Significado de "cârnitúră" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CÂRNITÚRĂ EN RUMANO

cârnitúră

QUÉ SIGNIFICA CÂRNITÚRĂ EN RUMANO

definición de cârnitúră en el diccionario rumano

CIRCUITO y f. Un lugar donde un camino o agua cambia su dirección; codo de inflexión. / a cuernos + giro suficiente

CÂRNITÚRĂ ~i f. pop. Loc unde un drum sau o apă își schimbă direcția; cot; cotitură. /a cârni + suf. ~tură

SINÓNIMOS DE «CÂRNITÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cârnitúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cârnitúră

cotitúră · curbá · întorsătúră · întortochetúră · răsucitúră · serpentínă · sinuozitáte · șerpuíre · șerpuitúră

TRADUCCIÓN DE CÂRNITÚRĂ

Conoce la traducción de cârnitúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cârnitúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: cârnitúră
• Traductor rumano - español: cârnitúră
• Traductor rumano - inglés: cârnitúră
• Traductor rumano - hindi: cârnitúră
• Traductor rumano - árabe: cârnitúră
• Traductor rumano - ruso: cârnitúră
• Traductor rumano - portugués: cârnitúră
• Traductor rumano - bengalí: cârnitúră
• Traductor rumano - francés: Carnituri
• Traductor rumano - malayo: cârnitúră
• Traductor rumano - alemán: cârnitúră
• Traductor rumano - japonés: cârnitúră
• Traductor rumano - coreano: cârnitúră
• Traductor rumano - javanés: cârnitúră
• Traductor rumano - vietnamita: cârnitúră
• Traductor rumano - tamil: cârnitúră
• Traductor rumano - maratí: cârnitúră
• Traductor rumano - turco: cârnitúră
• Traductor rumano - italiano: cârnitúră
• Traductor rumano - polaco: cârnitúră
• Traductor rumano - ucraniano: cârnitúră
• rumano: cârnitúră
• Traductor rumano - griego: cârnitúră
• Traductor rumano - afrikáans: cârnitúră
• Traductor rumano - sueco: cârnitúră
• Traductor rumano - noruego: cârnitúră

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÂRNITÚRĂ»

Descubre el uso de cârnitúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cârnitúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Răsunete din Basarabia

Se vede că calul înţelese însemnătatea îngrozitoarelor urlete, căci o porni la fugă turbată. Săniuţa spinteca omătul cu o repeziciune ameţitoare şi la cea mai mică cârnitură sau lovitură a tălpilor în vreo cioată de copac puteam fi aruncat din.

Constantin Stamati-Ciurea, 2011

Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 100

L - ă ajuns , l - a înhăţat de caftan şi cu putere uriaşă a apucat apoi să - l tragă către o cârnitură de mal . Dar ce groază ! La ceafă , spre tîmpla din dreapta , capul nenorocitului era spart de o bucatâ de rădăcină de răchită în care se lovise , şi ...

Emanuel Grigorovitza, 1900

Înmormîntarea la Români - Pagina 289

Av. Macovel: «Totii aşa indăti- neză preoţii a tace la fie-care podu sau cârnitură de drumu sau uliţa laterală câte o stare, unda impartu apoi familianţil nionete de pomană prin cari plătescu «vămile vezdahulul.»— Vedl şi Burada, Inmorm. p. 27.

Simion Florea Marian, 1892

Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...

În lexic varianta basarabeană utilizează: regionalisme de tipul amuş (acuş, imediat), oleacă (puţin), ogheal (pla- pumă), perje (prune), a cârni-cârnitură (a coti, a vira), prăsade (pere), harbuz (pepene verde), poamă (struguri), hojma (adeseori), ...

Thede Kahl, 2009