Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acău" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACĂU

acău (-áuă) s. n. – Măsură de capacitate (= 56 litri) folosită pe vremuri în Trans. < Mag. akό, din sl. okovῠ, cf. sb., cr. akov (Miklosich, Fremdw, 73; Slaw. Elem., 33; Cihac, II, 475; Berneker 26).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACĂU EN RUMANO

acău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ACĂU


ceacău
ceacău
ciobîrcău
ciobîrcău
ciocău
ciocău
crancău
crancău
croncău
croncău
flăcău
flăcău
focău
focău
fâșcău
fâșcău
făcău
făcău
fălcău
fălcău
hustucău
hustucău
hășcău
hășcău
mestecău
mestecău
mâncău
mâncău
pliscău
pliscău
prașcău
prașcău
râncău
râncău
secău
secău
trăscău
trăscău

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ACĂU

acauzál
acăríță
acătắrea
acătắrii
acătării
acățá
acățáre
acățát
acățărá
acățătór
acân
accéd
accéde
accédere
accelerá
accelerándo
acceleráre
accelerát
acceleratór
acceleráție

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ACĂU

agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Sinónimos y antónimos de acău en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ACĂU»

Traductor en línea con la traducción de acău a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACĂU

Conoce la traducción de acău a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acău presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

acău
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

ACAU
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

acău
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

acău
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

acău
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

acău
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Acaú
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

acău
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

ACAU
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

acău
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

ACAU
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ACAU
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

acău
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

acău
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

acău
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

acău
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

acău
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ACAU
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ACAU
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

acău
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

acău
40 millones de hablantes

rumano

acău
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

acău
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

acău
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

acău
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

acău
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acău

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACĂU»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acău» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre acău

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ACĂU»

Descubre el uso de acău en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acău y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 300
Dacă nu se umple ultima cupă cu lapte, se recurge la o subunitate de măsură a cupei, care la Racşa este numită "acău", un băţ paralelipipedic cu baza pătrată - ca şi răvaşul - adică "în patru feţe", care are exact înălţimea interioară a unei ...
Ioniță G. Andron, 2001
2
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 77
Var. adiit (Molin 192), agă, agiit (Costin I 55). 4 Magh. akâ a fost, de asemenea, împrumutat în româneşte şi are forma acău. Cf. S. Puşcariu, Raport către Comisiunea Dicţionarului, în DA, I, p. XVI : „Uzul limbii încă nu a ales . . . între acău şi ...
Dorin Gămulescu, 1974
3
Iobăgia ... - Pagina 265
... uşurare — se înţelege — foarte relativă, căci iată, de pildă, ce aveau să plătească, să dăruiască şi să muncească iobagii de pe moşiile palatinului Kont Miklos şi fratelui său Lokos : după fiecare poartă 5 denari pe an, câte 1 acău de grâu, ...
Ioan Russu Şirianu, 1908
4
Partial Differential Equations and Solitary Waves Theory - Pagina 615
... +acău B(6–1) cos" *(uč)=0. 15.4 The Medium Equal Width (MEW) Equation 615.
Abdul-Majid Wazwaz, 2010
5
Acoustical Imaging: Visualization and Characterization - Pagina 26
(8) and further, Re (u,0) can be approximated by Re(u,G) - JAR (Aci) exp(-2Tüßldi: , (9) where w = F/V2 + 30, , AR' (Aci) = AR(Acr){(\cF)* + (Acău)*}”/(Aczu)” . (10) Both factors are represented as Fourier transforms of AF(fcf) and AR (Xcu), ...
Keith Wang, 2012
6
Bărbați al datoriei: 23 August 1944-12 Mai 1945 : mic ... - Pagina 140
^acău — m. 24 VIII 1944, Băneasa, Bucureşti). A participat ca soldat la primul război mondial, remarcîn- du-se în luptele de la Mără- şeşti. In perioada interbelică a devenit subofiţer de aviaţie, activînd în diferite unităţi aeronautice. La 23 august ...
Leonida Loghin, ‎Aurel Lupășteanu, ‎Constantin Ucrain, 1985
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Acău, o mesură de 40 de cupe" (Lex. Bud. 28). Cuvint aprope necunoscut în România. Vine d'a-dreptul din ungur, a k 6 „seau, muid" (Cihac). v. Hărdâu. Aoce (art. acceua, plur. accele), s. f.; monnaie, denier, sou. Acest cuvînt, cu litere cirilice ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
8
Alese. Literatură populară - Pagina 532
... reminiscenţe şi ecouri din cîntecele de lume, el ridică aceeaşi problemă de principiu expusă în articolul Creaţie fi divertisment folcloric la Emiaetcu (Alte menfiuni..., pp. 108 — 121). GLOSAR aba, aba — dimie. acău — măsură pentru lichide.
Mihai Eminescu, 1973
9
Euharistia. Taina Imparatiei:
Indraznim sa afirmam ca lucrarea parintelui Alexander Schmemann este mult graitoare pentru toti – clerici si laici, teologi si neteologi.
Alexander Schmemann, ‎Boris Răduleanu, ‎Xenia Mamaliga, 2012
10
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 111
Romania Ivan Brezoianu. Lei. 9 !) !) 18 6 3 3 !t 13 6 (i 9 9 6 18 6 L3 3 li u 13 9 13 30 §- 16 h 20 f 30 ~ 30 | 3 !l ti 13 • , u 3 □ 9 □ □ 3 9 13 !l 13 13 30 20 15 30 l,3 30 |~ 20 = 20 5 15 .5 30 30 L5 30 15 30 '2 30 g 30 = 15 | o •20 20 20 ii 6 3 13 3 !l (i ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACĂU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acău en el contexto de las siguientes noticias.
1
25 de ani de la înfiinţarea primului parlament postdecembrist - CPUN
Bacău – Gheorghe Popa (director centru de cultură George Apostu Bacău). Bihor – Constantin Bozintan (?) Bistriţa-Năsăud – Pamfil Moisil (potent om de afaceri). «Cotidianul, Feb 15»
2
VIDEO Vox-populi în Trafalgar Square din Londra. Ce cred englezii …
United for change" a fost lansată de Roşu Bianca (acău) şi Andreea Caraveteanu (Dâmboviţa), cu sprijinul lui Tomescu Tommy, Co-preşedintele Alianţei ... «Adevărul, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acău [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/acau-1>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z