaillium verum) ; ceas rău (epilepsie) — buruiana de ceas rău (Lamium purpu- reum) ; dureri de cap — iarba vîntului (Betonica officinalis) ; dureri de ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
2
Florile din grădina mea - Pagina 70
... 205 buricul-Vinerii 3 burţi 141 buruiana-albă 192 buruiană-de-ceas rău 53 buruiană-de-mîîtasă 155 buruiană-de-stup 130 buruiană-de-lară 17 buruiana-fctclor 155 buruiană-mnerie 43 buruiana-porcului 199 buruicne-domneşti 206 bucioc.
Alexandru Borza, 1960
3
Culoare, artă, ambient - Pagina 77
Tot în galben ruginiu se vopseşte şi cu unele buruieni numite: şoldeelă, jolteală sau şuldeală, gălbănări ce sînt probabil similare cu cea numită vetrice „buruiană de ceas rău" sau fericea (tentacetum vulgare). Verdele se extrage tot din drobiţă ...
Paul Constantin, 1979
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Velniş - Ulm. (Ulmus effusa C. campestris). Verernă - (Verbena off.). Vetrice-Buruiană-de-ceas-rău. Fericea. Iarba-raiului. Mărunca-neagră. Mătrişe. Vetricea. Vetrişe. (Tanacestum vulgare. Chrysanthemum vulgare*). Viţă de vie - (Vitis vinifera).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
Grădina Botanică a Universității București - Pagina 50
Buruiana de ceas,rău (C hrysanthemum vulgare ), plantă cu inflorescenţe galbene» aurii, se utilizează sub formă de ceai sau praf. în acelaşi scop se foloseşte rizomul de ferigă ( Dryopteris filixtmas), plantă frecventă în pădurile de fag şi de ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Vasile Diaconescu, ‎Lucreția Spiridon-Bădescu, 1968
6
Anale - Pagina 558
Vulg. Buruiană-de-ceas-rău, Fereceâ, Iarba-ra- iului, Măruncă-neagră, Vetrice, Vetriceâ, Vitriţă. — Pe lângă drumuri şi garduri, pe câmpuri şi prin locuri inculte, pe lângă păduri, pe marginea râurilor în lunci, prin livezi, în locuri umede, frecvent.
Academia Română, 1912
7
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 57
(2) Nu se află în Panţu, op. cit; probabil că e Tenacetum Vulgare, L., numită vetrice, buruiană de ceas rău, fericeă, măruncă neagră, vetriceă, vitriţă (Panţu, op. cit., p. 327). (3) Culegere din Mânăstireni-Botoşani: Jolteală sau gălbănari, buruieni ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
8
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 34
Usturoiul de toamnă se foloseşte la descântatul pentru „ceas rău" (epilepsia). Vrăjitorul ia un căţel de usturoi şi spune următorul descântec: „Nouă voinici ne-nsuraţi Pe nouă cai ne-nvăţaţi Au încălecat Si la drum au plecat fn pinteni galbeni ...
Paul Ștefănescu, 2008
9
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 296
... fierea pămîntului, buruiana de ghiug, gimberla de munte (desigur ienuperul), iarba pîrciului, buruiana de căimăceală ... loz- nicioara de ceas rău („ceasul" rău este epilepsia), orlelţul de p'ingă apă (interesantă forma pentru „pe lingă"), ...
Nicolae Iorga, 1936
10
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 84
(M) Planta se folosea, la Nereju, la băi pentru ceas rău. Se mai ... Contra frigurilor, se pisa şi se lega la mînă, cu buruiană de friguri ( Iîanunculus sceleratus), sau se purta Ia mînă o betea de curpen alb, 86 CTJRPEN DE PĂDURE In credinţa că ...
Valer Butură, 1979

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buruiană-De-Ceas-Rău [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/buruiana-de-ceas-rau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z