Descarga la app
educalingo
cădelnițá

Significado de "cădelnițá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂDELNIȚÁ

cădelniță.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CĂDELNIȚÁ EN RUMANO

cădelnițá


QUÉ SIGNIFICA CĂDELNIȚÁ EN RUMANO

definición de cădelnițá en el diccionario rumano

incensario vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg., Y pl. cădelniţeáză


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĂDELNIȚÁ

a burnițá · a cădelnițá · a întemnițá · burnițá · destărnițá · ferfenițá · găinițá · temnițá · înjitnițá · întemnițá · întărnițá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĂDELNIȚÁ

căcĭúlă · căciuleálă · căcĭulésc · căciulí · căciulíre · căciulíță · căciulói · căciúr · cădár · cădeá · cădélniță · cădelnițéz · cădénie · cădére · cădésc · cădí · cădíre · căftănél · căftănésc · căftăní

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĂDELNIȚÁ

a chibițá · a fărâmițá · a guițá · a lapovițá · a matrițá · a melițá · a rărițá · a schițá · a se fărâmițá · a se împelițá · a se împestrițá · a sughițá · a trâmbițá · a împestrițá · chibițá · covițá · căpițá · fărâmițá · guițá · huițá

Sinónimos y antónimos de cădelnițá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CĂDELNIȚÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cădelnițá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĂDELNIȚÁ»

cădelnițá ·

Traductor en línea con la traducción de cădelnițá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CĂDELNIȚÁ

Conoce la traducción de cădelnițá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cădelnițá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

香炉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

incensario
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

censer
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

धूपदानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مبخرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

курильница
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

turíbulo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ধুনুচি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

encensoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

perbaraan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Räucherfass
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

香炉
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

흔들 향로
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

padupan mas
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lư trầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கலசத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

धुपाटणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

buhurluk
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

incensiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

kadzielnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

курильниця
40 millones de hablantes
ro

rumano

cădelnițá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θυμιατήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

wierookbak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

rökelsekar
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

røkelseskar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cădelnițá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĂDELNIȚÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cădelnițá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cădelnițá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cădelnițá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂDELNIȚÁ»

Descubre el uso de cădelnițá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cădelnițá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 85
NUm 16:6–7 1 Sam 12:3–7 Luaţi-vă fiecare cădelniţa lui, puneţi tămâie în ea, şi aduceţi fiecare înaintea Domnului cădelniţa lui: două sute cincizeci de cădelniţe; tu şi Aaron, să vă luaţi şi voi fiecare cădelniţa lui." Şi-au luat fiecare cădelniţa, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 197
43. Darurile lui au fost: un blid de argint în greutate de o sută treizeci de sicli şi o cupă de argint de şaptezeci sicli, după siclul sfânt, amândouă pline cu făină de grâu, amestecată cu untdelemn, pentru jertfă; 44. O cădelniţă de aur de zece sicli, ...
Librăria Veche, 2015
3
Amintirile peregrinului apter
Întâi m-am pomenit cu el într-un colţ al altarului, lângă firida proscomidiei. Şedea cu spatele la mine şi făcea cădelniţa. Punea tămâie pe cărbuni şi apoi nu sufla cum se suflă, ci se ridica puţin în aer şi-şi bătea aripile ca un apucat, stârnind ...
Valeriu Anania, 2011
4
Ambasadorul invizibil
Preotul cădelniţa învârtinduse în jurul mortului, iar cădelniţa se înclina în faţa pereţilor goi, igrasioşi. Înconjurând camera, a îndreptat cădelniţa şi spre camera unde petreceau invitaţii Marinei. A fost întâmpinat cu un val de râsete şi cu înjurături.
Nichia Danilov, 2012
5
Masterpieces of the Romanian Middle Ages in the National ...
ect de argintărie religioasă medievală de la noi este, până acum, cădelniţa de la Tismana (p. 81). Mănăstirea Tismana a fost întemeiată de călugărul Nicodim, probabil între anii 1372-1377. Cădelniţa Tismanei ar putea fi ...
Anca Lăzărescu, 2006
6
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 63
O piesă reprezentativă pentru arta orfevreriei în Ortodoxie este cădelniţa. Ea este un recipient de metal, prevăzut cu capac, în care sunt arse esenţe plăcut mirositoare (smimă, tămâie) în timpul oficiilor divine. Cădelniţa de argint de la Tismana ...
Mihail Diaconescu, 1996
7
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 565
Cădelniţă de argint de 25 cm. înălţime şi 9 cm. diametrul focarului ; literă de 0,6 cm., săpată pe focarul obiectului. Provine de la: m-rea Tismana, raion Gorj ; a aparţinut colecţiilor Muzeului naţional de antichităţi l. La Muzeul de artă al R.P.R. Nr.
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
8
Orașul București - Pagina 565
Cădelniţă de argint de 25 cm. înălţime şi 9 cm. diametrul focarului; literă de 0,6 cm., săpată pe focarul obiectului. Provine de la: m-rea Tismana, raion Gorj ; a aparţinut colecţiilor Muzeului naţional de antichităţi l. La Muzeul de artă al R.P.R. Nr.
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
9
Exod - Pagina 306
Cei trei au fost invitaţi la Cortul Întâlnirii împreună cu toţi cei două sute cincizeci care se răsculaseră împreună cu ei: „Luaţi-vă fiecare cădelniţa lui, puneţi tămâie în ea, şi aduceţi fiecare înaintea Domnului cădelniţa lui: două sute cincizeci de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
10
Legăturile economice dintre Moldova și Transilvania în ... - Pagina 82
Potrivit acestor date, vom avea deci: un chivot de argint de 13 somme «gal cu 2,704 kg argint; o cădelniţa de 11 somme egală cu 2,496 kg argint; altă cădelniţă de 10 somme în greutate de 2,880 kg argint ; chivotul şi cădelniţa de cîte 3 somme ...
Alexandru I. Gonța, ‎Ioan Caproșu, 1989
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cădelnițá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cadelnita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES