Significado de "calamandrós" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALAMANDRÓS

calamandrós (-oáse), s. n. – Revoltă, dezordine, harababură, vacarm. – Var. chilimandros. Origine expresivă, ca în șandramaua, hond(o)ra-bond(o)ra, etc. Derivarea din țig. kelimangere „dansatori” (Graur, BL, III, 186) nu pare posibilă. După Scriban, este var. de la hărmălaie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALAMANDRÓS EN RUMANO

calamandrós

QUÉ SIGNIFICA CALAMANDRÓS EN RUMANO

definición de calamandrós en el diccionario rumano

calamandrós n., pl. huesos y huesos, y halamandra f., pl. e (manzanilla, moho, harma-). Molde. Fam. Mezcla, silla de montar, tambulu, diversión ruidosa, desorden, escándalo: has hecho halomandra, mantequilla con huevos (rev, I. Cr 13, 65).

calamandrós n., pl. oase și urĭ, și halamándră f., pl. e (var. din hărmălaĭe, mold. harma-). Mold. Fam. Amestec, tărăboĭ, tămbălăŭ, amuzament zgomotos, dezordine, scandal: aŭ făcut halamandră, unt cu ouă (rev, I. Crg. 13, 65).

SINÓNIMOS DE «CALAMANDRÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «calamandrós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de calamandrós

debandádă · deránj · dezórdine · dezorganizáre · neorânduiálă · zăpăceálă

TRADUCCIÓN DE CALAMANDRÓS

Conoce la traducción de calamandrós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calamandrós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 卡拉曼德雷伊
• Traductor rumano - español: Calamandrei
• Traductor rumano - inglés: Calamandrei
• Traductor rumano - hindi: Calamandrei
• Traductor rumano - árabe: Calamandrei
• Traductor rumano - ruso: Calamandrei
• Traductor rumano - portugués: Calamandrei
• Traductor rumano - bengalí: Calamandrei
• Traductor rumano - francés: calamandrei
• Traductor rumano - malayo: Calamandrei
• Traductor rumano - alemán: Calamandrei
• Traductor rumano - japonés: Calamandrei
• Traductor rumano - coreano: Calamandrei
• Traductor rumano - javanés: Calamandrei
• Traductor rumano - vietnamita: Calamandrei
• Traductor rumano - tamil: Calamandrei
• Traductor rumano - maratí: Calamandrei
• Traductor rumano - turco: Calamandrei
• Traductor rumano - italiano: Calamandrei
• Traductor rumano - polaco: Calamandrei
• Traductor rumano - ucraniano: Calamandrei
• rumano: calamandrós
• Traductor rumano - griego: Calamandrei
• Traductor rumano - afrikáans: Calamandrei
• Traductor rumano - sueco: Calamandrei
• Traductor rumano - noruego: Calamandrei

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALAMANDRÓS»

Descubre el uso de calamandrós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calamandrós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107

CALAMANDRÓS s. n. (Reg.) NercgulA, neorínduiala, harababurl. CALAMBUR, calambururi, s. n. Joe de cuvinte bazat pe un echi- voc, pe deosebirea de sens a unor cuvinte asemanatoare ca forma. — Fr. calembour. CALAMITATE, calamitdfi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958