Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALAGE EN FRANCÉS

calage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calage en el diccionario francés

La definición de calibración en el diccionario es acción para detener, para bajar las velas, los mástiles. Apagado repentino de un motor.

La définition de calage dans le dictionnaire est action de caler, de baisser les voiles, les mâts. Arrêt brusque d'un moteur.


Pulsa para ver la definición original de «calage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALAGE

calabrais
calabraise
calade
calaison
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinónimos y antónimos de calage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALAGE»

calage moteur diesel définition vitrage gearbox altimétrique resseguier anglais définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp calage dans internaute action baisser wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis protection raja découvrez tous systèmes livrés mousse carton coussin pour caler protéger angle reverso francais voir aussi mort ange anguleux expression vehicules collection anciens sportifs prestiges portail véhicules autos motos vélos tracteurs caravanes dont objectif principal apporter organisateurs événements liés mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant recherche traductions anglaises fournisseurs industriels usine nouvelle comparaison achat rubrique emballage conditionnement

Traductor en línea con la traducción de calage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALAGE

Conoce la traducción de calage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

定时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sincronización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

timing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توقيت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синхронизация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cronometragem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সময়জ্ঞান
260 millones de hablantes

francés

calage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

masa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Timing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タイミング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타이밍
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wektu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thời gian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நேரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zamanlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sincronizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chronometraż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

синхронізація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sincronizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγχρονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tydsberekening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

timing
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

timing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALAGE»

El término «calage» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALAGE»

Descubre el uso de calage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Automatisation des divers problèmes de calage
En cartographie à deux dimensions on étudie les déformations du support matériel qui laisseraient la carte dans le même plan, sans introduire de dimension supplémentaire.
Jean-Jacques Raoult, 1985
2
Sismique de puits
Le rôle principal de la sismique de puits dont la mise en œuvre la plus courante est celle du profil sismique vertical est le calage de la sismique de surface. Dans ce chapitre, nous illustrons avec des exemples l'apport de la sismique de puits à  ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
3
Les techniques de sondage
Pascal Ardilly. On peut donc, fort de cette équivalence, se demander si un calage généralisé est une bonne chose ou non (par rapport à l'option de base qui consiste à ne pas redresser) : la réponse se trouve dans le chapitre sur l' estimateur ...
Pascal Ardilly, 2006
4
Occlusodontie pratique
Ces modifications de l'organisation des arcades favorisent l'instabilité mandibulaire ou la déviation mandibulaire. b lnstabilité mandibulaire Une insuffisance de calage en O.l. M. favorise une instabilité de la posture mandibulaire en O.1.
‎2000
5
Maîtriser la prothèse amovible partielle
La présence de prothèse fixée permet de réaliser des aménagements plus importants, notamment en ce qui concerne les préparations pour bras de calage et pour fils d'appui. Ces aménagements de la forme des prothèses fixées induisent le ...
Pierre Santoni, 2004
6
Sismique et diagraphies
S. Boyer, Jean-Luc Mari. LE CALAGE ENTRE LA SISMIQUE ET LES DIAGRAPHIES 7"| TTI| temps Fig. 3.2 Ecarts entre le temps intégré sonique et le. Comparaison des temps de parcours Fig. 3.1 Calage du sonique sur le sismosondage (ou ...
S. Boyer, Jean-Luc Mari, 1994
7
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
Ds = ( n 05/3 -D avec n : porosité totale c) Synthèse sur les choix de calage proposés En limitant à 2 le nombre de paramètres calés, deux choix de calage ont été proposés et testés : 1er choix : Pour la phase liquide, calage sur le facteur  ...
Raoul Calvet, 1988
8
Construire en pierre sèche: Règles de l'art et chantiers ...
calage. et. la. taille. L'irrégularité des pierres brutes ne permet pas une maçonnerie parfaite. Entre celles—ci se créent inévitablement des espaces vides qui peuvent, à plus ou moins long terme, déséquilibrer les pierres. Pour réduire et ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
9
Géophysique de gisement et de génie civil
calage. La figure 6.5 présente une section PSV enregistrée entre 1045 et 105 m, la source étant très faiblement déportée (30 m) par rapport à la tête de puits. La distance entre deux cotes successives varie de 3 à 23 m. Le puits noté B est ...
‎1998
10
Informatique et architecture
Implémentation informatique du modèle de calage dans Tecton Concevoir et enseigner es outils de la conception Professeur à. blême concernant un champ spécifique (morphologique, technique, stylistique, etc.), dans ses rapports avec le  ...
‎1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mende : les policiers mobilisés pour un Tour serein ! - Midi Libre
... Jean-François Tessier à ses hommes lors de la dernière réunion de calage du Tour de France. Cet événement, nous y travaillons depuis des ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Jaguar XE, La berline sportive redéfinie - Annonces-Automobile
Tous les moteurs bénéficient de l'injection directe, du calage variable des soupapes et de la suralimentation pour une combustion propre et silencieuse et une ... «Blog Annonces Automobile, Jul 15»
3
La Corvette Stingray 2014 future pace-car des 500 miles d …
... la distribution à calage variable en continu et la gestion active du carburant (désactivation de cylindres), qui permettent de déployer une puissance estimée de ... «Blog Annonces Automobile, Jul 15»
4
Qualifier l'audience des sites : la mesure USER centric. - Siècle Digital
Il faut, dans un premier temps, procéder à l'estimation de l'univers des internautes, ce qui est fait par le biais d'une enquête de calage. «Siècle Digital, Jul 15»
5
2014 année de calage pour Eovi handicap
L'année 2014 est une année de calage tant d'un point de vue politique qu' opérationnel affirme la secrétaire générale. Au niveau politique ... «Drôme Hebdo, Jul 15»
6
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
Pas de latence ou de trou, pas de calage intempestif comme sur certains blocs chinois. La DIP a en effet opté pour un carburateur TK japonais, ... «Motoservices, Jul 15»
7
AMIENS L'harmonie explose la tradition du 14 juillet
Le jour J, les musiciens ont rendez-vous à 18 heures au parc saint-Pierre pour un dernier calage technique et un filage. Lors du feu d'artifice, ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Les Mardis de Plouescat. Lancement demain
Evelyne André a présenté le programme à l'ensemble des bénévoles. La réunion de calage de la saison 2015 des Mardis de Plouescat s'est ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Roubaix : les financements de la Maison des associations encore …
Le calage des deux conventions n'était pas possible. » Une question de temps car « la Ville voulait rediscuter de la convention qui datait de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Ouistreham. Le Jour du Seigneur s'installe pour le direct de dimanche
Après une réunion éditoriale de calage ce vendredi soir, un filage (répétition générale) est prévu samedi après-midi, à partir de 15 h. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z