Descarga la app
educalingo
căpriórul

Significado de "căpriórul" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CĂPRIÓRUL EN RUMANO

căpriórul


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĂPRIÓRUL

deșteptătórul · mântuitórul · săgetătórul · topórul · vărsătórul · ziditórul · împiedicătórul

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĂPRIÓRUL

căpós · căprár · căprăríe · căprésc · căprioáră · căpriór · căprioráș · căprioreálă · căpriorésc · căpriorí · căprișoáră · căprișór · căpríță · căpríŭ · căpríu · căprúi · căpșór · căpșúg · căpșún · căpșúnă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĂPRIÓRUL

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · bouárul · dimprejúrul · home-rule hăum-rul · luceáfărul · pipérul · porcárul · sabárul · steájerul · táta-sócrul · vúlturul · văcárul · áltul · împrejúrul · înlăúntrul · înăúntrul

Sinónimos y antónimos de căpriórul en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CĂPRIÓRUL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «căpriórul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĂPRIÓRUL»

căpriórul ·

Traductor en línea con la traducción de căpriórul a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CĂPRIÓRUL

Conoce la traducción de căpriórul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de căpriórul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

拉夫特
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

viga
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

rafter
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

मांझी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رافدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

стропило
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

caibro
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বরগা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

chevron
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kasau
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Sparren
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

屋根の垂木
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

서까래
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

rafter
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người đóng bè
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

உத்திரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

राफ्टर
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kiriş
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

trave
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Rafter
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Стропило
40 millones de hablantes
ro

rumano

căpriórul
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

δοκός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Rafter
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

rafter
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Rafter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra căpriórul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĂPRIÓRUL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de căpriórul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «căpriórul».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre căpriórul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂPRIÓRUL»

Descubre el uso de căpriórul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con căpriórul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 83
Căpriorii se fixau pe vanture (rar de tot pe capetele grinzilor tavanului), în dreptul capetelor grinzilor, care de cele mai multe ori erau retezate scurt, drept. Fixarea căpriorilor de vantură se făcea printr-o tăietură rotundă (la căpriorii neciopliţi) ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
2
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 23
Aceleaşi case au vîrfurile căpriorilor unite printr-un lemn lung, care ţine cit lungimea coamei acoperişului şi care se numeşte „vantură". Acoperişurile caselor celor mai vechi nu au căpriorii legaţi în jurul cucului ; căpriorii de la capetele casei se ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
3
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 27
Pe stratul de deasupra se sprijină căpriorii. La o casă de dimensiuni obişnuite se puneau trei „legători" formaţi din cîte doi căpriori mai scurţi; în afară de aceste legători, la colţuri se punea cîte un căprior lung. Căpriorii se îmbinau la vîrfuri ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 201
căprior armată" n n "(taxă de) răscumpărare"; " partea de pradă a căpitanului" " -(taxă)" căpiţă, -e, s.f. "grămadă de fân" "boală a părului (care se răsfiră la capete)" "căpiţă" căpos, -ă, adj. "care are capul mare" "încăpăţânat" căprar, -i, s.m. "care ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 127
Lat. capriola. CĂPRIOR, căpriori, s. m. I. Masculul căprioarei, animal mai mare declt aceasta fi cu coarnele ramificate. II. 1. Fiecare dintre bimele încrucişate Căprioară care fac parte din scheletul Căprior al lui cap (I 1 )□ acoperişului unei case.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Documente privind istoria României: Țara românească
Stan din Căpriorul dărueşte m-rii Mărgineni satul Căpriorul. 306. 1608 (7116). — Stan din Căpriorul roagă pe Ilinca să-1 îngroape la m-rea Mărgineni, căreia i-a lăsat toată ocina din Căpriorul. 807. 1608 (7116). — Mărturie că Oprea logofăt a ...
Mihail Roller, 1951
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series biologia - Pagina 61
Tiroidă de căprior in luna octombrie. Met. azan. Ob. x 40. solitară durează toată vara pînă în luna septembrie, cînd reîncepe concentrarea în grupuri. Separarea masculilor de grup este determinată, printre altele, şi de activarea testiculelor.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1974
8
Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumul 11 - Pagina 222
noase, clim ar fi cele de sub cabana Renţia, iar în anumite porţiuni cU altitudine mai mare a fondului (limita vegetaţiei forestiere şi a golurilor de munte) râspîndirea căpriorului este cu totul sporadică. Limita maximă la care a fost întilnit căpriorul ...
Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1969
9
Proceedings of the 5th International Young Geotechnical ... - Pagina 433
Aghiresu Sand 31.25 33.75 35.88 Arad Sand 34.51 35.29 36.18 Baia Mare Sand 36.26 38.14 39.80 Beltway Cluj Napoca 31.60 32.00 33.00 Sand Dealurile Oradiei Sand 30.01 31.71 33.37 Feleacu Sand 30.24 30.61 32.03 Valea Capriorii ...
Y.-J. Cui, ‎IOS Press, ‎F. Emeriault, 2013
10
Arta supraviețuirii
1 – pat suspendat 2 – trepte scară 3– trunchi de susținere 4 – căprior sau bârnă 5 – traversă – Să alegi copaci cu crengile cam la același nivel, să poți pune doi căpriori paraleli și la aproximativ 1,5 m depărtare unul față de celălalt.
Constantin Tătaru, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Căpriórul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/capriorul>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES