Significado de "caláj" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALÁJ

fr. calage

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALÁJ EN RUMANO

caláj

QUÉ SIGNIFICA CALÁJ EN RUMANO

definición de caláj en el diccionario rumano

CALÁJ ~ n n. 1) Montaje y fijación de un órgano o parte de la máquina. 2) Posicionamiento horizontal de una vista superior topográfica. 3) Poste de vigas en el que descansan los barcos durante la construcción o reparación. 4) Profundidad en la que un barco flota en el agua con relación a la línea de flotación; proyecto.

CALÁJ ~e n. 1) Potrivire și fixare a unui organ sau a unei piese de mașină. 2) Așezare la orizontală a suportului unui aparat topografic de vizare. 3) Postament de grinzi pe care se sprijină navele în timpul construcției sau al reparației. 4) Adâncime la care se cufundă în apă o navă în raport cu linia de plutire; pescaj.

SINÓNIMOS DE «CALÁJ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «caláj» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de caláj

pescáj

TRADUCCIÓN DE CALÁJ

Conoce la traducción de caláj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caláj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 扼流
• Traductor rumano - español: calzo
• Traductor rumano - inglés: chocking
• Traductor rumano - hindi: chocking
• Traductor rumano - árabe: اختناق
• Traductor rumano - ruso: приспособления для крепления
• Traductor rumano - portugués: engasgos
• Traductor rumano - bengalí: chocking
• Traductor rumano - francés: calage
• Traductor rumano - malayo: chocking
• Traductor rumano - alemán: chocking
• Traductor rumano - japonés: くさびで止めます
• Traductor rumano - coreano: 쐬기로 괴기
• Traductor rumano - javanés: chocking
• Traductor rumano - vietnamita: chocking
• Traductor rumano - tamil: சுவாசத் தடை
• Traductor rumano - maratí: chocking
• Traductor rumano - turco: chocking
• Traductor rumano - italiano: soffocamento
• Traductor rumano - polaco: klinowania
• Traductor rumano - ucraniano: пристосування для кріплення
• rumano: caláj
• Traductor rumano - griego: πνιγμού
• Traductor rumano - afrikáans: chocking
• Traductor rumano - sueco: chockerande
• Traductor rumano - noruego: oppforingskloss

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALÁJ»

Descubre el uso de caláj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caláj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario espanol - bisaya - Pagina 73

Conservai = Bisan onsa nga mátám-ís nga' linótOi sa sabáo «a asnear □ con sa caláJ may, nga niagahí gahí ug majiágcot. Conservación, se PagcudáyOtí , pogcadógay. Conservodór. e=o A'rig riagatípigj ang naga- bánuy ug naga I líit ou sa ...

Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

Historia de los vinculos y mayorazgos - Pagina 197

Qué monumento mas ilustre puede alegarse contra las citadas leyes del Ordenamiento de Al- / caláJ Corrobora la justicia y observancia de aquella declaracion testamentaria de D. Enrique con varios exem*> píos de grandes estados, ...

Juan Sempere y Guarinos, 1805

Chronica seraphica ... - Pagina 614

1 86 .c. i ; * (. ' m r : . • l .1 -í Méfífeil. Rey dé Efpafia -.Tiene ^raa -^ devoción al Convento deiasArri- 'h-aafe ,if. 302.»^!; Y afa'Sdnta lma«- i getí de SanwMarittdé5 Jeins de Al- . í caláj'fe ...

Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), ‎Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1725

Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ... - Pagina 115

Todas estas cofas he ' querido significar á V. Santidad > afsi |para descargo de mi conciencia , cómo para que V.Sáhúdád , informado de lo cierto , pueda con feria reflexion , mirar por fu honor , y ocurrir con Oportuna providencia á las caláJ ...

Damian Cornejo (bp. of Orense.), ‎Eusebio Gonzalez de Torres, 1719

Francisci Petrarchae, De Remediis vtriusque Fortunae, ... - Pagina 465

Si commosi di'tates perdiras quereris , vtilitatis mila¡ tu calÁj cuhnnmqn amÍcitiie quidem pouis. Si cóuictú, cngita ,quàm parua pars temporis viuentium, quoque przsentiam exhibet amicorumsquitum curre,quanrum morbi occxxpuntquantutn ...

Francesco Petrarca, 1600

Dawna Akademia Wileńska: próba jej historyi od założenia w ...

... mogli z cza- aem potytecznymi by 6 ich Zakonu etronnikami: uatapili tylio' w tym razie kojiiecznoáci zaapokojenia wymagan caláj Litwy. Leniwie zatém diialajae, chcieli na niejaki« osai zaapokoié publicznotc aamém otnymaniera przywileju.

Mykolas Balinskis, 1862

Satirae duae, Hercules tuam fidem sive Munsterus ... - Pagina 262

Infra non longe a pe- dibusCmctfixi hoe ehirógraphu muiiebre extabat : "VerônioA Ъ1 LVDRÖNE' DÍL-LAf S-CALÁJ 'Cum qúibufdam uteris Germanizas pefíime defîgnatis , quae ejuf- -mód^tent, ut in illisfemmx ma- 'nu'rii facile ágnoíeeres: ...

Daniel Heinsius, ‎Gaspar Scioppius, 1609

Diss. ... de subinfeudatione, vulgo Affter-Belehnung - Pagina 73

Да: 4. caláj, 41127; címti «É Hahn. add. 8mb. ш §. y. Inter tot Dd. concertationes I (рте potior fît fententia , non imme'.. rit?) dubitares , niŕï ilatim acl Dominii Homonymiam recurreres , Чуй Гит1шг УС' generaliter pro qvocunt'qve jure in Re , vel ...

Gottfried Schilter, ‎Abraham Friedrich Nicius, 1678

Bibliotheca Chemica Curiosa, Seu Rerum ad Alchemiam ...

... ab hinc \uper illud solutionê reítera,don'ec iterum,quod ex ea so]ubile est,solvatur omnimodèsic ergo Ordo iste caláj cínationis 8L solutionis, vel totum, si poffibile est,coagulando , reiterando servetur , quousque illius major solvarur quantitas.

Johannes-Jacobus Manget, 1702

Johannis Sleidani De quatuor summis imperiis libri tres, ... - Pagina 151

¿1_ 'i ‚ НЕЁ}: 11. i im `î£í¢fìßíů 126. 7. с. 1.3'. ‚ „2фтги1ёй,ДЕя:уарЁЕ& . » l' ä" 'L L Y`'iïjus've'rö tanta lbcordia fuit, ut, cuni"de provinciarum defeëiionibus öl publicis caláj '._ _ 'tatibus audiret,ridicuie femper 8i ...

Johann Sleidan, 1713